Archives du Grand-Saint-Bernard

Administration générale du diocèse d'Aoste, 1290 - 1940

AGSB 2098
1290, 28 août, Roche.
Le chapitre confirme un contrat passé entre Aymon, C.S.B. actuellement prieur de St-Bernard de Verceil, alors prieur de St-Bénin et Albonet, fils de + Boson des Albaneys. Ce chanoine avait donné en fief à Albonet la ferme de Rionda pour 6 setiers de vin et 7 de seigle de cens plus 5 sous et un chapon de service annuel.
Sceau du prévôt Martin en assez bon état, appondu sur cordelette de chanvre; celui du chapitre est tombé.
Parchemin, 17,6 x 13,3 cm, + copie de la main du chanoine Alfred Pellouchoud, sur 1 folio de papier, 11, 1 x 18 cm, latin, regeste au dos. [v. note sur cette ferme dans la maison du Gd-St-Bernard, par L. Quaglia, p. 29, note 59].

AGSB 2099
1306, mardi après la Pentecôte, St-Maurice.
Amédée, comte de Savoie mande au bailli d'Aoste et au châtelain de Châtel-Argent qu'ils maintiennent la ferme et les hommes de St-Oyen dans leurs franchises : exemption de la cavalcade et jouissance des pâturages et des bois et autres usages.
Copie informe d'un original scellé par le comte. Papier, 2 folios, 18 x 26,5 cm, latin, regeste au dos.

AGSB 2100
1349, 9 mars, Aoste, devant la maison d'Anthonia de Balma.
Léonard, fils de feu Jean de Ville, notaire, reconnaît tenir en fief de la maison de Mont-Joux, une terre située à Sinzo(?), au lieu-dit Condémine ou Rivata, contenant 2 muids de terre avec des édifices, jouxtant les terres du seigneur de Sarre et celles des donzels de Chésalet. Il lui doit pour cela 2 muids de froment de cens, 1 denier de service et 2 de plaît.
Témoins : Jean do Pollein, C.S.B.; Jaquemod, fils de Perron Chuquet, de St-Rhémy, etc.
Notaire : Perron de St-Bénin, qui appose son signet en haut à gauche.
Parchemin, 19,3 x 12,5 cm, avec quelques perforations, latin, regeste au dos; + annexe : copie par le chanoine Alfred Pellouchoud sur 1 folio de papier 11 x 18 cm, latin; dans une chemisette de papier portant un regeste italien et 1 latin.

AGSB 2101
1437, 22 janvier, Aoste, St-Benin.
A la requête de Jean de Cerisey C.S.B. recteur de la ferme de St-Oyen, Jean Pastour, curé de St-Oyen, cause-ayant de Rolet de Condémine, et Jean Pastour alias Dorseres, reconnaissent tenir en fief de Jean de Cerisey un pré situé en la Crête pour lequel ils doivent à la maison de Mont-Joux 3 quartanes de seigle de service et 3 émines à la ferme de St-Oyen.
Témoins : Jean Mondez; Guichard dou Rabloz et Pierre de Crista de la paroisse de Pollein.
Notaire : Jean Canonici (?) de Sala qui appose son signet en haut à gauche.
Parchemin, 33 x 45,1 cm, lacéré au milieu; latin, regeste au dos; lettrines ornées de quelques dessins à la plume.
Annexe : regeste en latin sur 1 folio de papier, 18,2 x 9,5 cm.

AGSB 2102
1532, 30 avril, Aoste, Bibian.
Le chapitre du St-Bernard inféode à Martin, fils de + Michel Milleti, de la paroisse de Tornion (diocèse d'Aoste) plusieurs propriétés situées dans la paroisse de Tornion pour le prix de 500 florins (?).
Témoins : Martin Pellerin, de Tornion; Jacques Henriod de Bibian, et Bernard Mugneri, de Bourg-St-Pierre.
Notaire : il manque avec la fin de l'acte.
Papier, cahier, 10 folios, 20 x 30 cm, latin; regeste au dos. Un dernier folio a été arraché, couverture restaurée ultérieurement.

AGSB 2103
1576, 6 décembre, Morgex.
Pièces d'une procédure entre le prévôt du St-Bernard et les seigneurs de Léaval, qui étaient fermiers du prieuré de St-Pierre.
Signé : Malluel (?).
Papier, cahier, 3 folios, 18,5 x 30 cm, français, regestes au dos et sur bande annexe.

