Archives du Grand-Saint-Bernard

Administration générale en Lombardie, 1732 - 1865

AGSB 2157
1732, 22 janvier, s.l.
Estimation des terres composant la ferme de Guardabbiate, faite par des experts. Copie non signée.
Papier, 4 folios dont 2 utiles, 21,8 x 31,3 cm, italien, regeste au dos.

AGSB 2158
1751, 21 août. Milan.
Inventaire des biens du domaine de Porta d'Agosto, Barco di Pavia, du seigneur comte François Candiani donné en location aux frères Antoine-Marie et Christophe, de Pavie, pour l'espace de 9 ans dès le 11 nov. 175O -1759.
Signé : Paolo Vanotti, ingénieur, de Milan.
Papier, cahier, 68 folios 17,8 x 27,3 cm, non paginé, regeste sur la couverture. Annexe : extrait du même objet, sur 2 folios de papier, 21 x 32 cm, et un petit billet de papier (1756).

AGSB 2159
1770, avril - 1 mai.
Acte de visite, description de la ferme de Savigliano, région de Suniglia en vue de l'ériger en commanderie de l'Ordre des SS Maurice et Lazard. L'acte est fait par le comte Vittorio Bussone dei Conti di Vallanova Solara.
Signé : Ghersi, secrétaire et archiviste.
Papier, cahier, 18,5 x 28 cm, papier entièrement endommagé par de l'eau ou de la fumée, 54 folios non paginés, italien, regeste en première page.

AGSB 2160
1773, 30 novembre, Pavie.
La chartreuse de Pavie renouvelle l'investiture d'une de ses maisons en faveur de Jean-Marie Riti, habitant de Villanova.
Plusieurs témoins.
Notaire : Angelo Ant. Terea(?) qui appose son signet à la fin de l'acte, en bas à gauche.
Papier, cahier de 4 folios, doublé au moyen d'un papier jaune, 18,5 x 27,2 cm, latin et italien; regeste sur la couverture.

AGSB 2161
1785.
Rapport sur les canaux Baregia, Bareggino et Roggia Nuava de Vigano et du Calvo Calvi. 444 numéros et 130 autres numéros en chiffres romains.
Non signé.
Papier, 3 cahiers de 56 pages utiles, 20 x 29,3 cm, italien; dans une chemisette de papier portant un regeste italien et la date 1785.

AGSB 2162
1780 - 1787, 13 novembre, Milan.
Le consortage des canaux Boreggia, Baregino et Cavo convient de mettre à exécution les prescriptions contenues dans le rapport concernant ces canaux.
Signé : Ingénieur Lochis.
Suivent divers textes; annexes concernant des oppositions, etc.
Papier, cahier, 20,5 x 29,7 cm, 43 folios utiles, couverture de papier gris, italien.

AGSB 2163
(1768)- 1785, 14 juin - 1791, 9 -18 juillet.
Exposés divers sur les canaux Bareggia, Baregino et Cavo.
Papier, 7 pièces dont 1 cahier, 127 fol. (dont plusieurs en blanc 2 folios imprimés de 1787, et liasses ou cahiers de 4 folios ou plus. Format max. 23 x 35,2 cm, italien.

AGSB 2164
1785, 14 juin - 1792, 4 décembre.
Pièces diverses et exposés sur les canaux d'arrosage de la ferme de Villanova ayant appartenu aux chartreux. Un acte de visite des canaux d'arrosage, Bareggia, Bareggina et Roggia Nuova, du 14 juin 1785; une mise au point faite peu après et un exposé détaillé des heures d'arrosage de ces canaux en vue de leur mise à l'enchère, du 19 mars 1786, etc.
Le 3ème cahier est signé : Lemtoni (?) à Milan, 19 mars 1786.
Papier, 15 pièces, dont 3 cahiers, des liasses, 3 imprimés du 30 nov. 1786 à Milan, des doubles folios, etc. En annexe au premier cahier, un petit plan en coupe au 1/100, aquatinté. Format max. 32,2 x 36,2 cm, italien, regestes au dos des pièces éparses.

AGSB 2165
1792 (et 1811).
Inventaire des fermes de Guardabiate et de Corbesate du royal Monastère Senatore de Pavie, données en location à Antoine Cassola et ses frères pour 9 ans, à partir de la St-Martin 1792, selon contrat approuvé par la Rme Mère Rè, abbesse de ce monastère, en présence du sieur Raymondo Selicorni, agent du même monastère. A la fin du cahier se trouvent un exposé des droits d'eau et des mesures de ces fermes, daté de 1811.
Papier, cahier, 51 folios utiles, 18,5 x 27 cm, non numérotés, italien, titre sur la couverture.

