Archives du Grand-Saint-Bernard

Orsières, Codex, 1535 - 1334

AGSB 3727
1535, 19 novembre - 1543, janvier et un acte de 1556, 29 janvier. Notices marginales jusqu'en janvier 1595.
Registre de reconnaissances de services, plaîts et redevances en faveur de l'église paroissiale d'Orsières. Au début du volume, répertoire des personnes, dont le début manque (12 folios non chiffrés), un préambule (2 folios non chiffrés), puis les reconnaissances levées en décembre 1536; janvier, mars, avril, mai, juin, novembre et décembre 1538; novembre 1540 et novembre 1541; janvier 1543 (folios chiffrés 1 - 594). Suit une liste de feudataires bénéficiant d'un droit de rachat (4 folios non chiffrés), des folios en blanc, puis les reconnaissances concernant ces derniers feudataires, levées en novembre 1535, mars 1538, octobre et novembre 1540, novembre 1541, janvier et février 1543 et le 29 janvier 1556 (foliotées 1-95).
Le commissaire aux reconnaissances est Etienne de Loës de Sembrancher, qui a tiré les grosses des minutes de + son père François, empêché par la mort d'achever son travail. Etienne de Loës donne un bref résumé en tête de chaque reconnaissance et appose son signet au bas de chaque acte. La dernière reconnaissance (en partie endommagée) est levée par acte. La dernière reconnaissance (en partie endommagée) est levée par Jean Paris, notaire, habitant Orsières, originaire d'Arcis dans le diocèse de Troyes (de Arceys, trecensis diocoesis) qui appose également son signet au bas de l'acte. Plusieurs actes sont cancellés, surtout dans la seconde partie, et diverses notices marginales indiquent des quittances, rachats, etc, et sont signées par divers notaires (1592 à 1595, janvier).
Latin, lettrines souvent ornées de dessins à la plume, parfois avec des grotesques; 5 petites annexes sur papiers de formats divers, jusqu'en 1810; plan d'un bien (vers 1779-1782) et une liste de noms (sans dates).
Grand registre, ayant fait l'objet de quelques restaurations et relié postérieurement; papier, 29 x 43,5 cm, relié en carton doublé de cuir brun; comme fermoirs, 4 lanières de cuir souple, dont une manque presque entièrement.

AGSB 3728
1545, 3 février - 1590, 20 mars; Notices marginales de 1552 à 1614, notamment des rachats en 1593; annexes de 1749 et 1790(?)
Reconnaissances de revenus annuels et perpétuels ou rachetables en faveur de la chapelle St-Jacques, fondée dans l'église d'Orsières et de la chapelle St-Eusèbe, reçues par le commissaire François Maluatti d'Orsières, qui signe au bas de chaque acte, et quelques-unes par le notaire Paris.

AGSB 3728/a
Répertoire selon les prénoms des personnes, suivi d'une reconnaissance cancellée du 20 mars 1590 (7 folios non paginés). Puis les reconnaissances levées en février, mars, avril, juin 1545 et décembre 1546, foliotées 1 à 56, en faveur de la chapelle St-Jacques.

AGSB 3728/b
Répertoire selon les prénoms (3 folios non paginés) suivi des reconnaissances, avec droit de rachat, toutes cancellées, levées en janvier, février, mars, avril, mai 1545; février, mars et novembre 1546, janvier 1547, mars et décembre 1548, janvier 1549, janvier et février 1568 (signées par F. Maluatti, les 4 dernières par Paris) foliotées 1 - 52) en faveur de la même chapelle.

AGSB 3728/c
Répertoire selon les prénoms (4 folios non paginés), puis reconnaissances en faveur de la chapelle St-Eusèbe, reçues par F. Maluatti en février, mars, avril et juin 1545; février, avril, août, et novembre 1546, janvier 1547, décembre 1548 et janvier 1574 (foliotées 1 - 43).
Registre relié carton et parchemin, dos cuir, traces de fermoirs, 21 x 31,7 cm; papier, 20,8 x 31,7 cm, en tout 167 folios; initiales ornées de dessins à la plume; latin, regeste sur le premier plat de reliure; 3 annexes : s.d. extrait de baptême de Marie-Marguerite, fille de Nicolas Borgey, 1 folio; Sion, 27 janvier 1749 : lettre signée J.Jos. Es. concernant la répartition des frais des reconnaissances (1/3 pour le curé, 2/3 pour les paroissiens). Papier, 2 folios. S.d. (vers 1700?), cahier de recouvre, lettres B à U, 33 folios (les derniers en blanc); format max. 17 x 24 cm, latin.

