Congrégation du Grand-Saint-Bernard

Archives du Grand-Saint-Bernard

MILIEU GEOGRAPHIQUE, ECONOMIQUE ET POLITIQUE - METEOROLOGIE - MOYENS DE COMMUNICATION 1720-1973

AGSB 0114
1720, octobre.
Echange de lettres entre L. Boniface, coadjuteur, et le comte de Sales, gouverneur du duché d'Aoste au sujet de la contrebande de tabac qui se fait à l'Hospice.
Papier, 8 fol. cousus ensemble, 17,5 x 25,5 cm, latin et français.

AGSB 0115
1726, 7 avril, Sierre.
Par ordre des seigneurs du Valais, une lettre est envoyée à Vota, chanoine du St-Bernard, à Rome, pour le remercier d'être intervenu contre les prétentions du duc de Savoie à comprendre l'Hospice dans la territoire de ses Etats et pour lui demander de continuer ses protestations contre le duc.
Signé: E. Courten. Sceau.
Papier, 2 fol., 17,3 x 22,2 cm, français.

AGSB 0116
1735 et 1736.
Compte du cellérier Pinguin avec Pierre Gillard, de la vallée d'Androna (Andour) pour la construction du chemin des Chevaux des lacs de Ferret à l'Hospice en passant par la combe de Drône et pour la couverture de l'église.
Non signé.
Papier, cahier de 4 fol., 17 x 23,5 cm, français.

AGSB 0117
1753 - 1780.
Tractations entre les Etats sardes et le Valais au sujet de la délimitation de la frontière sur le col du St-Bernard. Elles n'ont pas abouti mais à cette occasion, en 1755, a été posée la pierre armoriée qui porte cette date.
47 pièces dont la dernière, du prévôt Luder, résume le cours des tractations.- Correspondance, mémoires divers, en particulier du "philosophe de Rivaz"; carte géographique de la vallée d' Entremont; latin et français. Format max.: 26 x 40 cm.

AGSB 0118
1787
"Différentes hauteurs prises avec M. le capitaine Wild, directeur des mines de LL. EE. de Berne, par M. Murith, dans le Vallais et Duché d'Aoste, dans le voyage de 1787".
Papier, 1 fascicule, 9 fol., 18,2 x 27,2 cm, français.

AGSB 0119
1792, 25 juillet, Genève.
De Saussure écrit au prévôt Luder qu'il va faire des excursions dans les montagnes qui le conduiront au St-Bernard. Il demande au prévôt d'acheminer sa correspondance sur Genève ou Aoste.
Papier, 2 fol., 15 x 21 cm, français.

AGSB 0120
1809, 30 décembre, Ivrée.
Le préfet du département de la Doire propose au prévôt du St-Bernard de lui faire envoyer des observations météorologiques à faire à l'hospice du St- Bernard.
Signé: Tuglure ? baron de l'Empire.
Papier, 2 fol., 18,8 x 25,5 cm, français.

AGSB 0121
1835, 12 avril. Bonne.
Gustave Bischof, professeur de chimie à l'université de Bonne écrit au supérieur de l'Hospice pour lui demander s'il serait disposé à faire quelques observations météorologiques dans les fontaines et la terre une fois par mois au moyen d'un appareil qu'il lui enverrait.
Signé: Gustave Bischof, docteur en chimie à l'université de Bonne.
Papier, 4 fol., 21,5 x 25,5 cm, français.

AGSB 0122
1839, 11 mars, St-Jean-de-Maurienne.
Cours des vents observé en Maurienne et demande d'informations sur le régime des vents au col et dans la région du St-Bernard.
Signé: Chanoine Billiet, chancelier.
Papier, 2 fol., 19,5 x 25 cm, français.

AGSB 0123
1851, 26 janvier , Berne.
Observations sur la neige colorée et demande d'envoyer une bouteille de cette neige dès qu'elle apparaîtra au printemps.
Signé: Brunner de Watteville. Lettre adressée au chanoine Barman.
Papier, 2 fol., 21,7 x 27 cm, français.