AGSB 2104
s.d. vers 1590(?).
Procédure où sont mêlés les seigneurs d'Avise, le chanoine du St-Bernard, Nicolas Perret, et les sieurs Decré et Carlin.
Relation de l'avocat qui plaide en faveur du chanoine, mais qui n'a pas signé (texte incomplet(?) )
Papier, 2 folios, 16,5 x 24,9 cm, français, regeste au dos et sur bande annexe.

AGSB 2105
1604, 8 mars, Aoste, prieuré de St-Jaquême.
A la requête d'André Tillier, prévôt du St-Bernard, Panthaléon, fils de Jean Pasteur, de la paroisse de St-Etienne, reconnaît tenir du seigneur prévôt un verger avec maison, à Arpilles (paroisse de St-Etienne) et lui devoir un service annuel de 7 florins.
Témoins : Jean des Aymonets, notaire de St-Etienne, d'Aoste; Louis Perrier, de Meillerie; pas de signature de notaire. Copie.
Papier, cahier, 5 folios, 20 x 30,5 cm, français, regeste au dos.

AGSB 2106
1607, 14 février, Aoste, au prieuré St-Jaquême.
A l'instance d'André Tillier, prévôt du St-Bernard, noble Jean Gaspard Lacreste, reconnaît tenir du Rd prévôt une pièce de terre située à Doues, au lieu-dit Lallament, et lui devoir pour cela un cens de 6 florins; il reconnaît en outre divers biens.
Témoins : Humbert Tillier, notaire, et Louis Périer de Meillerie, serviteur du prévôt.
Copie attestée par le notaire Doret(?) qui signe avec son paraphe.
Papier, cahier, 6 folios dont 3 utiles, 19,5 x 30,5 cm, français, regeste au dos.

AGSB 2107
s.d. vers 1600 et après 1615.
Inventaires du prieuré de Châtel-Argent, l'un du vivant du chanoine Alexandre Tailland, l'autre après son décès. Copies informes, l'une au crayon.
Papier, 3 pièces du XIX ou XXe siècle, format max. : 10,3 x 24,5 cm, français.

AGSB 2108
1620, 24 novembre, Aoste, St-Jaquême.
A l'instance du prévôt Viot, Jaquet Frua, époux de Marie, cohéritière de Rhémi de la Nicodaz, Jaquet Bigay etc, reconnaissent tenir en fief dudit prévôt un pré situé au lieu dit la Vaux (Bosses), un champ situé au même lieu et une maison et devoir au prévôt un cens en seigle et froment.
Notaire : Jean François Decré, citoyen d'Aoste, qui signe avec son paraphe.
Papier, cahier, 10 folios, dont 3 utiles, 21,5 x 31,2 cm, français, regeste au dos.

AGSB 2109
1628, 6 mai et 1629, 17 avril, Gigno, au greffe.
Barthélémy de Léonard Jourdan, de St-Rhémy, fait inscrire au greffe de Gignod plusieurs acquisitions qu'il a faites pour le St-Bernard dans la paroisse de St-Rhémy.
Signé : Pilliod (?), greffier.
Papier, 2 folios, 18 x 27,3 cm, français, regeste au dos, collés à un folio de papier protégeant la moitié du cahier et portant un regeste français.

AGSB 2110
1637, 24 septembre, Turin.
A la demande des chanoines du St-Bernard et des syndics de St-Oyen, le duc Victor-Amédée de Savoie, imitant ses prédécesseurs, confirme les franchises de St-Oyen spécialement quant à la sauvegarde de la forêt qui domine le village et le protège contre les avalanches. Copie informe, pour le St-Bernard et St-Oyen.
Papier, 2 folios, 20,3 x 29,8 cm, français, regeste au dos; dans une chemisette de papier portant un regeste français.

AGSB 2111
1647, 3 mars, Aoste, St-Jaquême.
Inféodation de la vigne de Pierra Mora sur le côteau d'Aoste faite à Jean-Jacques Légier par le chapitre du St-Bernard, pour un setier de cens de vin blanc et 2 deniers de service. Sur les revenus de cette vigne, les chanoines claustraux ont une rente de 5 florins, par legs du chanoine Mocand.
Signé : Boreti.
Copie de Panthaléon Tornier, procureur des claustraux.
Papier, cahier de 4 folios, dont 2 utiles, 17,7 x 26,4 cm, français, regeste et notice au dos.