AGSB 2166
1802, 12 novembre, Milan.
En vertu du décret du premier consul, la république italienne assigne en dot à l'hospice du Simplon les fermes de Guardabate et de Villanova.
Signé : Melzi, secrétaire d'Etat et Canzoli, secrétaire de la présidence.
3 exemplaires imprimés à la Stamperia nazionale di Luigi Veladini, à Milan, chacun 1 folio, format max. 27 x 42 cm, italien.

AGSB 2167
1802, 20 décembre, Milan.
Acte notarié de la cession faite par l'Economat des biens nationaux de la république italienne aux chanoines du St-Bernard des fermes de Guardabiate et de Villanova pour l'Hospice du Simplon. Plus diverses pétitions et expertises qui ont précédé cet acte.
Copie authentique délivrée par Jean-Baptiste Riva, notaire de cet économat.
Papier, 4 pièces, 2 cahiers doublés de papier cartonné, 21,5 x 31 cm, 2 plans aquatintés, 46 x 35,4 cm, et un résumé de l'acte, français et italien; le tout dans une chemisette de cuir sur laquelle est collé un regeste français.

AGSB 2168
1802, 18 juin (prairial 29) Turin.
Ordonnance du général Jourdan, administrateur des domaines nationaux du Piémont, adressée au citoyen Bella, directeur général des domaines nationaux en Piémont, de prendre possession au nom des religieux du St-Bernard, des biens de l'abbaye de Selve de la Val Sesia, qui ont été affectés à l'hospice du Mont-Cenis.
Signé : Jourdan. Copie informe.
Papier, 1 folio, 13,8 x 18,3 cm, français.

AGSB 2169
1803, 25 février, Rome.
Les chanoines du St-Bernard ayant reçu des biens ecclésiastiques pour la dotation du Simplon, ont demandé au St-Siège la permission d'en user. La Sacrée Pénitencerie leur répond qu'ils peuvent en jouir licitement pourvu qu'ils soient disposés à les restituer à la demande du St-Siège.
Signé : cardinal Antonellus, grand pénitencier, et Trincia, secrétaire.
Sceau plaqué, mais détaché, sur papier de la Ste-Pénitencerie.
Papier, 2 folios, 19,3 x 26,7 cm, original de la réponse, et 2 copiée attestées conformes, l'une par le prévôt Rausis, l'autre par le prévôt Jean-Pierre Genoud.
Papier, 2 pièces de 2 folios chacune, 20,2 x 32,2 et 21,5 x 34 cm, latin; dans une chemisette de papier portant un regeste français.

AGSB 2170
1804, 1 juin - 5 septembre (?) Milan.
La ferme de Borgomanero est affectée à la dotation de l'hospice du Simplon. D'après le décret du premier consul, la dotation du Simplon devait être de 20'000 frs de rente annuelle. Le recteur de l'hospice ayant fait ses calcula sur la rente des fermes de Pavie découvrit qu'elles ne produisaient pas cette somme. Le ministre des finances fit faire une expertise qui confirma l'observation faite. Le république Italienne compléta la dotation par la ferme de Borgomanero. L'affectation de cette ferme à la dotation du Simplon fit que les revenus du Simplon dépassèrent les 20'000 frs et l'hospice du Simplon se trouva redevable à la république italienne du surplus des rentes, à rembourser jusqu'en 1808.
Papier, 4 pièces, 2 lettres à en-tête imprimé, du ministère des finances de la république italienne, avec 3 signatures, 21,5 x 32,9 cm; 2 cahiers contenant des comptes, le premier de 62 folios de papier timbré, 19,8 x 30 cm, regeste en tête; le second de 47 folios utiles, format max. 17 x 21,8 cm; le premier cahier est signé et porte le signet du notaire Jean-Baptiste Riva; le second est signé J.-Gaëtan Reyi; regeste français en-tête; italien et français.

AGSB 2171
1809, 5 - 9 août et 4 septembre [Milan?].
La direction du domaine d'Etat procède à l'aliénation de la ferme de Villanova et autres biens qui seront cédés pour la dotation du Simplon, copie.
Témoins : Guiseppe Lambertini; Guiseppe-Antonio Negri, etc.
Notaire : Carlo-Bonifacio Reyna, qui signe chaque folio et appose son signet à la fin, pour attester la copie conforme à l'original, le 4 septembre 1809.
Papier timbré, cahier, 20 folios, 20 x 30,3 cm, italien.

AGSB 2172
(1295 - 1809), 1810, 17 septembre, Milan.
Recueil des actes relatifs aux fermes de Villanova et de Guardabiate : titres de possession, acquisitions, ventes, droits d'eau, etc, de 1295 - 1809. Suivent les actes transférant la propriété de ces fermes aux chanoines hospitaliers du Simplon, de 1802 - 1809.
Signé : au verso de l'index, en tête, Guiseppe Redealli, détenteur de ces documents à Milan, qui a dressé ce recueil le 17 septembre 1810.
Registre relié carton, 20,5 x 29 cm, paginé 1 - 375. Plusieurs pages en blanc, format 20 x 28 cm; Index d'un folio non paginé en tête. Regeste imprimé collé sur le premier plat de la reliure, italien.