AGSB 0124
1852
Notice sur les observations météorologiques faites au Gd-St-Bernard depuis 1817.
Ecrite par le chanoine Deléglise.
Papier, 2 rédactions, 10 fol., 19,5 x 25 cm et 10 fol., 16,5 x 21,5 cm, français.

AGSB 0125
1852, août - 1854, février, Valeyres (Vaud), puis Orange.
Le comte Adrien Gasparin écrit plusieurs lettres au prieur Deléglise au sujet de la météorologie.
Papier, 4 pièces, formats divers, max.: 20,8 x 13,6 cm, français.

AGSB 0126
1854
Documents relatifs au tunnel de Menouve commencé en vue d'ouvrir une nouvelle voie de communication entre le Valais et la Vallée d'Aoste et resté inachevé.
Lettre du prévôt Deléglise à ce sujet.
Papier, 4 pièces, formats divers, max. 20,9 x 30,8 cm, français.

AGSB 0127
1854, 6 février et 21 juillet.
Barman, membre du Conseil national, écrit au prévôt que le Conseil national a voté un crédit de 300'000 francs pour l'ouverture d'une route avec tunnel pour relier la Suisse à l'Italie. Il souhaite que le gouvernement de Turin accepte de faire le tunnel sous le St-Bernard.
Signé: Barman.
Papier, 2 fol., 21,5 x 27,3 cm et 2 fo1. 13,8 x 21,5 cm, français.

AGSB 0128
1854, 28 octobre, St-Maurice.
M. de Quartéry envoie au prieur la liste de plusieurs altitudes de divers lieux de l'Entremont.
Signé: de Quartéry.
Papier, 2 fol., 13,4 x 21,2 cm, français.

AGSB 0129
1841 - 1855.
Météorologie. Lettres du chanoine Carrel, d'Aoste, au chanoine du St-Bernard, Deléglise, prieur de l'Hospice.
Papier, 14 pièces, formats divers, max, 18 x 22,5 cm, français.

AGSB 0130
1855, 18 avril, Genève.
Alphonse Favre, géologue, écrit au chanoine Deléglise au sujet d'une carte géologique de la région du Gd-St-Bernard.
Signé: Alphonse Favre, Genève.
Papier, 2 fol., 19,5 x 25 cm et esquisse de la carte projetée, français.

AGSB 0131
1855, 3 juillet, Genève.
M. Favre de Genève remercie pour l'envoi qu'on lui a fait de la carte de Raymund et en relève les inexactitudes.
Signé: A. Favre.
Papier, 2 fol., 13,5 x 21,3 cm, français.

AGSB 0132
1848 - 1855, juillet et août.
Nivellement exécuté entre le lac de Genève et le St-Bernard en juillet et août 1855.
On a relevé les différentes altitudes des lieux extrêmes et de plusieurs localités intermédiaires.
Anonyme.
Papier, 6 doubles-fol., formats divers, max.: 21,5 x 31,5 cm, français.

AGSB 0133
1857, 7 janvier, Aoste.
Le chanoine Carrel ayant reçu le panorama de Drônaz exécuté par M. Studer, y fait quelques corrections. Il se réjouit de ce que le même Studer se propose de faire le panorama du Vélan.
Signé: G. Carrel, chanoine.
Papier, 2 fol., 13,2 x 20,7 cm, français.

AGSB 0134
1357, 26 janvier, Berne.
Le préfet Studer écrit au chanoine Joseph Deléglise à Lens au sujet d'un panorama vu depuis la pointe de Drônaz, dont il lui envoie un exemplaire.
Papier, 2 fol., 21,5 x 27 cm, français.

AGSB 0135
1861 - 1870.
Le St-Bernard travaille à l'amélioration de la route jusqu'au Plan des Dames puis au-dessus de ce lieu. L'Etat est si à court de moyens qu'il a bien de la peine à rembourser les frais pourtant modiques de ces travaux.
Papier, 8 pièces, formats divers, max. 21,5 x 34,2 cm, français.

AGSB 0136
1870, 16 janvier, St-Oyen.
Le chanoine Dorsaz écrit au prieur de l'Hospice les différentes tentatives de peuplement du lac du St- Bernard, depuis 1817.
Signé: Dorsaz, C.R. Papier, 1 fol., 13,3 x 20,5 cm, français.