AGSB 2112
1704, 7 avril, St-Rhémy.
Barthélémy Marguerettaz, de St-Rhémy, vend au prévôt Jean-Pierre Persod, sa part de pré et pâturage qu'il possède à la Comba d'Arc, confinant au levant les terres du St-Bernard, au prix de 200 livres.
Témoins : Jacques Farcoz, prêtre recteur de l'hôpital d'Etroubles, et François Mollard, de St-Gervais (Savoie).
Notaire : Barthélémy Figerod.
Papier, cahier, 6 folios dont 4 utiles, 17 x 25 cm, français, regeste au dos.

AGSB 2113
1704, 17 juillet - 1715, 5 avril, Gd-St-Bernard, salle du chapitre.
En suite de l'enchère faite, le prévôt Pierre Persod remet à Claude Mellé, de St-Oyen, la ferme de St-Oyen avec toutes ses dépendances telle que l'a tenue jusqu'à présent le fermier Léonard Verraz, moyennant le cens de 770 livres par an, et 24 fromages < (mottes). Le fermier devra en plus entretenir la sommellerie durant les vendanges, recevoir ceux qui passeront pour les affaires du St-Bernard et fournir la paille pour les lits du Gd-St-Bernard. Il fournira les "bourneaux" nécessaires à Bibian et au St-Bernard et maintiendra la ferme en bon état.
Témoins : Pierre-Nicolas Persod, notaire; et Jean-Michel Dossan, d'Aoste.
Notaire : Jean-Baptiste Figerod, qui signe l'acte avec son paraphe.
Suivent : des prorogations de cet affermage en faveur de Jean-Pierre Mellé, de 3 en 3 ans jusqu'en 1714 avec renouvellement du contrat le 5 avril 1715.
Papier, 2 cahiers, de 6 folios, 18,5 x 27,2 cm, français, regestes au dos.

AGSB 2114
1720.
"Note des granges rière le Pays d'Aoste..."
Liste des fermes du St-Bernard en Vallée d'Aoste et des conditions de location (admodiation).
Non signé.
Papier, cahier de 4 folios dont 2 utiles, 18,5 x 27 cm, français.

AGSB 2115
1726, [juin - août].
"Mémoire touchant le fief avec juridiction de Courmaieur"
Exposé sur les conditions dans lesquelles le prévôt Jean-Pierre Persod a acheté le fief avec juridiction de Courmayeur. Achat irrégulier et de nul profit pour la maison.
Signé : Louis Boniface, CR, prévôt. Copie.
Papier, 4 folios dont 2 utiles, 16,7 x 24,1 cm, français, regeste au dos.

AGSB 2116/a
1717, 25 mai, Aoste, St-Jaquême.
Pierre Réal, de St-Rhémy, vend au prévôt Persod et au cellérier Ballalu, toute une "montagne" avec ses édifices, située à Praz d'Arc, au prix de l'200 livres de 20 sols, monnaie d'Aoste.
Témoins : Pierre Guigoz, d'Etroubles; et Jean-Louis d'Antoine d'Henry, de St-Nicolas.
Notaire : Jean-Baptiste Figerod, qui signe avec son paraphe.

AGSB 2116/b
1724, 5 novembre et 1730, 16 mai.
2 actes concernant cette même montagne d'Arc.
Papier, 3 cahiers de 6 folios (dont 3 utiles), 4 folios (dont 3 utiles) et 7 folios. Format max. 19,3 x 27,7 cm, français, regestes au dos.

AGSB 2117
1738, 22 décembre, Gd-St-Bernard.
Pietro Chiavino confesse avoir reçu du prieur Michellod au nom de Pierre-Joseph Triboux, grangier de St-Oyen, la somme de 7 livres (Ce Pierre Chiavino avait livré au St-Bernard 6 (?) sacs de blé et 1 veau, selon note au dos du papier).
Signé : Pietro Chiavine(?).
Papier, 1 folio, 14,5 x 18,4 cm, français, regeste au dos.

AGSB 2118
1741, 11 août, Gignod. Mandat, intimé en 1742.
"Acte de remontrances, réquisitions et protestes...". Nicolas Vacher, économe général et prévôt du St-Bernard nommé par sa Majesté, le roi des Etats sardes, déclare devant le juge de la baronie de Gignod que la maison forte de St-Oyen est en possession immémoriale du droit de jouir de l'eau provenant du torrent de Barasson, les vendredi et samedi de chaque semaine. Il se plaint de ce que des gens d'Etroubles et de St-Oyen passent par-dessus les propriétés de la ferme sans autorisation. Le juge fait défense à ces gens de molester les chanoines dans l'usage de leurs droits.
Signé : Bondaz, notaire et greffier.
Mandat publié à St-Oyen et Etroubles (1742, 3 mai).
Signé : Léonard Vaysendaz, notaire, pour le greffier.
Papier, cahier, 6 folios, dont 5 utiles, 18,4 x 27,5 cm, français, regeste au dos.