AGSB 2173
1810, 18 septembre - 1822, 20 décembre, Milan.
Francesco-Zaccaria Lovini, domicilié à Milan, vend au chanoine Nicolas Giroud, faisant pour l'hospice du Simplon, 2 1/2 onces d'eau d'arrosage à l'usage de Guardabiate, pour le prix de 67'157 lires. Quittance finale le 20 décembre 1822.
Entre autres signatures, celle du notaire Giuseppe-Maria Gianovini, qui appose son signet à la fin de l'acte.
Papier timbré ou non, 4 pièces; 1 cahier de 7 folios et 3 liasses de 4, 10 et 6 folios, format max. 21,6 x 31,3 cm, italien, regestes au dos ou en tête, italien et français.

AGSB 2174
1810, 18 septembre, Milan (et annexe du 2 décembre 1833).
Francesco-Zaccaria Lovini vend au procureur du St-Bernard, Nicolas Giroud, 2 1/2 onces d'eau provenant du canal Biraghi, pour l'irrigation de la ferme de Guardabiate.
Signé : par les 2 contractants et le notaire Giuseppe-Maria Gianovini, qui appose son signet à la fin de l'acte.
Papier timbré, cahier, 4 folios, 22 x 31,9 cm; + convention signée par les parties au sujet de la même eau, du 2 décembre 1833 à Milan, sur 1 fol. papier timbré, 19,5 x 27cm, italien; dans une chemisette de papier à laquelle est collé un regeste français.

AGSB 2175
1811, 4 décembre, Guardabiate.
Césure de la surface occupée par le canal Marocco sur la ferme de Guardabiate, estimée à la valeur de 3578 lires. Cette taxation a été faite à la suite de l'ouverture d'un nouveau canal par Francesco Zaccaria Lovini et Cie, par l'ingénieur Luigi Vannetti.
Signé : Luigi Vannetti, Fr. Zac. Lovini et Giroud, procureur du St-Bernard et du Simplon.
Papier timbré, 2 folios, 20 x 30,8 cm, italien, regeste français au dos.

AGSB 2176
1811, 28 décembre, Milan.
Inventaire des biens de la ferme de Guardabiate et Corbesate district de Pavie, donnée en location aux frères Parzia et Francesca Cassola pour une période de 9 ans à partir du 11 novembre 1813. Cet inventaire va jusqu'à décrire le nombre d'arbres des diverses espèces.
Auteur : ingénieur Luigi Vannetti, de Milan, qui signe à la fin du cahier.
Papier timbré, cahier, 50 folios, 22,5 x 31,4 cm, italien; titre sur la couverture de papier.

AGSB 2177
1811, 28 décembre, Milan.
Balance de compte pour la ferme de Guardabiate tenue par les Cassola.
Signé : ingénieur Luigi Vannetti, par commission de Carlo Marocco, avocat, administrateur général des hospices du St-Bernard et du Simplon.
Papier timbré, 2 folios, 21,5 x 31,2 cm, italien, titre un français au dos.

AGSB 2178
1812, 4 juin - 1813, 17 mai, Sion et Pavie.
Echange de terres entre la ferme de Guardabiate et l'Ecole militaire de Pavie. Lettres au prévôt Rausis et notices.
Papier, 7 pièces, en-tête imprimés du préfet du département du Simplon et l'Ecole Militaire du royaume d'Italie, format max. 22,5 x 30,5 cm, français et italien, regestes au dos.

AGSB 2179
1813, 6 octobre, Lardirago, région de Pavie.
La somme que l'hospice du Simplon a dû avancer au gouvernement pour achat de foin et d'avoine et de froment lui est remboursée.
Signé : Casola, syndic.
Papier, form. imp. 18,5 x 27,2 cm, 1 folio, italien, regeste au dos.

AGSB 2180
1814, 8 janvier - 30 août, Martigny.
Lettres du procureur Giroud à Radaelli, agent pour les fermes de Lombardie au sujet des fermages à retirer, et autres objets.
Papier, 4 pièces d'un ou deux folios, format max. 17,4 x 23,6 cm, français, 1 regeste au dos.

AGSB 2181
1814, 27 août - 1816, 12 février, Lucerne.
Lettres du nonce et du St-Siège pour la conservation des biens de la chartreuse de Pavie affectés à la dotation du Simplon. Au sujet de ces biens, il est communiqué au prévôt, de la part du St-Siège, que pour le moment, il ne fallait modifier en rien la situation de fait.
Papier, 5 pièces, format max. 22,3 x 35,7 cm, latin et français, regeste au dos.