AGSB 0137
1870, 12 mars, Sion.
Le département de l'Intérieur occupé à l'installation du télégraphe de Martigny à Bourg-St-Pierre, demande à l'Hospice s'il désire continuer la ligne jusque sur le col, ce qui entraînerait quelques frais. Le prieur de l'Hospice répond le 25 mars que, pour le moment, la Maison ne peut faire les dépenses d'une telle installation.
Le chef du département, de Bons et Roh, prieur.
Papier, 2 fol., 21,5 x 27 cm, français.

AGSB 0138
1870 - 1875.
Le télégraphe à l'Hospice du Gd-St-Bernard. Papier, 5 pièces, formats divers, max.; 21,3 x 27,5 cm. français.

AGSB 0139
1885, 16 septembre, Lausanne.
Annonce de l'arrivée des appareils pour le nouveau télégraphe avant la fin du mois à Martigny. Ils pourront être installés au début d'octobre. Il serait indiqué que la personne qui sera employée à l'office du télégraphe fasse un stage à Sion pour s'y préparer.
Signé: Buttican, inspecteur.
Papier, 2 fol., 21,5 x 27 cm, français.

AGSB 0140
1886, 22 janvier. Sion.
Copie d'une lettre envoyée par l'Etat du Valais au Département fédéral au sujet de la route du St- Bernard. La création d'une route carrossable projetée par le gouvernement italien incite le Valais à rendre carrossable la route du St-Bernard sur le versant suisse. Le Valais demande que l'Etat fédéral ne mette pas obstacle à cette route, dont il donne un historique.
Copie sans signature.
Papier, 4 fol., 22,2 x 36 cm, français.

AGSB 0141
1686 - 1889, Sion.
J. Chappex écrit au prieur claustral Frossard, administrateur de la prévôté, que le Valais a décidé de construire une route à chars jusqu'au col du St- Bernard, ce qui sera fort utile pour la réalisation de l'annexe de l'Hospice. Les travaux se font en 1886 et 1889. Durant ces travaux, un gendarme séjourne à l'Hospice.
Papier, 4 pièces, formats divers, max.: 22 x 35,7 cm, français.

AGSB 0142
1890, 26 novembre, Turin.
La Société de météorologie italienne remercie l'Hospice pour les services rendus.
Signé: P. F. ? Denza, directeur général.
A cette lettre est joint un feuillet imprimé invitant à collaborer avec l'Observatoire du Vatican.
Signé: P. François Denza.
Papier, 2 doubles-fol., 21,2 x 26,4 cm, français et italien.

AGSB 0143
189o - 1892.
Autorisations accordées au procureur Camille Carron de faire des recherches de mines d'anthracite dans la combe des Planards et à proximité du village de Chandonne et pièces annexes.
Papier, 5 pièces, formats divers, max.: 23,5 x 37 cm, français.

AGSB 0144
1893, 29 juin, Sion.
De Rivaz écrit au prieur de surveiller la construction de la galerie à proximité de l'Hospice, et le 20 juin suivant, il lui demande des nouvelles au sujet d'un éboulement qui aurait détruit une partie de la galerie.
Signé: P. de Rivaz, du Département des travaux publics.
Papier, 2 doubles-fol., 21 x 27 cm, français.

AGSB 0145
1893, 1 juillet.
M. Secrétan, directeur de la Gazette de Lausanne, informe le prieur de l'Hospice qu'il lui enverra gratuitement son journal.
Au dos cet écrit: "Ce journal étant protestant, nous n'avons pu le recevoir".
Signé: Ed. Secrétan.
Papier, 2 fol., 13,3 x 21 cm, français.

AGSB 0146
1893. 13 novembre, Berne.
Le chef du Bureau d'Etat major fédéral demande des renseignements au prieur Frossard sur l'arrivée à l'Hospice d'une cinquantaine d'officiers italiens en armes, en provenance du Mont-Mort.
Signé: A. Keller, chef du bureau.
Papier. 2 fol., 21,5 x 27 cm, français.

