Archives du Grand-Saint-Bernard

Diocèse d'Aoste 1, paroisses (1290–1589),
AGSB 4455 à AGSB 4488

AGSB 4455
1290, 28 août, Roche.
Le prévôt Martin et le chapitre accordent leur lods à Perronet, forgeron, du Perron (Aoste) et à sa femme et à qui il voudra le remettre sauf un plus puissant, pour une maison et jardin situés au Perron qu'il a reçus en fief direct de feu le prieur de St-Bénin, Guillaume, selon la teneur de l'acte d'inféodation. Cette maison était attenante aux propriétés de St- Bénin. Le prévôt et le chapitre apposent leurs sceaux, qui ont disparus.
Parchemin, 21 x 13.4 cm, latin, regeste au dos, dans une chemisette de papier portant un regeste latin.


AGSB 4456
1290, 23 décembre, Aoste, chez le notaire.
Jean, de Bosses (Boha), en son nom et au nom de son épouse Aymonette, fille de Perronet Mouton, de Bosses, vend un franc alleu perpétuel à Jean Grivelet, de Bosses, une terre située à Bosses, au lieu-dit en Côte derrière les Biolez, 2 prés situés aux jardins du Pleyney, et un pré à Miribel pour le prix de 20 livres, monnaie en cours à Aoste.
Témoins : Jean Pesclet, notaire et Vuillemet, fils naturel de Boniface Serriod (?) de la Tour.
Notaire : Jean Caséi, d'Aoste, commis aux minutes de Jean Gontier (?), son frère; Guillaume Bernardi de St-Germain, notaire, à écrit l'acte et appose son signet en bas à droite.
Parchemin, 33.5 x 33.2 cm, latin, regeste au dos, initiale précédée du signet de Jean Casei, en haut à gauche.


AGSB 4457
1292, 28 août, Gd-St-Bernard, au chapitre général.
Le prévôt Martin et le chapitre ont cédé à Hugon de Clavel 2 terres se trouvant à Allein, contre une rente annuelle de 4 setiers de seigle, à percevoir à St-Oyen (?) etc.
Sceaux du prévôt et du chapitre tombés, il reste un fragment de queue de parchemin.
Parchemin troué, 19.5 x 18.2 cm, latin, une perforation a été restaurée au moyen d'un morceau de parchemin sur lequel le 28 (août) de la date a été écrit d'une autre main.


AGSB 4458
1330, 22 avril, Etroubles, chez le notaire.
Dominique, fils de feu Brunet, de Condemina de St-Oyen, reconnaît qu'il a reçu du prieur de Mont-Joux 25 livres et, de son côté, il renonce à tous droits sur les biens de son frère défunt Gautier et de son épouse Henriette de sorte que le prieur pourra en disposer à sa guise. (Cet acte concerne des gens de St- Oyen).
Témoins : Perret Archevêque, et Ja. Borjoiy, de St-Oyen.
Notaire : Jacques Ay, de Cogne, qui appose son signet en bas à droite.
N.B. Cette transaction fut confirmée par le chapitre, dans un acte.
Parchemin, 21.5 x 37.8 cm, latin, regeste au dos.
Annexe : transcription de cet acte par le Chne A. Pellouchoud.
Papier, 2 folios, 13.5 x 21.5 cm, latin, 2 pièces dans une chemisette de papier portant un regeste français.


AGSB 4459
1372 et 1374.
a) 1374, 8 janvier, St-Rhémy, chez l'acquéreur.
Pierre Jaquet, de St-Rhémy, remet à Jaquier Boudier, et à Alexona son épouse, du même lieu, un pré, situé à St-Rhémy, au lieu dit Pré Neuf pour un setier de seigle, 6 deniers de service et 12 deniers de plaît, etc.
Témoins : Jean Loyon, d'Etroubles, et Jean Rat, de St-Rhémy.
Notaire : Nicolet, de Vachery, qui appose son signet en bas à droite et en haut à gauche.

b) 1372, 8 août, St-Rhémy.
Le même remet au même que dessus une maison (casale domus) située dans le bourg de St-Rhémy, pour 18 deniers de service et 2 sols de plait, etc.
Témoins : Noble Jean de Bosses et son fils Hodonet et autres témoins.
Parchemin, 29 x 27.3 cm, perforé ou rongé en 3 endroits, latin, regeste au dos.