AGSB 2182
1816, 9 - 11 janvier, Milan.
Bail à ferme de la ferme de Villanova en faveur des frères Giovani-Maria et Filippo Ricotti.
Notaire : Frencesco Franzini, à Milan, qui appose son signet; Approbation du prévôt Jean-Pierre Genoud.
Papier timbré, cahier de 10 folios, 21,4 x 31,4 cm, en-tête imprimé, regeste au dos, italien.

AGSB 2183
1818, 5 mars, Milan.
La ferme de Guardabiate est donnée en bail aux frères Carlo-Garzia et Francisco Cassola, pour 5 ans.
Signé : Giroud, procureur du St-Bernard; Carlo Garzia Cassola;
Jean-Baptiste Grippa, témoin; Carlo Bossi, etc., témoins; et Jean-Pierre Genoud, prévôt.
Notaire : Francesco Franzini, à Milan.
Papier, 3 pièces : 2 cahiers de papier timbré, avec en-tête imprimé, et munis du signet du notaire, 6 folios, avec doublure 22,3 x 31,5 cm, plus une copie informe 17,5 x 26,6 cm; italien, regeste français sur une bande de papier.

AGSB 2184
1809(?) - 1820, 20 mai.
Documents comptables concernant l'achat de 2 onces 1/2 d'eau pour l'arrosage de la ferme de Guardabiate.
Papier, 3 pièces de 2 folios chacune, format max. 25,7 x 42,3 cm, italien, regeste au dos,

AGSB 2185
1820, 26 avril, Milan.
Carlo Marocco, procureur des chanoines du St-Bernard et du Simplon, concède à Michel Tibaldi d'ouvrir un petit canal à la Roggia dite Precario pour l'écoulement des eaux de sa campagne des Due Porte. Concession révocable à volonté.
Notaire : Joseph-Marie Gianovini, résident à Milan, qui appose son signet.
Papier, timbré, cahier, 4 folios, 22,6 x 31 cm, italien, regestes français et italien, sur la couverture.

AGSB 2186
1821, s.l.
Part des frais d'arrosage à charge des chanoines du Simplon en raison de Villanova. Sans signature.
Papier, 1 folio, 12,9 x 19,6 cm, italien; dans une chemisette de papier intitulée : Villanova.

AGSB 2187
1823, 23 décembre, Milan.
Dépenses faites au cours de l'année 1823 pour réparations faites dans les bâtiments agricoles de Guardabiate. Compte fait par Giuseppe Baggi, par délégation d'Anastasio Calvi, agent du St-Bernard en Lombardie.
Signé : Anastasio Calvi, ingénieur.
Papier, cahier, 9 folios, 19,8 x 28,8 cm, italien, titre sur la couverture, registre en français au verso du dernier folio.

AGSB 2188
1823, 30 décembre, Milan.
Inventaire (consegna) des biens composant la ferme de Guardabiate, prés, champs, vignes, édifices, droits d'eau, etc. Cet inventaire est fait en présence du fermier François Cassola.
Signé : Anastasio Calvi, ingénieur.
Registre relié, de carton jaune et brun au dos, 20 x 27,5 cm, paginé 1 - 146, papier timbré 19,5 x 27,6 cm, italien, titre sur le premier plat de reliure.

AGSB 2189
1824, 3 janvier et 20 décembre, Milan.
Compte des réparations faites dans la ferme de Guardabiate durant l'année et bilan de la situation financière entre les fermiers Cassola et la maison du St-Bernard.
Signé : Anastasio Calvi, ingénieur; procureur du St-Bernard pour la Lombardie.
Papier, cahier, 10 folios, 19,9 x 29 cm, italien, regeste en tête, 2 annexes sur papier timbré : compte de Giuseppe Redaelli pour les années 1815 - 1820 (2 folios, papier timbré, 19,6 x 27,5 cm) et "bilan" de 1822 - 1824 (2 fol. papier timbré, 19,8 x 27,5 cm, italien.

AGSB 2190
1826, 10 mai, Milan.
Copie authentique du bail, commençant le 11 novembre 1827, de la ferme de Villanova pour le loyer annuel de 16'200 lires, fait par les chanoines du Simplon et de St-Bernard à Pio-Maria Ricotti.
Signé : Carlo Marocco, agent des chanoines, Jean-Marie Ricotti, Stefano Staurenys, témoin; Luigi Antoniotti, témoin; Francesco Franzini, notaire à Milan, qui atteste l'acte et y appose son signet.
Papier timbré, cahier, 4 folios, doublure imprimée, 22,5 x 32,5 cm, italien, regeste sur la doublure.

AGSB 2191
1328, 23 mars, Milan.
Bilan de fin de bail de la ferme de Villanova tenue par les Ricotti et des chanoines du Simplon et du St-Bernard.
Signé : Anastasio Calvi, ingénieur.
Papier timbré, 2 folios, 19,5 x 26,2 cm, italien; regeste au dos.