AGSB 0147
1896
Instructions pour les observations météorologiques de la Suisse. 2e édition.
Publié par la Direction de la Station centrale météorologique suisse.
Ed. Payot, Lausanne, 1896.
Papier, brochure, 52 pages, 18,5 x 27 cm, français.

AGSB 0148
1886 - 1899.
Installation du téléphone à l'hospice du St-Bernard par l'initiative du chanoine Th. Bourgeois.
Papier, 48 pièces, formats divers, max.: 21,4 x 34 cm, français.

AGSB 0149
1899
L'Office fédéral des télégraphes concède à l'Hospice l'usage de la ligne télégraphique pour téléphoner à la prévôté de Martigny les communications officielles durant l'hiver, puis, en 1916, cet usage est étendu aux conversations privées.
Papier, 4 pièces, formats divers, max.: 21,8 x 28 cm, français.

AGSB 0150
1893 - 1901.
Formalités douanières exercées au bureau de poste du St-Bernard et régime douanier de l'Hospice.
Papier, 13 pièces, formats divers, max.: 22,5 x 35,8 cm, français

AGSB 0151
1902, 26 février, Bâle.
M. Hetzel écrit au prieur de l'Hospice pour l'intéresser à un projet de chemin de fer par le St- Bernard, direction Aoste et Turin.
Signé: W. Hetzel, ingénieur.
Papier, 2 fol., 21 x 27 cm, français.

AGSB 0152
1903, 11 septembre, Gênes.
Remerciements adressés au prieur de l'Hospice pour ses renseignements météorologiques envoyés à l'occasion de l'ascension du ballon Caffaro.
Signé; Michele Gallioni, administrateur du journal Caffaro.
Papier, 1 fol., 21,2 x 27,5 cm, français.

AGSB 0153
1905, 20 novembre, Aoste. Le comité général pour les fêtes de l'inauguration de la route italienne du Gd-St-Bernard alloue la somme de 100 francs à l'Hospice pour l'accueil gracieux.
Signé: G. Charrey, président du comité et syndic d'Aoste.

1906, 9 août. Cantine de Proz.
L'ingénieur procédant au relevé du nivellement de la route de Martigny au St-Bernard demande s'il peut s'approvisionner au chalet de la Pierre.
Signé: Dr J. Williker ? du service de topographie militaire.
Papier, 2 fol., 20,8 x 27,3 et 1 fol. 21,7 x 28,5 cm, français.

AGSB 0154
1906
Délimitation de la frontière italo-suisse sur le col du St-Bernard à partir de la Fontaine couverte jusqu'aux arêtes de la Chenalette et du Mont-Fort.
Papier, 4 pièces, formats divers, max.: 20,8 x 33 om, français.

AGSB 0155
1816 - 1909.
Nominations et traitement des buralistes du St-Bernard et correspondance de service.
Papier, 36 pièces, formats divers, max. : 23 x 36 cm, français.

AGSB 0156
1892 - 1909.
Correspondance au sujet de la franchise de port pour la direction des hospices du St-Bernard et du Simplon avec plusieurs enveloppes portant le timbre de l'officialité.
Papier, 24 pièces, lettres et enveloppes, formats divers, max.: 22 x 35,5 cm, français.

AGSB 0157
1911, 10 juillet, Paris.
La revue mensuelle le Téléphone envoie au prieur de l'Hospice une note sur l'installation du téléphone dans les refuges qui jalonnent la route du St-Bernard. Il lui demande des photos et des renseignements.
Signé: Gatuol ?

1906, 12 août, Bosses.
F. Farinet écrit au prieur qu'il a parlé au secrétaire d'Etat des Postes italiennes de prolonger le téléphone de St-Rhémy jusqu'à St-Oyen. Il a promis d'examiner l'affaire avec bienveillance.
Signé: F. Farinet, député de Verrès.
Papier, 3 pièces, formats divers, max.: 21 x 27 cm, français.

AGSB 0158
1873 - 1914.
Construction de la nouvelle route du St-Bernard. Papier, 31 pièces, formats divers, max.: 23,5 x 37 cm, français.