AGSB 3729
1593, 12 janvier - 159G, 23 mai, Orsières. Notices marginales postérieures, une de 1643, les autres non datées (XVIIIe siècle?).
Reconnaissances en faveur de la chapelle de St-Jacques le Majeur érigée dans l'église d'Orsières, levées en janvier, février, avril et mai 1593, janvier 1594, février, mars, avril et septembre 1595, et mai 1596. Ces reconnaissances ont été reçues par + le notaire Antoine Malluati, pour lors métral d'Orsières, et mises en grosse par Jean Galliard, notaire d'Orsières, bourgeois de Sembrancher, qui signe et appose son signet au bas de chaque reconnaissance, en qualité de commis aux minutes d'A. Malluati.
Registre d'une belle calligraphie (jusqu'au folio 260) relié carton doublé de parchemin, 21 x 31 cm, avec 4 lanières de cuir souple servant de fermoirs.
Papier, 20,7 x 30,2 cm, folioté 1 à 271, plus répertoire de 3 folios non numérotés en tête. Latin; regeste sur le premier plat de reliure; lettrines ornées de dessins à la plume avec quelques grotesques; une petite annexe d'un folio comportant un petit plan.

AGSB 3730
1603 - 1668 et notices de 1670 et 1676. Selon des reconnaissances de 1592 (d'après le regeste sur le dernier plat de la reliure).
Livre de recouvre sur la base de reconnaissances de 1592 levées par Antoine Malluati, commissaire. Selon l'ordre alphabétique des personnes. Ce livre comporte les feudataires d'Orsières tenus à des cens en argent ou en nature envers le bénéfice paroissial d'Orsières. Livre indiquant en marge le paiement de ces cens de 1603 à 1667, et rarement 1668, 1670 et 1676.
Registre doublé au moyen d'un folio de parchemin comportant des actes de 1421, octobre et novembre, à Orsières (assignation munie du signet du notaire François de Loës, du diocèse de Genève, et le début d'un second acte incomplet, texte latin). Format de la couverture : 19 x 28 cm, papier: 18 x 28,5 cm, folioté 1 - 166, et quelques notices en tête sur des folios de garde non numérotés, latin, regeste au dos du volume.

AGSB 3731
s.d. après 1672, Copie d'actes de 1281 à 1672, 14 août.
Cahier comprenant des copies de plusieurs documents concernant la paroisse d'Orsières et datés de 1281 à 1672. Les principaux objets de ces actes sont un inventaire de l'église d'Orsières, les arrêts de la communauté, une reconnaissance du curé Humbert Mariette de ses obligations envers la maison du St-Bernard, l'obligation des heures canoniales à dire dans l'église d'Orsières et les usages de l'église d'Orsières.
Papier, cahier, 17 x 24 cm, couverture en papier, 17,8 x 24,2 cm, folioté 1 à 26, détachées; l'une d'elles contient les usages de l'église d'Orsières, les deux autres des acquisitions; table des matières sur la couverture; latin.

AGSB 3732
1710 - 1711, 20 avril, mention d'actes dès le XIIe siècle.
Essai de vérification des messes et autres fondations pieuses à la charge de l'église d'Orsières et des chapelles de la paroisse. Ce volume contient un abrégé des visites pastorales de Liddes et d'Orsières dès 1445; une attestation de l'incendie de l'hospice du St-Bernard en 1555; la vérification faite par le vicaire général Preux des fondations pies d'Orsières; un recours à la Sacrée congrégation (fol. 49); la vérification des fondations pies faite par Louis Boniface selon les prescriptions de la Sacrée congrégation en 1710 (pp. 1 - 167, 2e pagination); fondations dont les rentes ont été rachetées, pp. 1 - 57 (3e pagination) et une addition à cette vérification faite en 1711 (cahier non paginé de 23 folios); en tout 168 folios, dont quelques-uns en blanc et une annexe de 2 folios; latins;
Registre, papier, 18 x 27,5 cm, relié carton recouvert d'un parchemin provenant d'un missel noté, 18 x 27,5 cm, fermoirs en cuir souple dont 2 subsistent ainsi qu'un fragment d'un 3e.