AGSB 2192
1828, 3 avril, Milan.
Giovanni-Baptiste Bossi, de Milan, remet à Carlo-Giuseppe Porta, de Villanova, à titre de "Livello perpetuo" une terre dite Chiappa della Madonna, située dans la commune de Carpignano, à Villanova di Beretti, pour le prix annuel de 75 lires milanaises.
Signé : Bossi Giovanni-Baptiste; Carlo-Giuseppe Porta, etc.
Notaire : Constantino Capella, qui signe et appose son signet.
Papier timbré, cahier de 2 folios, dans une chemise jaune, 22,2 x 31,5 cm, italien.

AGSB 2193
1828, 24 avril, Milan.
Inventaire (consegna) concernant la location de la ferme de Villanova faite par les chanoines hospitaliers du Simplon en faveur de Jean-Marie Ricotti pour 9 ans à partir du 11 novembre 1827. Répertoire en tête.
Signé : ingénieur Anastasio Calvi.
Registre relié carton, 20,5 x 31 cm; papier timbré, 61 folios, non paginés, italien; regeste sur le premier plat de reliure.

AGSB 2194
1825, 24 mai, Pavie; et 1829, 14 mars - 11 septembre, Pavie.
Convention entre la procure du St-Bernard et le Collège Ghislieri, de Pavie, pour la cession de l'eau du Cavo Baronino, à Guardabiate, pour le prix annuel de 500 livres de Milan.
Notaire : Giovanni Oppizzi, qui atteste et appose son signet.
Papier, 2 folios, 24 x 34,7 cm, italien, non signé, regeste français au dos, et papier timbré, cahier, 6 folios : 1 plan aquatinté, format max. 33,7 x 39,2 cm, italien, regeste français sur la doublure.

AGSB 2195
1827, 24 novembre, Martigny - 1829, 14 août, Milan.
L'avocat Carlo Marocco est confirmé comme procureur du St- Bernard pour les biens situés dans la province de Pavie.
Signé : Jean-Pierre Genoud, prévôt puis en 1829, par le notaire Costantino Casella, qui appose son signet.
Papier timbré, cahier de 4 folios, couverture jaune, 22,5 x 33,4 cm, texte italien, regeste français sur la doublure.

AGSB 2196
1829, 1 - 15 août et 8 septembre (?) Milan.
Achat d'une petite pièce de terre (domaine utile et possession) enclavée dans la ferme de Villanova, comprenant cour et jardin.
Copie du 15 août et visa de mutation du 8 septembre.
Signé ; Porta Carlo-Giuseppe, vendeur; Carlo Marocco, procureur des chanoines; Prancesco Barbieri, témoin; etc.
Notaire : Dr. Costantino Casella, qui atteste et appose son signet.
Papier timbré, cahier, 4 folios, dans une chemisette jaune, 22,8 x 33,5 cm, italien, regeste français sur la couverture.

AGSB 2197
1829, 1 - 15 août, Milan.
Carlo-Giuseppe Porta, de Milan, vend à Carlo Marocco, agissant comme procureur des chanoines du Simplon, le domaine utile d'une terre située à la Chiappa délia Madonna, territoire de Carpinago, entourée des biens de la ferme de Villanova, pour le prix de 550 lires milanaises.
Copie de l'acte signé par le notaire Dr. Constantino Casella.
Papier, 1 cahier, 4 folios, dans une couverture de papier, 21 x 30,7 cm; et 3 pièces annexes sur papier timbré, dont 2 à en-tête ou form. imprimée. Les annexes concernant la superficie et la franchise d'hypothèque, etc. format max. 22 x 31,8 cm, italien, regeste sur la couverture du cahier.

AGSB 2198
s.d. vers 1830(?).
Plans des canaux Bareggia, Barregino et Roggia nuova, auxquels la ferme de Villanova emprunte l'eau nécessaire à son exploitation. 14 plans non signés, aquatintés, avec dessins de maisons et églises, 7 sur papier blanc et 7 sur papier gris (peut-être plus anciens?), format max. 43,6 x 60 cm, italien.

AGSB 2199
s.d. [mais 1830, 2 juin, Martigny].
Gaspard-Joseph Dorsaz, élu cellérier, est constitué procureur du prévôt et du chapitre pour la gestion temporelle des biens du St-Bernard et du Simplon en Suisse et en Italie.
Signé : François-Benjamin Filliez et Antoine Dallève, chanoine "pro secretario Cupituli". Copie.
Papier, 2 folios, 19 x 25 cm, latin.

AGSB 2200
1831, 2 - 16 mai, Grand-Saint-Bernard, et Milan.
Le prévôt Filliez donne procure à Carlo Marocco, avocat, pour l'administration des biens de Lombardie appartenant au St-Bernard et au Simplon.
Copie authentique portant le signet du notaire Dr. Giuseppe-Maria Gianovini.
Signé: : Benjamin Filliez, prévôt.
Papier timbré, cahier de 2 folios dans une couverture, 22,6 x 33 cm, italien, regeste sur la couverture.