AGSB 4460
1414, 21 (?) février, Thonon.
Le comte Amédée, à la supplique de Jean de Séchal, prieur de St-Jaquême d'Aoste, mande à ses officiers de la vallée d'Aoste de maintenir ce prieur en possession de son prieuré et des biens qui en dépendent.
Signé : Gareti.
Le sceau plaqué du comte est tombé, il en reste des traces de laque rouge.
Papier, 3 folios cousus ensemble, mandat du comte, 28.4 x 17.1 cm, supplique, 28.4 x 15.3 cm, papier de couverture, 28.6 x 20.5 cm, latin, regeste au dos de la supplique et de la couverture.


AGSB 4461
1424, 12 juillet, Genève et 24 août, Gd-St-Bernard, hospice.
Devant Jean, archevêque de Tarentaise, le prévôt allègue que le pape Jean XXIII a donné une exemption totale à la prévôté du St-Bernard. L'évêque d'Aoste s'y oppose dans le territoire de son diocèse. Il est convenu finalement que les religieux du St-Bernard exerçant le ministère dans le diocèse d'Aoste recevront juridiction de l'évêque d'Aoste et rendront compte de la régularité au prévôt.
Notaire : Jean Festi de Sallanches.
Copie attestée conforme à l'original par le notaire J. (?) Nigri, qui appose son signet en bas à droite.
Papier, 2 folios, 21.6 x 30 cm, cousus à une chemisette de papier, à peu près de même format, portant un regeste au dos, latin.
Annexe : copie informe du même document, suivie de ratification, le 24 août 1424, au MontJoux, à l'hospice, reçue par le notaire Jean Laurentii.
Papier, cahier, 4 folios, 20.5 x 29.8 cm, cousu à une chemisette de papier portant un regeste au dos, 21.2 x 39.8 cm, latin.
2 pièces.


AGSB 4462
1428, 1er juin, s.l. [St-Rhémy, diocèse d'Aoste].
Frère Jean de Patera, percepteur de l'Ordre de l'hôpital de St-Jean de Jérusalem fait savoir que le pape Martin V accorde aux bienfaiteurs de son Ordre un an et 40 jours d'indulgence, et que celui qui donne l'équivalent de la solde d'un jour d'un chevalier pourra se choisir un confesseur, qui lui donnera l'absolution de tous cas réservés. Antoine de Cerisey, de Bosses, pour sa générosité est mis au bénéfice de ces faveurs.
Le frère Jean appose son sceau au document, sur cire rouge, illisible plaqué sur papier et appondu sur simple queue de parchemin.
Parchemin, 24.2 x 15 cm, latin, terni et difficile à lire, regeste au dos.
Annexe : transcription du texte de la main du Chne Pellouchoud.
Papier, 1 folio, 13.4 x 21.3 cm, latin, avec des lacunes.
2 pièces, dans une chemisette de papier portant des regestes italien, latin et français.


AGSB 4463
1431, 6 juillet, Donas (Vallée d'Aoste), près de Bard.
A la requête de Boniface de Villa, notaire, Pierre de la Pallud, C.S.B., curé de St-Pierre de Donas et recteur de la chapelle de Vert, reconnaît devoir chaque année à l'évêque d'Aoste 4 muids d'avoine et 2 livres de poivre de cens, selon acte du 17 août 1403.
Témoins : Noble Hugonette Picardi et Jean Cordello, notaire.
Notaire : Boniface de Villa.
Copie de 1749, 19 septembre, par Jean Favre, notaire greffier de l'évêché.
Papier, 2 folios, 22.5 x 35.5 cm, latin et français, regeste au dos.
Annexe : autre copie du même notaire et de même date.
Papier, 2 folios, 22.5 x 36 cm, latin et français, regeste au dos.
2 pièces.


AGSB 4464
1432, 1er juin, St-Rhémy, devant la cure.
François Corbo, de Bosses, concède un fief à Jean Grivelet, aussi de Bosses, le droit de faire une conduite d'eau à travers son pré situé au lieu-dit Leschères pour un florin de Savoie d'introge et 3 deniers de service par an.
Témoins : Vuillemet de la Vurpillière et Jean Pollier.
Notaire : Guillaume Bernardi, d'Aoste, appose son signet en haut à gauche et en bas à droite.
Parchemin, 36.3 x 23.7 cm, latin, regeste au dos.


AGSB 4465
1434, 12 juillet et 24 août. Copies du XVIIIe siècle.
a) 1434, 12 juillet, Rive-sous-Thonon, chez le prévôt.
Compromis arbitral passé entre le prévôt Jean d'Arces, et l'évêque d'Aoste au sujet de leur juridiction sur les religieux du St-Bernard. Le litige était né à la suite d'une exemption concédée par le pape Jean XXXIII à la prévôté.

b) 1434, 24 août, hospice du Gd-St-Bernard.
Le chapitre de Mont-Joux approuve cet accord.
Témoins : Noble Jean Guiffroi, Claude de Laniayer (?) (Lavignier), Humbert Cavelli, d'Orsières et Thomas d'Orsières, vidomne.
Notaire : Jean Laurentii.
Papier, cahier, 20 x 29 cm environ, 6 folios, cousus à une chemisette de papier, 20.5 x 30 cm, latin, regestes au dos du cahier et de la chemisette, le premier et le dernier folio du cahier étant quelque peu perforés ou endommagés, ils ont fait l'objet de restaurations.