AGSB 2119
1744, 10 juillet, Martigny, au rectorat.
François Michellod, prieur claustral, du consentement du commandant d'Aoste, et du chanoine Jean-Nicolas Vacher, économe à St-Jaquême, établit le notaire Jean-François Verras, agent de la maison en Vallée d'Aoste durant la vacance de la prévôté.
Témoins : Jean-Nicolas Crettet, d'Orsières; et Jean Cleiva, de Martigny.
Notaire : Jean-Claude Cleiva; copie.
Papier, 2 folios, 16,5 x 23 cm, français, regeste au dos.

AGSB 2120
1757, 7 avril, Martigny.
Le prévôt Bodmer envoie une circulaire aux membres du chapitre pour connaître leur avis au sujet de démarches à faire par le procureur Guisoland pour obtenir une admodiation moins coûteuse de la Bau, un retour des titres concernant les bénéfices du Valais et la possibilité de faire la quête en Vallée d'Aoste. Les réponses écrites au dos de la circulaire sont favorables à cette idée. Elles ont été examinées à Martigny le 12 avril 1757 et attestées par le secrétaire du chapitre.
Secrétaire du chapitre : Joseph-Antoine Mabillard.
La circulaire était signée par le prévôt Bodmer.
Papier, 2 folios, 23 x 32,5 cm, français, signatures et attestation en latin, regeste au dos.

AGSB 2121
1810, 27 mai - 1813, 29 septembre, Aoste, etc.
Le procureur du St-Bernard, Nicolas Giroud, achète plusieurs propriétés dans le Bas Citren à St-Oyen et les échange contre l'alpage de la Bau dépendant de la direction des hôpitaux d'Aoste de l'Ordre Mauricien, avec autorisation du gouvernement impérial français. Suivent : des actes de délimitation de la Bau.
Papier, 24 pièces, papiers timbrés; 1 en-tête imprimé; 2 cahiers et folios simples ou multiples; 3 plans géométriques; format max. 60,5 x 46,8 cm, français, regestes au dos.

AGSB 2122
1838, 29 mai et 1 octobre, 1839, Aoste, au séminaire.
Victor Lugon-Moulin, de Finhaut, demeurant à St-Rhémy, vend au St-Bernard entre les mains d'Antoine Dallèves, prieur claustral, un pré d'environ 2'000 toises, situé à Crouse (St-Rhémy) au prix de l'800 livres de Piémont. La quittance pénale est du 1.10 1839.
Témoins : Victor Marcoz, d'Etroubles; et Pierre-Joseph Marcoz, de St-Rhémy.
Notaire : Jean-Nicolas-Angelin Duclos, d'Etroubles, qui signe avec son paraphe.
Papier timbré, cahier, 4 folios, 22 x 31,5 cm, français, regeste au dos.

AGSB 2123
1842, 18mai, Aoste.
Jean-Panthaleon Cerisey, d'Etroubles, se reconnaît débiteur envers Jean-Antoine Perret, rentier à Aoste, natif d'Etroubles, de la somme de 3'000 livres pour laquelle il donne en hypothèque toute la montagne de Pointier, suffisant à l'alpage de 40 vaches, territoire d'Etroubles.
Notaire : Jean-Dominique Noussan, d'Aoste.
Papier timbré, cahier, 4 folios, et 1 folio de garde, 21,5 x 31,3 cm; annexe : 2 folios de papier timbré, 18,8 x 27,5 cm, français, regeste au dos.

AGSB 2124/a
1842, 19 mars - 25 octobre, s.l.
Requête adressée à S.M. [le roi des Etats Sardes, etc] de la part du St-Bernard pour obtenir l'autorisation d'acheter la montagne de Menouve sur Etroubles.
Signé : Thaon di Revel. Copie.
Papier, 2 folios, 21 x 31,2 cm, italien, regeste français au dos.

AGSB 2124/b
1842, 23 avril - 31 mai, Turin (Italie).
Charles-Albert, roi des Etats sardes, etc, vu la supplique de la maison du St-Bernard, accorde l'autorisation d'acheter la montagne de Menouve située dans le territoire d'Etroubles.
Signé : Carlo Alberto. Enregistré au contrôle général par Traggia, le 31 mai 1842. Sceau plaqué sur papier.
Papier timbré, 2 folios, 27,2 x 41,5 cm, italien; en-tête imprimé, regeste français au dos.