AGSB 2201
1832, 16 octobre et 16 novembre, Pavie.
Le chevalier Carlo Londonio ayant remarqué que les Ricotti, tenanciers de la ferme de Villanova pour l'hospice du Simplon avaient fait une écluse qui détournait l'eau de ses propriétés, porte plainte contre eux. Le différend est réglé par une convention passée entre les intéressés le 15 novembre 1832.
Papier timbré, 2 pièces, 2 folios chacune, 19,6 x 27 et 22,8 x 32,5 cm, italien.

AGSB 2202
1836, 11 juillet, Pavie.
Luigi Nocca, de Pavie, écrit à l'ingénieur Calvi à Milan au sujet d'une question d'arrosage pendante avec les locataires de la ferme de Villanova.
Signé : Luigi Nocca.
Papier, 2 folios, 20,2 x 25,8 cm, italien.

AGSB 2203
1813 - 1836, 14 avril - 20 mai - septembre (?), Pavie, etc.
Giuseppe Campari possède des édifices avec jardins à Villanova de Beretti, qu'il a achetés de Joseph Antoine Negri. Carlo Marocco, procureur des chanoines du St-Bernard en Lombardie, jugeant que cette maison rendrait service aux chanoines en fit l'acquisition.
Papier timbré, 11 pièces, plusieurs avec formule ou en-tête imprimé; form. max. 22,5 x 32 cm, italien.

AGSB 2204
1817 - 1838 - 1841 - 1842, 14 avril, Milan, etc.
Carlo Marocco, procureur pour le St-Bernard, achète par contrat oral de Marc et Philippe Longoni, une terre appelée le Vignolo di Tramontana (No de cadastre 85) située à Villanova et une maison avec jardin située au même lieu ( No de cadastre 137). Gaspard Dorsaz, procureur du St-Bernard, se trouvant de passage à Milan, Carlo Marocco en profite pour faire dresser un acte régulier de ces acquisitions.
Contrat et actes antérieurs concernant les mêmes biens, portant le signet ou la signature de divers notaires.
11 pièces, papier timbré, 7 cahiers et 6 folios simples ou doubles, format max. 22 x 34,3 cm; en-têtes ou formules imprimés; italiens; le tout dans une chemisette de papier portant une notice en italien.

AGSB 2205
1830, 17 août - 1846, 13 septembre, Pavie.
Description des travaux d'art permettant l'usage du canal appelé Roggia grande, faite sur l'ordre des usagers de ce canal, parmi lesquels se trouve le fermier de Villanova. Cette description indique aussi les charges des usagers; description et pièces annexes.
Papier, parfois avec en-tête imprimé, 24 pièces; format max. 40 x 55 cm (cahier de 12 folios) et autres pièces diverses, cahiers ou folios simples, doubles ou multiples, 21,7 x 33 cm; italien; dans une chemisette de papier portant un titre.

AGSB 2206
1847, 10 avril - 10 mai, Pavie, Milan, Casa.
Convention au sujet d'une oeuvre d'art destinée à améliorer les conditions d'arrosage dans la ferme de Villanova, louée à la famille Ricotti. L'affaire est traitée, pour les chanoines du Simplon par l'ingénieur Anastasio Calvi au nom de l'avocat Carlo Marocco, procureur des chanoines du St-Bernard et du Simplon. La convention est faite avec Luigi Nocca, propriétaire voisin intéressé à cette oeuvre.
Papier, 7 pièces, la dernière sur papier timbré, lettres avec cachets, etc; format max. 21 x 33,8 cm, italien.

AGSB 2207
1832, 19 juin - 1851, 6 mai, Pavie, Milan.
Les consorts du canal Roggia grande ayant tenu une réunion à laquelle Anastasio Calvi, procureur des chanoines du St-Bernard, n'a pu assister, le président du consortage lui envoie un verbal de la réunion, les chanoines du Simplon étant les plus intéressés à la jouissance du canal. Plus d'autres documents concernant la Roggia grande de 1832 à 1851.
Papier, 15 pièces, avec parfois une annexe; timbre postal arraché (1851) à une lettre, maintenu sur une autre, 1 cahier et des folios simples ou multiples, format max. 21,8 x 33,7 cm, italien.

AGSB 2208
1851, 21 novembre, Domodossola.
Le chanoine Barras demande au prévôt Filliez si les biens de Borgomanero et Domodossola ont été consignés à Aoste comme biens des corporations religieuses, en vertu de la loi du 23 mai 1851.
Signé : Barras, C.R. cachet de laque rouge.
Papier, 2 folios, 19,7 x 25 cm, français, regeste au dos.