AGSB 4465
bis
1435, 2 juillet, Aoste.
Reconnaissance en faveur du seigneur Pierre de Bosses d'un pré situé ou Plar de la grange grevé d'un service de 5 sous, par François Corbo, de Bosses.
Notaire : Aymonet Soluardi, d'Aoste.
Parchemin, 75 x 31 cm, latin.


AGSB 4466
1436, 22 février, Aoste, chez le notaire.
A l'instance des frères Jean et Antoine, fils de feu Dominique de Bosses, Jean Carnian, Jean Vuyet, de Bosses et autres reconnaissent tenir en fief lige des dits frères de Bosses, une pièce de terre et pré située près du château de Bosses, le tiers d'une maison et d'un chesal, une pièce de terre située en Brenney, un tiers d'un pré situé en la maisonetta, etc et devoir pour ce fief aux dits frères de Bosses un service annuel, soit le 1/3 de 8 sous et 4 deniers annuellement.
Témoins : Pierre Boysson et Antoine Fructier.
Notaire : Jean Blanchardi, commis au minutes de son frère Pierre, appose son signet en haut à gauche.
Parchemin, 35.2 x 48.3 cm, latin, lettrines avec dessins à la plume, regeste au dos.


AGSB 4467
1437, 28 octobre, Aoste, devant la maison de Pierre Donzel, antérieurement de Richard Dierne.
Simon du Suyl, de Bosses, vend à Vuillemet dou Filgirod, de Bosses, une terre avec chesal et un jardin situé à Bosses au lieu dit ou Resposioux au prix de 4 livres une seule fois.
Témoins : Jean Cornete junior et Boniface Vulmyan, tous deux de Gignod.
Notaire : Jeannot Cordelo, de Pré-St-Didier, qui appose son signet en haut à gauche.
Parchemin, 34.8 x 24.2 cm, latin, regeste au dos.


AGSB 4468
1493, 24 juin, Aoste, palais épiscopal.
François de Prez, évêque d'Aoste, institue curé d'Etroubles Louis Forré, C.S.B., présenté par François Chabaud, vicaire général de Jean Orioli, administrateur de la prévôté pour Louis de Savoie. La cure d'Etroubles vaquait par le décès de Jean de Valleta, C.S.B.
Témoins : Jean Pugeti, prêtre, et Bernard Botery, camérier de l'évêque.
Signé : Guichardi.
Sceau de l'évêque plaqué sur papier, appendu sur simple queue de parchemin. Parchemin, 47.2 x 22.6 cm, latin, lettrines ornées de dessins à la plume, regeste au dos, dans une chemisette de papier portant un regeste latin.


AGSB 4469
1494, 16 novembre, St-Rhémy, devant la grande porte de l'église paroissiale.
Françoise Marguerettaz, fille de Jean-Laurent Margarete du consentement de son mari Jean Nicode et de Jean Hengarten de St-Rhémy, cède à son père tous ses droits sur ses biens paternels et maternels, sous certaines réserves.
Témoins : Pierre-Michel Gilliet, notaire, et François de Gorra, alias Gulliard, tous deux de St-Rhémy.
Notaire : Barthélémy de Bosses, qui appose son signet en bas à droite.
Parchemin, 28.6 x 26.1 cm, latin, lettrine avec dessin à la plume, regeste au dos.


AGSB 4470
1501, 1er février, Aoste, Bourg de la porte de St- Ours d'Aoste, chez le notaire à la cuisine.
Léonarde Jordan, fille de feu Jean Jordan de Bosses et épouse de Mathieu de Champvillaire, de Roisan, donne à Pierre de Champvillaire, son beau-frère, C.S.B., la somme de 40 livres et une charge de chanvre pour qu'il prie pour ses ancêtres.
Témoins : Laurent de Canali, de Quart, prêtre et Jean Magneti, d'Aoste.
Notaire : illisible qui appose son signet en bas à droite.
Parchemin, 36.4 x 25.5 cm, latin, regeste au dos, le bas est détérioré, perforé et illisible.