AGSB 3733
1712, 20 juillet - 1716, 11 novembre - 15 décembre; mentions de paiements jusqu'en 1717, et pièces complémentaires jusqu'en 1729.
Inventaire du mobilier de la cure d'Orsières, fait, pour être remis aux visiteurs désignés par le chapitre, le 20 juillet 1712. Inventaire, fait en 1716, après la mort du curé Laurent Desfayes, des objets remis à son successeur André Chenuil et surtout, liquidation des dettes du curé envers une foule de particuliers et des dettes des particuliers envers le curé défunt. Texte français.
Registre, papier non paginé, 103 folios, dont plusieurs en blanc, format max, 17 x 24 cm, doublé au moyen d'un parchemin contenant une partie de l'office de la Visitation, latin; quelques menues annexes; 1 et 4 folios, non reliées; à la fin du volume, lettres originales avec quelques sceaux sur laque rouge, comptes et notes diverses jusqu'en 1729.

AGSB 3734
1361 - 1725, 22 octobre, Copies d'actes dès 1361; notices ajoutées jusqu'en 1769, annexe de 1764.
Registre contenant une vraie "somme" de ce qui concerne la chapelle St-Jacques : les titres intéressant les droits et l'histoire de la chapelle St-Jacques d'Orsières et un peu, de la paroisse (pages 1 - 1243). Les folios 1-96 qui suivent contiennent les documents ajoutés par Chandiou après qu'il eut quitté Orsières, surtout des actes de collations, des inventaires et des lettres etc. qui sont énumérés au folio final chiffré 96.
Ecrit et signé par Jean-Antoine Chandiou, qui fut chapelain de St-Jacques de 1712 à 1723.
Registre relié carton revêtu de parchemin provenant d'un manuscrit médiéval assez terni, avec lettrines à l'encre rouge, 17,5 x 25,7 cm, paginé 1 - 1243, puis folioté 1 - 96.
Les folios 1 - 4 manquent ou sont en blanc; fermeture au moyen de 4 lanières en cuir souple; titre et date 1725 sur le premier plat de reliure; textes latins et français; au début : gravures de St-Bernard et St-Marc(?), catalogue des chapelains de St-Jacques de 1373 à 1769 et préface (6 folios non chiffrés); 2 annexes, dont une avec sceau sur laque rouge.

AGSB 3735
1592 - 1629, 24 mai, Orsières; copies de 1728 (?) et 1731, 19 avril.
Arrêts de la communauté d'Orsières rénovés et corroborés par les syndics d'Orsières du consentement de leurs conseillers et approuvés par les 18 jurés du lieu. En fin de volume, une dizaine de feuilles contiennent les tarifs des actes notariés fixés par la diète de 1892 et tarif établi par l'assemblée des notaires de Sion, le 25 janvier 1614.
Les arrêts ne sont pas signés, mais bien la liste des tarifs des actes, par le notaire Jean-Nicolas Bizel, qui a fait cette copie le 19 avril 1731 et se dit, en tête du volume, propriétaire de ce livre en 1728.
Registre relié carton et cuir, 16,5 x 23,5 cm, traces de 4 fermoirs de chanvre; en tout 125 folios de papier non paginés, 76 folios écrits pour les statuts, puis 36 folios en blanc et 13 folios écrits pour le tarif des actes; latin.

AGSB 3736
s.d. après 1744, 13 juillet. Rappel d'actes dès le XVe siècle.
Registre contenant des actes de visites pastorales dès 1445, la fondation de 4 messes à la chapelle de la Rosière; les anniversaires des Farquet et autres fondations; des inventaires de l'église et de la cure; les anciens usages de l'église d'Orsières; articles proposés à la visite épiscopale; la pension due à l'hospice; le litige de la réduction des messes; celui des dîmes; interdiction de faire des promesses à la prise de possession des cures et copie de nombre de documents intéressant Orsières. En somme un "totum" de la paroisse d'Orsières, sans signature.
Registre relié carton, dos cuir, 18,5 x 25 cm, folioté 1 - 228; à la fin, table des matières selon ordre alphabétique, 7 folios; sommaire en tête et notices (3 folios), latin et français.