AGSB 2209
1856 - 1857, Pavie, Milan.
Correspondance entre l'hôpital de Pavie et Anastasio Calvi au sujet du canal Roggia grande, de son horaire, des réparations, etc.
Papier, 9 pièces de 2 folios chacune, format max. 21,2 x 33 cm, italien; plusieurs timbres postaux découpés et enlevés.

AGSB 2210
1853, janvier - 1859, 23 mars, Pavie, Milan, etc; annexes : copies d'actes de 1553, 1650, 1776 et 1780.

AGSB 2210/a
Pièces d'un procès entre Anastaaio Calvi, de Milan, procureur des chanoines du St-Bernard et du Simplon, et Angelo Ricotti, tenancier de la ferme de Villanova d'une part et Giuseppe Mantovani tenancier de la ferme dite Porta d'Agosto et les frères Giuseppe et Luigi Nocca, propriétaires de cette ferme au sujet d'une installation faite par Mantovani comme contraire à l'usage pacifique des eaux d'arrosage des chanoines.

AGSB 2210/b
1856
Pièces d'autres procédures, notamment : contre les Aguzzi, fermiers de la Torre del Mangano et les Nocca (la ferme de Villanova ne pouvant jouir de ses droits) (1856).

AGSB 2210/c
1856, 11 février, Milan.
Transaction passée entre les chanoines du Simplon et la famille Corridori, tous 2 propriétaires de la Torre del Mangano, au sujet des eaux du canal dit Roggetta.
Signé : Anastasio Calvi, procureur pour le St-Bernard, les frères Corridori.
Témoins : Francesco Restelli, avocat; et Francesco del Pero; Angelo Ricotti.
Notaire : Achille Marocco, fils de Carlo.
Papier, nombreuses pièces numérotés de 1 - 72, cahiers ou liasses, lettres (dont parfois les timbres postaux ont été découpés et enlevés); papier timbré ou non, form. imprimées, sceaux plaqués sur laque rouge; plusieurs plans aquatintés; format max. 42,5 x 35 cm; italien, regestes sur des chemisettes

AGSB 2211
1863 - 1865, 30 décembre, Milan.
Inventaire des biens (consegna) et conditions d'affermage de la ferme de Villanova de Beretti appartenant aux chanoines du St-Bernard, louée à Caroline Marazzani, veuve Riccotti, pour l'espace de 9 ans, à partir du 11 novembre 1863.
Signé : par les ingénieurs Carlo Gilardi et L. Antonio Santambrogio(?).
Registre relié carton et toile noire, dos brun, papier timbré, 125 pages utiles, 21,5 x 32 cm,; format du registre, 22,5 x 33,1 cm, italien; regeste sur le premier plat de la reliure.

AGSB 2212
1866, 7 décembre, Guardabiate, Lombardie.
Le chanoine P. Gaillard écrit au prévôt que malgré les événements politiques, la possession et la jouissance des fermes d'Italie n'est pas entravée.
Signé : P. Gaillard.
Papier, 2 folios, 17,5 x 22,2 cm, français.

AGSB 2213
s.d. et 1869 - 1873, août, Milan et s.l.
Documents concernant l'arrosage de Villanova : lettres, plans, à la plume ou au crayon, mémoires, horaires d'arrosage, nouvelle systématisation du canal Roggia Grande, etc.
Papier, 23 pièces, format max. 54 x 74,5 cm, italien; dans 2 chemisettes de papier portant un titre ou un regeste.

AGSB 2214
1876, 12 décembre, Milan.
Police d'assurance pour les fermes de Villanova et Guardabiate pour 7 ans, en faveur des hospitaliers du St-Bernard et du Simplon.
Assureur : Compagnia di assicurazzione di Milano;
Signé : Marinoni administrateur et par le directeur et par le représentant des assurés.
Papier, cahier, 4 folios, dans une couverture jaune, 28 x 41 cm, conditions et formule imprimées, italien.

AGSB 2215
1877, 10 novembre - 1878, 26 mai, et s.d. Milan, Pavie, Villanova.
Lettres et notices concernant des difficultés avec les Nocca, fermiers de la Porta d'Agosto, avec les Ricotti, fermiers de Villanova au sujet de droits d'eau.
16 pièces, en-têtes imprimés, format max. 21,3 cm x 31,1 cm, italien.

AGSB 2216
1878, 18 janvier - 29 novembre, Bereguardo, province de Pavie.
Procédure dans une cause de réintégration du possessoire, suscitée par Thérèse Bordoni, veuve Nocca, contre les frères Jean, Louis et Joseph Ricotti, fermiers de Villanova, au sujet de droits d'eau.
Papier timbré ou non, 20 cahiers ou folios doubles; format max. 20,8 x 31,2 cm, italien; dans une chemisette jaune portant un titre sur formule imprimée de l'avocat Achille Bozzi.

