Casa Ospitaliera del Gran San Bernardo
Maison Hospitalière du Grand-Saint-Bernard
« Hic Christus adoratur et
pascitur »
Hier wird Christus angebetet
und ihm gedient
(Leitdevise der Chorherren
vom Grossen Sankt Bernhard)
Genau in der Mitte zwischen
Aosta und dem Grossen Sankt
Bernhard (Mont Joux), auf
1350 m Höhe, inmitten weiter
Wiesen gelegen, war
Château-Verdun ein
befestigtes Haus.
Seit dem 11. Jahrhundert
stand es mit seinen Feldern
immer im Dienst des Hospizes
auf dem Grossen Sankt
Bernhard, sei es als
Etappenhalt für die
Reisenden, sei es als
Bauernhof für die Versorgung
des Hospizes.
Neun Jahrhunderte hindurch,
bis in die Gegenwart hinein,
haben die Chorherren -
gemäss ihrem Charisma - ihre
Mission der
Gastfreundschaft, treu
ausgeführt.
Fideliter - Fortiter -
Feliciter (Glasfenster im
Hospiz)
Um auf die heutigen
Bedürfnisse eingehen zu
können,
wurde Château-Verdun
komplett restauriert.
Seit 1991 ist es ein
Gasthaus. Dem Geiste des
heiligen Bernhards getreu
steht es für alle Menschen
offen und empfängt so den
einsamen Pilger wie
organisierte Gruppen
(Familien, Behinderte,
Pfarreiräte ...)
Château-Verdun bietet
57 Betten in Einzel- bis
Viererzimmern, mit Lavabo,
ohne Duschen und Toiletten
° 2 Kapellen
° mehrere Versammlungssäle
° einen Mehrzwecksaal für
Konzerte, Vorträge, Spiele
Die Gäste haben während den
Monaten Mai bis Oktober die
Möglichkeit in der nahen
Umgebung zu wandern, im
Winter gibt es die
Gelegenheit in Crévacol und
Flassin Ski zu fahren (Piste
+ Langlauf + Spiele).
Château-Verdun wird von
Chorherren des Grossen
Sankt-Bernhard geführt,
die als Pfarrer auch die
umliegenden Pfarreien
Etroubles, Saint-Oyen,
Saint-Léonard und
Saint-Rhémy betreuen.
Die Chorherren stehen jedem
Gast zur Verfügung
- zu einer Zeit des
Gesprächs, des Zuhörens, des
gemeinsamen Nachdenkens
- zu einer Zeit des Gebetes
oder des Sakramentes der
Versöhnung
„Kommt mit an einen
einsamen Ort, wo wir allein
sind,
und ruht ein wenig aus.“ (Mk
6,31)
Prezzi
2010
(1/12/09 ->30/11/10)
Min
* Max
Posto letto in camera singola
€ 13,00
* € 20,00
Posto letto in camera da 2 a
4 letti
€ 13,00
* € 20,00
Posto letto in camera con più
di 4 letti
€ 13,00
€ 13,00
Mezza pensione (prezzo a
persona)
€ 30,00
* € 38,00
pensione completa (prezzo a
persona)
€ 38,00
* € 45,00
Prima colazione
€ 4,00
€ 4,00
Pranzo (Menu fisso - bevande
escluse)
€ 13,00
€ 13,00
Cena (Menu fisso - bevande
escluse)
€ 12,00
€ 12,00
* Camera con
doccia e WC
Château-Verdun
Rue de Flassin 3
I 11010 Saint-Oyen (AO), Italie
Tel. +39/0165.78.247
Fax +39/0165.78.95.12
Hinfahrt
Auto: von Aosta: nach
Autobahnausfahrt: Richtung „Gran San
Bernardo“
22 km: SAINT-OYEN: nach Dorfeinfahrt
links: Richtung: Flassin, Château-Verdun
(200m). Auto: von Martigny
(Schweiz): Tunnel (Sommer auch Pass):
Gr. St. Bernhard
Saint-Oyen, 2. Dorf, bei der
Dorfausfahrt: rechts, Richtung Flassin,
Château-Verdun (200m).
Bus:
Aosta: Bus SAVDA, Richtung BOSSES (ca. 6
x pro Tag) oder MARTIGNY (2 x pro Tag)
Martigny: Bus Richtung AOSTA.
Sommer: Bus: Aosta – Gran San Bernardo;
Orsières – Grand Saint-Bernard
Auskunft: SAVDA Aosta: Tel.
+39/0165/36.12.44
http://www.savda.it/Orari/
ao_bosses_gsbernardo.htm
Martigny Bahnhof:
+41/27.723.33.30;
Orsières Bahnhof: Tel.+41/27.783.11.05;
http://www.sbb.ch/