AGSB 2124/c
1842, 5 - 25 octobre, Turin.
Le Sénat de S.M. [roi des Etats sardes, etc.] siégeant à Turin, donne l'ordre de procéder à l'enregistrement du contrat de l'achat de Menouve du 11 octobre 1842; ce qui a été fait le 24 octobre 1842.
Signé : Pirelli etc.
Papier, timbré, cahier 4 folios dont 2 utiles, sceau plaqué sur papier, 19,5 x 27,7 cm, italien, regeste au dos.

AGSB 2125
1843, 18 juin - 13 juillet, St-Rhémy - Etroubles.
Ferdinand-Joseph Marcoz, de St-Rhémy, vend à Gaspar-Joseph Dorsaz, procureur du St-Bernard, un pré de 2221 toises situé au lieu-dit Les Mutets, territoire de St-Rhémy, au prix de 4443 livres et 30 ct.
Témoins : Antoine-Jacob Marcoz et Barthélémy Marguerettaz, de St-Rhémy.
Notaire : Jean-Baptiste Ronc, d'Etroubles, qui atteste l'acte conforme le 13 juillet 1843.
Papier, timbré, 2 folios, 21,5 x 31,2 cm, français.

AGSB 2126
1843, 14 décembre, Turin (Italie); reçu du 8 - 16 janvier 1844.
La marquise Juliette Falletti de Barolo née Colbert de Maulevrier ayant fondé une messe à dire au St-Bernard, au jour de son décès, à perpétuité et ayant légué à cet effet une rente de 300 livres, le procureur du St-Bernard, Gaspard-Joseph Dorsaz paie la somme capitale de 6'000 lires que la marquise hypothèque sur la montagne de Menouve, territoire d'Etroubles.
Quittances des 8 - 16 janvier 1844.
Témoins : Piumati Cesare et Carlo Vayno.
Notaire : Tommaso-Angelo Piumati.
Papier cahier doublé vert, 8 folios de papier timbré, 22 x 32 cm, formule imprimée sur la doublure verte, italien.

AGSB 2127
1843, 19 décembre, Aoste, chez le notaire, - 27 janvier 1845.
Achat de la montagne de Pointier aux frères Laurent-Gaspard, Pierre-Victor, Jean-Léonard, Joseph-Balthasard, Pierre-Joseph et Pierre-Anselme, fils de Panthaléon Cerisey, par le procureur du St-Bernard, Gaspard-Joseph Dorsaz, de Liddes, pour la somme de 11'000 lires. Mutations : 8 - 17 janvier 1844.
Témoins : Claude-Joseph Dogier et Jean-Baptiste Borbey.
Notaire : Léonard Gerbore.
Papier timbré, cahier, 4 folios, 21,8 x 32 cm, et 18,3 x 27 cm, français. Annexe : numéros de cadastre, signés par le secrétaire Tercinod, le 27 janvier 1845, à Etroubles.

AGSB 2128
1844, 19 janvier et 14 juillet, Etroubles.
Achat de plusieurs prés, fait pour agrandir la montagne de Pointier à Etroubles, par le procureur du St-Bernard.
Notaire : Jean-Baptiste Ronc.
2 pièces, doubles folios, papier timbré, 21,8 x 31,7 cm, français; dans une chemisette de papier portant un regeste.

AGSB 2129
1846, 8 octobre, Aoste (copie de 1876)
Copie d'une lettre trouvée à la cure de St-Oyen, écrite par la direction de l'hôpital mauricien d'Aoste au curé de St-Oyen qui s'apprêtait à se fournir en bois d'affouage dans la forêt de Vuillen. Il doit d'abord présenter une requête pour faire marquer les bois qu'il fera abattre ensuite.
Signé : le directeur, Caccia. Copie. L'économe Carron a retiré cette lettre de la cure de St-Oyen à la ferme pour éviter toute difficulté qui pourrait surgir au sujet du bois d'affouage de la cure (9 juillet 1876).
Papier, 2 fol. 13,5 x 21 cm, français.