AGSB 2217
1880, 24 décembre, Milan.
Inventaire (consegna) et conditions du contrat de location de la ferme de Guardabiate faite par les chanoines du St-Bernard en faveur des Cassola pour jusqu'au 11 novembre 1891.
Copie authentique signée par l'ingénieur L. Antonio Santambrogio, à Milan, le 24 décembre 1880.
Registre relié carton et toile, 22,5 x 33 cm; 184 pages de papier timbré, précédées de 4 folios d'index et de cadastre estimatif; format du papier, 21,5 x 32 cm, italien; regeste sur le premier plat de reliure.

AGSB 2218
1885, 12 octobre - 1337, 17 décembre, Guardabiate.
Le fermier Cassola annonce au prévôt la mort d'une parente, puis lui envoie ses voeux à l'occasion de la nouvelle année.
Signé : Federico Cassola.
Papier, 3 pièces, 2 folios chacune, format max. 13,5 x 21,3 cm, italien; regeste français sur un petit billet annexe.

AGSB 2219
1888, 4 juillet et 1889, 31 décembre, Milan.
Note des ingénieurs Enrico Rospini et Emilio Rizzi envoyés à Villanova et Guardabiate pour examiner les améliorations à faire, adressée à Camille Carron, procureur général du St-Bernard; minute de réponse de ce dernier.
Papier, 4 pièces, formats div. max. 21,2 x 26,4 cm, italien et français; annexe : enveloppe munie d'un fragment de sceau du département de l'intérieur du Valais, à l'adresse du chanoine Carron, procureur.

AGSB 2220
1859, 1 mars - 1893, 3 avril.
Conventions diverses conclues entre la ferme de Villanova et voisins; plusieurs plans aquatintés ou dessinés.
Papier, 11 pièces, parfois timbrées, format max. 48,8 x 46,3 cm, italien.

AGSB 2221
1836, 22 juillet - 1900, Milan, etc.
Baux notariés de la ferme de Villanova passés par les chanoines du St-Bernard et du Simplon et bilans périodiques. Achat d'une petite maison et d'un petit jardin à Villanova (22 juillet 1836); Comptes de 1853 - 1854; Consultation de l'avocat Victor de Chastonay, Sierre, 20 septembre 1889 et de l'avocat Clausen, à Brigue, 18 septembre 1889, sur la capacité civile des corporations religieuses en Valais et de leurs membres (copie sur 4 folios).
10 cahiers et 4 folios séparés, simples ou multiples, plusieurs sur papier timbré; titres ou regestes sur les couvertures, souvent munies d'une formule imprimée, format max. 24 x 36 cm, italien et français.

AGSB 2222
1912, 8 janvier, Milan.
Henri Rospini, ingénieur, écrit au procureur, le Chanoine Germain Francey, au sujet du train des fermes de Villanova et Guardabiate.
Signé : Rospini, ingénieur.
Papier, 1 folio, 20,8 x 27 cm, italien.

AGSB 2223
1913, 5 avril, Domodossola.
Le procureur du St-Bernard, Germain Francey vend aux époux Giuseppe et Francina Liberata un pré situé dans la commune de Domodossola, au-dessous de Domo, d'une superficie de 336 ares, pour la somme de 12'000 lires.
Signent : Germain Francey, procureur; Francina Liberata; Conti Giuseppe; Mozone Giuseppe, témoins; puis le notaire : Alberti Violetti Ernesto qui appose son timbre au premier folio.
Papier, cahier, 5 folios, dont 4 utiles, 20,9 x 30,9 cm, italien.

AGSB 2224
s.d. vers 1915, Milan.
Ebauche de contrat entre le procureur Germain Francey et le sieur Henri Maddalena en vue d'établir un tramway jusqu'à la chartreuse de Pavie en traversant les propriétés de la ferme de Villanova. Ce contrat serait fait pour durer jusqu'en 1940. Non signé.
Papier, cahier, 4 folios, 21 x 30,7 cm, italien.

AGSB 2225
1831, 11 mars - 1922, 21 novembre, Milan.
Baux notariés de location de la ferme de Guardabiate : 1831, 1848, 1856, (3 ex.), 1890 et 1900; bilans et comptes des années 1854, 1855 et 1877.
Papier (souvent timbré) 12 pièces, 8 cahiers et 4 folios, doubles, détachés. Le dernier cahier est dactylographié. Regestes souvent sur la couverture des cahiers, dont plusieurs portent des formules imprimées; italien et français.

AGSB 2226
1938, 28 décembre, Villanova.
Lettre de Carlo Ricotti au procureur du St-Bernard au sujet d'une cession de terre pour l'élargissement de la route de la chartreuse.
Signé : Carlo Ricotti.
Papier, 2 folios, 13,5 x 17,8 cm, italien.