AGSB 0159
1917, septembre.
Félicitations et remerciements de la Société helvétique des sciences naturelles adressés aux chanoines du St-Bernard à l'occasion du centenaire de leurs observations météorologiques.
Signé par Ed. Fischer, président, et une multitude de membres.
+ lettres de l'Observatoire de Genève, des Archives des sciences physiques et naturelles de Genève et deux lettres ms de Raoul Gautier.
Papier, 1 liasse, 7 pièces, formats divers, max.: 33 x 45,2 cm, français.

AGSB 0160
1912 - 1920.
Courrier et bureau postal au Gd-St-Bernard.
Papier, 45 pièces, formats divers, max.: 22,3 x 36,2cm, français.

AGSB 0161
1919 - 1923.
Modifications dans l'installation du téléphone à l'Hospice.
Papier, 15 pièces, formats divers, max.: 21,5 x 34,8 cm, français.

AGSB 0162
S.d. avant 1925.
Questions adressées à M. Alfred Pellouchoud sur l'usage des noms locaux des environs de l'Hospice et le statut de l'Hospice. Sans réponse.
Signé: M?K.
Papier, 1 fol., 21 x 27 cm, français.

AGSB 0163
1925 - 1927.
A l'occasion d'un projet de convention entre le Département fédéral des postes et l'Etat du Valais, il se fait un échange de lettres avec le St-Bernard au sujet de la servitude de la ligne Martigny-Aoste quant au téléphone privé de l'Hospice à St-Rhémy et à la Cantine de Proz (1925), de l'obligation d'entretenir cette ligne incombant à l'Hospice (suppléé par l'Etat du Valais) et l'Administration des téléphones (1926), de la suppression du traitement du télégraphiste et l'entrée dans le jeu de la douane suisse qui demande une concession de téléphone pour la douane établie sur le col (1927).
Papier, 9 pièces, formats divers, max. : 21,5 x 36 cm, français.

AGSB 0164
1929, septembre et octobre.
En automne 1929, le clavendier Pierre-Marie Melly fait construire un petit mur en béton à l'extrémité du lac du St-Bernard de façon à maintenir le niveau du lac assez élevé pour couvrir l'arrivée dans le lac des égouts de l'Hospice. Le mur se trouvant sur l'Italie, les autorités italiennes financières et militaires accordent l'autorisation après que le chanoine Melly leur eut donné des explications.
Papier, 4 pièces, formats divers, max.: 21 x 28 cm, italien.

AGSB 0165
1926 - 1933.
Pisciculture. Peuplement du lac du St-Bernard .
2 lettres signées Maurice Vouga, inspecteur général de la pêche, Neuchâtel.
Papier, 3 fol., 22 x 28 cm, français.

AGSB 0166
1933
Mise en terre de la ligne téléphonique de l'Hospice à l'Hospitalet. Longueur de cette ligne, 3080 m.
Convention et pièces annexes, cahier des charges.
Papier, 4 pièces, formats divers, max.: 21 x 28,7 cm, français.

AGSB 0167
1817 - 1934.
Météorologie. Relations entre l'hospice du St- Bernard et l'Observatoire de Genève.
Papier, 124 pièces, formats divers, max.: 22 x 27,5 cm, français.

AGSB 0168
1923 - 1936.
Radio et cinéma en collaboration avec les religieux.
Surtout, impressions des auditeurs de langue anglaise après l'émission de radio du 28 juillet 1935.
Papier, 26 pièces, formats divers, max.: 21,5 x 30 cm, français et anglais.

AGSB 0169
1922 - 1926 et 1942.
Douanes suisses. Régime de l'importation de l'Italie et construction de la guérite des douaniers à proximité de l'Hospice. Correspondance et plans.
Papier, 21 pièces, formats divers, français.

AGSB 0170
Après l944.
Notice sur la cabane du Vélan construite en 1944 et sur les itinéraires voisins. Mention de l'ascension du chanoine Murith en 1779.
Signé: Georges Caillat, Genève.
Papier, 1 feuille, 21 x 29,7 cm, français.

AGSB 0171
1908 - 1948.
Météorologie. Relations entre l'Hospice du St-Bernard et l'Observatoire de Zurich.
Papier, 34 pièces, formats divers, max.: 21 x 28,8 cm, allemand et français.