AGSB 3737
1694 - 1696 et 1707 - 1744 ou 1745.
"Liber copiarum curati". - "Incepit recognitiones curae Dominus Challand anno 1696".
Livre de recouvre en faveur de la cure d'Orsières, en usage de 1708 à 1745, et peut-être antérieurement. Les feudataires sont d'Orsières, et doivent des services, plaîts et redevances en deniers, sous, oboles, la tout selon reconnaissances antérieures, parfois mentionnées. En marge, mentions de versements annuels. Débiteurs classés alphabétiquement.
Registre, papier 21 x 33,5 cm, folioté 1 - 272; les folios 260 à 272 contiennent l'index ou répertoire des débiteurs, classés par ordre alphabétique des prénoms; latin;
Reliure au moyen d'un carton mesurant 21,7 x 29 cm; à l'intérieur du premier plat de reliure est collé un calcul des mesures (plus récent) en français, et en première page, mention de 22 sacs de blé dus annuellement à la cure d'Orsières par la commune du lieu; notice plus récente (1742 et 1743) à la fin du registre, et 5 pièces annexes volantes (3 d'un seul folio et 2 doubles folios); latin et français.

AGSB 3738
1741 - 17B2 et 1754, Annexes jusqu'en 1760.
Livre de recouvre de la dîme de Ponsec et de l'Epiney, sur territoire de Liddes, à l'usage de la cure d'Orsières, conforme à la transaction passée entre le curé d'Orsières Champlot et les consorts de cette dîme, le 26 octobre 1741. En tête du volume, titre et répertoire des 3 maxes et des débiteurs par ordre alphabétique des noms (10 folios non chiffrés), des folios en blanc au début comme à la fin du volume, et recouvre sur 79 pages numérotées; recouvres datées en marge 1762 et 1754 (jusqu'en 1760 dans les annexes).
Registre relié carton revêtu de parchemin, emprunté à 2 folios d'un missel de belle calligraphie (début XVe siècle?) avec des initiales bleues et rouges. 21,9 x 33,4 cm; 95 folios de papier, dont plusieurs en blanc; latin, encre noire et rouge; marges tirées au crayon; regeste sur le premier plat de reliure.
5 annexes : 2 cahiers de recouvre de la même dîme ayant servi de 1741 à 1754 et de 1758 à 1760, papier, 14 folios, 17,1 x 23,7 cm, et 10 folios, 17,2 x 26,2 cm, et 7 folios (2 doubles folios et 3 folios) format max. 17,4 x 23,5 cm, latin et français.

AGSB 3739
1698 - 1769, mentions de paiements en 1775.
"Reconnaissances des redevances de 1700 au rachat". Livre de recouvre à l'usage de la cure d'Orsières, contenant d'abord les feudataires de Liddes sur 50 pages numérotées 1 à 50, plus table de 3 folios non paginés; avec mentions de paiements en 1742 seulement. Puis les feudataires d'Orsières sur 172 pages numérotées 1 à 172, avec mentions de paiements de 1698 à 1769, et parfois 1775, suivies de tables alphabétiques des personnes et une "supputation" des mesures et des monnaies sur 30 folios non numérotés, dont quelques-uns en blanc; en tout, 226 folios.
Registre relié carton doublé de parchemin provenant d'un fragment d'antiphonaire (?) : il ne reste que le dernier plat de reliure, muni de 2 lanières de cuir souple servant de fermoirs; format de la reliure : 17 x 23,2 cm; écriture à l'encre noire et rouge; latin et français.
Annexes : quelques notices épinglées aux pages du volume; 5 annexes d'un folio chacune et une annexe de 6 folios : répertoire concernant un registre de 371 folios et indiquant des folios, des lieux-dits et des redevances à Orsières, format 17,5 x 23,5 cm, (semble à rattacher à un autre registre inconnu).

AGSB 3740
1723, 21 février - 1834, 8 décembre, Orsières. Notices en marge jusqu'en 1856.
"Liber obligationum pro devota ac pia confratria Smi... Sacramenti in ecclesia Orseriarum erecta inceptus anno 1723". Le titre écrit sur la couverture est le suivant : Vieilles obligations de la confrérie du St-Sacrement. Ce volume a été utilisé jusqu'en 1856. Actes écrits et signés de la main de plusieurs notaires, jusqu'en 1834. Cancellations, timbres de l'Etat; en première page, le boursier de la confrérie, François-Nicolas Joris, signe le remboursement de 31 obligations le 18 novembre 1811. Latin et français;
Registre relié carton et parchemin, restes de fermoirs en cuir souple, 19,5 x 25,7 cm; papier, 19,2 x 24,5 cm, folioté 1 à 96, puis paginé 97 à 182 (avec des erreurs); folioté et parfois paginé 182 à 195; en tout, 162 folios, plus 1 folio et 3 doubles folios, annexes, non reliés (1786-1835).