AGSB 2130
1848, 8 - 31 octobre, St-Bernard et Aoste.
Règlement de compte (1846-1848) entre le procureur du St-Bernard et Jean-Jacques Marcoz, hôtelier à St-Rhêmy, faisant fonction d'homme d'affaires pour la maison du St-Bernard sur le versant italien. Le procureur ne pouvant le solder pour le moment, lui garantit un intérêt au 5 % jusqu'au paiement total. Jean-Jacques Marcoz recourt au tribunal d'Aoste, [Le recours au tribunal est signé Chappuis ] pour faire reconnaître cette dette.
Papier timbré, cahier 4 folios et annexes de 2 folios de papier timbré et autre annexe de 2 folios, format max. 20 x 27,8 cm, français, regeste au dos.

AGSB 2131
1849, 5 octobre - 1850, 2 mai.
Procédure de la commune de St-Rhémy contre la maison du St-Bernard au sujet d'une amende imposée pour 35 chevaux paissant indûment à la montagne de la Bau. Incomplet.
Papier, cahier, 14 folios, 19,2 x 29 cm, français.

AGSB 2132
1850, 1 juin - 20 juillet, Etroubles.
Les frères Cerisey Clément-Alexis et Jean-Ferdinand, d'Etroubles, vendent au St-Bernard 3 près situés dans la région de Pointier, territoire d'Etroubles au prix de 340 lires.
Témoins : Victor Cerisey, écrivain, et Gaspard Deffeyes, cultivateur, tous deux d'Etroubles.
Notaire : Victor Marcoz, qui signe avec son paraphe, le 20 juillet.
Papier, timbré, 2 folios, 21,5 x 31 cm, français, regeste au dos.

AGSB 2133
1850, 12 et 20 novembre, Aoste.
Le directeur de l'hôpital mauricien d'Aoste écrit 2 lettres au prévôt Filliez, de résidence à la ferme de St-Oyen, pour lui indiquer la quantité de bois d'affouage nécessaire pour la ferme et le processus à suivre pour l'obtenir. Depuis 2 ans, le St-Bernard louait cette ferme de l'Ordre mauricien.
Papier, à entête imprimé en italien, 2 lettres de 2 folios chacune, signées Caccia, directeur, 21 x 26,5 cm, français, regeste et timbre au dos.

AGSB 2134
1851, 27 mai, Aoste.
Convention entre l'hôpital mauricien et le maître maçon Jean-Pierre Clapasson pour la réfection de murs au lieu-dit Grand Champ, à 80 centimes le m3.
Témoins : Campogrande Louis et Azavio Nicolas.
Signée par Dominique Caccia, directeur de l'hôpital. Copie attestée conforme, signée Rigollet (?), secrétaire.
Papier, 2 folios, 21 x 31 cm, français, regeste au dos.

AGSB 2135
1853, 14 septembre, Etroubles.
Clément Cerisey atteste avoir reçu du procureur du St-Bernard remboursement des contributions imposées aux frères Cerisey pour les années 1844 à 1850, pour des biens qui sont passés au St-Bernard.
Signé : par marque de famille : Cerisey Clément.
Papier, 1 folio, 19 x 27 cm, français.

AGSB 2136
1854, 4 février, Charvensod.
La direction de l'hôpital mauricien est venue offrir au prévôt la location du prieuré de St-Pierre. Le prévôt en écrit à M. Dorsas à Orsières, lui offrant de prendre la gestion de cette ferme dont la location serait de 1825 frs.
Signé : Filliez, prévôt, double de la lettre.
Papier, 1 folio, 17,5 x 23,5 cm, français.

AGSB 2137
1853 - 1855.
Compte du prévôt Filliez pour la location du château et du rural de Charvensod qu'il tient de Mgr Jourdain, évêque d'Aoste, pour la période de 1853 à 1855. Non signé.
Papier, 1 folio, 27,5 x 19 cm, français, regeste au dos.

AGSB 2138
1857, 6 et 16 novembre, Etroubles.
Jean-Martin Ronc, demeurant à St-Oyen, vend à Pierre Joseph Gaillard, C.S.B. demeurant à St-Oyen, tous les immeubles qu'il possède sur le territoire des communes de St-Oyen, et Etroubles pour le prix de 9'600 livres.
Témoins : Ronc Jean-Rhémi, de St-Rhémy; et Cerisey Victor, écrivain, d'Etroubles.
Notaire : Victor Marcoz, qui signe avec son paraphe.
Papier, timbré, 2 folios, 21,5 x 31,5 cm, français, regeste au dos.