AGSB 0172
1926 - 1956 .
Concession d'un appareil de radio à l'hospice du St-Bernard et contribution de la communauté à la réalisation de films sur le St-Bernard, dont celui de la Neige sous les pas, de Bordeaux.
Papier, 9 pièces, formats divers, max.: 21 x 29,6 cm, français et italien.

AGSB 0173
1955 - 1957.
Autorisation de construire une buvette à la Chenalette, et contrat de bail entre la maison du St- Bernard et l'entreprise Cottagnoud-Monnet pour la construction d'un télésiège à la Chenalette.
Papier, 3 pièces, formats divers, max.: 21 x 29,7 cm, français.

AGSB 0174
1958, 11 septembre - 1959, 18 mai, Hospice.
Jaugeage de la source qui alimente l'Hospice durant la période où la source est estimée la moins abondante. Ces mesures ont été prises par le clavendier Gérard Emery puis mises en graphique par le bureau technique des eaux du Département des travaux publics, sur une longue bande de papier mesurant 170 x 41 cm.
Papier, 3 pièces, formats divers, français.

AGSB 0175
1959, 18 juin.
Projet du tunnel routier du Gd-St-Bernard donnant les modalités du tunnel, de la route d'accès, les taxes et l'historique jusqu'au début des travaux.
Anonyme mais très probablement de Jean Belet, secrétaire de la Chambre vaudoise du commerce et de l'Industrie, à Lausanne.
Papier, 6 feuilles, 21,5 x 30,5 cm, français.

AGSB 0176
1941 - 1960.
Guide imprimé pour les observateurs - Directives pour les observateurs, 1943, Correspondance avec la station suisse de météorologie - Inventaire des instruments de météorologie se trouvant au St-Bernard.
Papier, 21 pièces, formats divers, max.: 22 x 32,7 cm, français.

AGSB 0177
1960, Zurich.
Directives données par la Station centrale suisse de météorologie au chanoine du St-Bernard chargé de faire les observations météorologiques. Il s'agit d'une nouvelle méthode d'écrire les bulletins.
Signé: B. Primault, Dr Schüepp, de la section de climatologie et Jean Lugeon, directeur.
Papier, 9 fol., 21 x 30 cm, français.

AGSB 0178
1936 - 1961.
1936 Téléphone installé chez Bétral pour contrebande.
1941 Dérangements causés par les militaires.
1949 Contrat entre l'Hospice et le Club alpin suisse au sujet de l'usage du téléphone dans les cabanes.
1950 Maintien de la gratuité du téléphone entre l'Hospice, les refuges et la cantine de Proz. Liaison téléphonique avec St-Rhémy.
1955 Mise en terre du téléphone de l'Hospitalet à la cantine de Proz, compris le téléphone privé, sans frais pour l'Hospice.
1956 Mise en service du central téléphonique automatique de Bourg-St-Pierre.
1961 Interruption du téléphone avec les chantiers des cheminées d'aération du tunnel. Réponse à la proposition d'une liaison téléphonique internationale par le tunnel routier.
Papier, 14 pièces, formats divers, max.: 21 x 29,7 cm, français,

AGSB 0179
1964, 3 mars, Hospice.
Le prieur écrit à la Direction des téléphonés pour demander l'installation sur le col d'une cabine téléphonique étant donné que l'employé postal et l'hôtel ne suffisent pas au service des clients. Cette cabine a été concédée par la suite; une autre avait déjà été placée à l'Hospice vers 1940.
Non signé mais du prieur Marcel Giroud.
Papier, 1 fol.dactyl., 21 x 29,7 cm, français.

AGSB 0180
1921 - 1965.
Correspondance, contrat, rapports, etc. concernant le bureau postal au St-Bernard.
Papier, 1 liasse, 64 pièces, formats divers, max.: 21,7 x 37,8 cm, français.

AGSB 0181
1842 - 1857 et 1973.
Lettres diverses concernant la météorologie an Gd-St-Bernard et l'ozonométrie.
Papier, 19 pièces, formats divers, max.. 22 x 29,7 cm, français et allemand.