AGSB 2139
1834 - 1858, novembre

AGSB 2139/a
1834 - 1858, 29 avril.
Règlement du ruisseau bourgeois, utilisé par la ferme de Mont-Cenis, approuvé le 14 janvier 1834, par le Sénat de S.M. [le roi] siégeant à Turin.
Copie signée : Etienne-François Grimod, maître d'école secondaire.
Papier, cahier, 4 folios, 21,5 x 31,6 cm, français, regeste au dos.

AGSB 2139/b
1858, 19 novembre, Aoste.
Arrêts de la commune d'Etroublee concernant le parcours des troupeaux sur les biens communs.
Papier, 1 folio, 18,5 x 26,8 cm, en-tête imprimé, français, regeste au dos.

AGSB 2140
1858, 4 février, Aoste, Mont-Cenis.
Convention entre le prévôt Filliez et le maçon Pierre Clapasson pour l'aménagement de la ferme de Moncenis et la construction d'une chapelle.
Signé : François-Benjamin Filliez, prévôt; et Pierre Clapasson, entrepreneur.
Papier, 2 folios, 20,8 x 26,8 cm, français, regeste au dos.

AGSB 2141
1841 - 1859, 22 novembre.

AGSB 2141/a
1859, 6 août, Turin.
Pierre-Joseph Gaillard, procureur du St-Bernard, vend à Jean-César Majoni, avocat demeurant à Borgomanero, la ferme de Ste-Christine dudit lieu pour le prix de 32'500 lires. Il remet cette somme à Jules Ferrero, directeur de l'hôpital mauricien d'Aoste, en vue de l'achat de la ferme de St-Oyen. Italien et latin; suivent diverses inscriptions (février - 22 novembre 1858.

AGSB 2141/b
1859, 22 août, Aoste.
L'hôpital mauricien vend à la maison du St-Bernard entre les mains du procureur Gaillard, la ferme de St-Oyen et la forêt de Vuillen au prix de 82'000 lires.
Annexe : délimitation de la forêt de Vuillien faite par Grat-Joseph Borney, expert de St-Pierre (Vallée d'Aoste) le 7 août 1841. Français, copie attestée conforme par Antoine Perrotto, secrétaire.
L'acte d'achat de St-Oyen a été fait par le notaire Victor Marcoz.
Papier, timbré, cahier, 25 folios, 22 x 32 cm, et annexe : cahier de 3 folios, 21,1 x 30,7 en, avec couverture bleue portant formule imprimée en italien.

AGSB 2142
1859, 30 janvier - 1860, 3 janvier.
Lettres et quittances relatives à l'achat de la ferme de St-Oyen, sauf le contrat d'achat.
Papier, 8 pièces, dont plusieurs avec formule ou en-tête imprimés. Format max. 21 x 30,4 cm, français et italien; regestes au dos, regeste latin pour la dernière pièce.

AGSB 2143
1859, 1 janvier -1865, 19 novembre, St-Oyen, Etroubles et St-Bernard.
Démêlés de l'hospice du Gd-St-Bernard avec la commune d'Etroubles au sujet des pâturages communs.
Papier, 4 pièces (dont une avec formule imprimée), format max. 21 x 30,4 cm, français.

AGSB 2144
s.d. vers 1865 (?) s.l.
Deux articles exposant des réparations à faire à la ferme de St-Oyen ; murs au Grand Champ et pavé devant les constructions inférieures.
Sans signature.
Papier, 2 folios, 21 x 31,2 cm, français.

AGSB 2145
1860, 3 juillet - 1866, 13 août.
Achats et échanges de propriétés à St-Oyen et Moncenis.
Papier timbré ou non timbré, 6 pièces dont plusieurs cahiers.
Les actes notariés sont stipulés par le notaire Victor Marcoz, format max. 21,5 x 31 cm, français, regestes au dos.

AGSB 2146
1866, 1 janvier, St-Oyen [ferme du St-Bernard].
Convention passée entre le procureur du St-Bernard et Antoine-Marie Jaquin, de Bosses. Celui-ci donne en location au St-Bernard la montagne des Combes, qui est une partie de celle de Praz-d'Arc, pour 9 ans.
Signé : Pierre-Joseph Gaillard, procureur et Jaquin.
Papier, 2 folios, 19,6 x 24,8 cm, français.

AGSB 2147
1854, 17 février et 1870, 30 décembre, Aoste.
Commandement de payer adressé à Antoine-Joseph Granges au nom du prévôt Filliez. Ce débiteur était de Gignod.
Inscrit à Aoste le 30 décembre 1870 et signé G. Nessin(?).
Papier, 2 folios, 21,2 x 30,7 cm, français, regeste au dos.

AGSB 2148
1841, 20 février - 1871, 15 juillet, Aoste.
La maison du St-Bernard achète un immeuble situé au bourg de St-Ours, à Aoste, et contigu à une maison lui appartenant déjà. Elle le fait par l'entremise de Georges Carrel, chanoine d'Aoste.
Procédure et actes divers concernant cette vente.
Papier timbré ou non, 1 en-tête imprimé; 17 pièces dont un cahier, format max. 31,5 x 21,5 cm, français et italien, regestes au dos.

AGSB 2149
1871, mars - mai, Aoste.
Au cours d'une procédure d'enchères à Aoste, acquisition d'une vigne située aux Vignes Blanches (Signayes) au prix de 67 Fr. 35 versés par le chanoine Hercule Carron.
Papier timbré, 80 folios non numérotés, 5 cahiers cousus ensemble, et 2 cahiers cousus ensemble, séparément, 21 x 30,7 cm; regeste au dos de la première tranche de cahiers. Au bas de la seconde tranche, copie attestée conforme par Beauregard (qui signe chaque folio) et notification du 12 avril 1871, au chanoine Carron; français.

AGSB 2150
1874, 27 janvier, Martigny.
Lettre du procureur se réjouissant de l'heureuse conclusion d'un litige au sujet de la forêt de Vuillen, à St-Oyen.
Signé : Gaillard, C.R.
Papier, 2 folios, 13,2 x 21,5 cm, français.

AGSB 2151
1876, 9 janvier, St-Oyen.
La commune de St-Oyen déclare que la cure de St-Oyen n'a aucun droit sur la forêt de Vuillen et que si cette cure y a exploité du bois, ce ne fut que par autorisation du propriétaire, la maison du St-Bernard.
Signé : Proment Joseph-Amédée... syndic.. Garin Joseph-Pacifique, curé local, etc. Copie.
Papier, 2 folios, 13,4 x 21,1 cm, français, regeste au dos.

AGSB 2152
1886, 24 juillet - 1890, 25 août, Aoste et Gd-St-Bernard.
Actes concernant Moncenis et l'alpage de Molines situé au-dessus de Menouve.
Papier timbré ou à en-tête imprimé, 5 pièces, format max. 21,3 x 30,7 cm, français.

AGSB 2153
1889, 18 février - 1895, 29 avril, Turin (Italie).
Lettres de J.-O. Mellé envoyées de Turin au chanoine Carron, économe de St-Oyen.
Papier, 11 pièces de 2 ou plusieurs folios, 2 enveloppes timbrées et 1 carte postale timbrée; format max. 13,6 x 21 cm, français.

AGSB 2154
1871, 29 juillet - 1907, 7 novembre, Aoste (et divers lieux de la Vallée) Gd-St-Bernard, Turin et Martigny.
Correspondance concernant des expropriations pour la route nationale, la forêt de St-Rhémy, une souscription pour l'église de St-Oyen, l'achat d'une remise à Aoste, les alpages dans le val de Menouve, l'école d'agriculture projetée par l'hospice de charité, etc.
Papier, 17 pièces, en-tête imprimés, format max. 20,7 x 30,8 cm, textes français et italiens, regeste sur une enveloppe grise annexe.

AGSB 2155
1912, 4 - 23 avril, Aoste, Annexe de 1901.
Germain Francey, procureur du St-Bernard, vend à Joseph Desfeyes, syndic d'Etroubles toute la montagne de Menouve comprenant Grande-Menouve, Plan-Bois et Parveux, jouxtant au midi la montagne de Pointier, pour le prix de 85'000 frs. Enregistrement le 23 avril.
Témoins : Désiré Pomat et Pierre-Joseph Perrier.
Notaire : Léopold Marcoz. Copie.
Papier, cahier, 8 folios dont 6 utiles, 21 x 30,8 cm, français et un reçu annexe de 2 folios, 11,1 x 18,1 cm, daté de Turin, 10 août 1901, texte italien, regeste en tête du cahier.

AGSB 2156
1894 - 1940 (1 janvier - 31 décembre). Comptes généraux de St-Oyen et Moncenis, présentés au chapitre du St-Bernard. Chaque compte, jusqu'en 1920, est signé par les chanoines compertistes.
Registre, relié carton et toile, 19 x 26,7 cm, papier réglé, 18,3 x 26,1 cm, français, regeste sur le premier plat de reliure.