AGSB 4471
1511, 4 novembre, au bourg de Châtillon, hôpital.
Sébastien de Thuaz C.S.B., recteur de l'hôpital de Châtillon, donne en location, du consentement de Jean ...eneti, de Valtournanche, prêtre séculier, à dom Jean Jeannet, prêtre séculier, de la paroisse de St-Vincent, des maisons et autres biens situés à Châtillon et dépendant de l'hôpital du lieu.
Témoins : Jean Boni (?) Cortini (?), de Chamois, et Antoine de Brechaz, d'Ayas. Notaire : manque ainsi que la partie inférieure du parchemin, le signet est toutefois apposé en haut à gauche.
Parchemin, 20.5 x 34.2 cm, perforé et incomplet au bas, ayant servi de reliure, latin, regeste au dos.


AGSB 4472
1522, 31 août, Rome, St-Pierre.
Louis Forré, C.S.B avait résigné sa cure d'Etroubles, entre les mains du pape Léon X avec cette clause que le curé Jean Forré venant à manquer, il en serait de nouveau pourvu. Jean Forré étant mort, Louis Forré lui succède par bulle d'Adrien VI.
Signé Hie... de Castello et Jean de Herrera et deux autres signatures.
Bulle dont le sceau est tombé.
Parchemin, 43.4 x 30.1 cm, latin, lettrines avec dessins à la plume, regeste au dos, dans une chemisette de papier portant des regestes italien et latin.


AGSB 4473
1538, 6 juillet, Nice.
A la demande de Pantaléon Noir, C.S.B. prieur de St-Jaquême d'Aoste, Charles, duc de Savoie, mande au bailli et à ses officiers de la vallée d'Aoste, de maintenir ledit prieur dans la possession de son prieuré et de ses biens.
Louis de Canavese (?), seigneur de Mucinens, Nicolas de Balbis, seigneur de Vernon, Aymon de Genève, seigneur de Lullin, gouverneur de Vaud, André seigneur de Montety, lieutenant de Nycie, Jean de Tapparelis (?) de.... (?) juge majeur de Nycie, Alexandre de Freneto seigneur de Chuex, maître de ... (?).
Signature d'un notaire (peu lisible).
Papier, 2 folios reliés par le sceau et cousus ensemble, 31 x 60 cm et 29 x 18 cm, latin, regeste au dos des pièces.
Sceau plaqué sur papier du duc.


AGSB 4474
1540, 21 août, Aoste, chez le notaire.
Etienne Marietti, de St-Oyen, habitant Orsières, fonde une messe hebdomadaire le mercredi avec Recorderis sur la tombe de ses ancêtres. Il affecte à cette fondation un cens annuel de 3 émines de seigle et six florins qu'il devait à l'église de St-Oyen en vertu d'un acte de l'an 1490 en faveur de Jean Girardi, curé de St-Oyen et y ajoute la somme de 160 florins petits de Savoie qu'il verse entre les mains d'Antoine Berthod, curé de St-Oyen. Le chapitre tenu le 28 août confirme l'acte.
Notaire : Nicolas de Crista, citoyen d'Aoste, l'acte du chapitre est muni du sceau du prévôt et du chapitre, l'un bon et l'autre en partie endommagé, plaqués sur papier et appondus sur simples queues de parchemin.
2 parchemins liés par les languettes des sceaux, 60.5 x 31.5 cm, et 37 x 18.3 cm, latin, regeste au dos de chaque pièce, sur le plus grand parchemin, lettrine ornée de dessins à la plume.


AGSB 4475
1546 - 1747, 7 février, Rome et Aoste (?).
Pierre Gazin, évêque d'Aoste, se heurta à l'opposition des chanoines du St-Bernard quand, en septembre 1546, il entreprit de visiter les églises dépendant du St-Bernard dans son diocèse. Il recourut à Rome contre cette résistance. Jacques Putheus, auditeur des causes pontificales, fait citer à comparaître, devant la curie pontificale, le prévôt Philibert de la Forêt et ses chanoines pour répondre de cette attitude.
Copie extraite de l'original par le clerc juré de la curie épiscopale d'Aoste, Antoine Michonis (?), notaire.
Suit attestation d'exécution du mandat.
Bande de papier constituée de 4 folios cousus bout à bout, 25.9 à 26.4 cm, x 165.x2 cm, au total, latin, la première feuille incomplète en haut à droite, a été renforcée par un papier collé au dos et portant un regeste.


AGSB 4476
1549, 24 mai, Rome, St-Pierre, palais de la chambre apostolique.
Un procès s'étant élevé entre le prévôt Philibert de Foresta du St-Bernard et l'évêque d'Aoste, Pierre Gazin, au sujet de leur juridiction respective, Jacques de Puteo, délégué de la Chambre apostolique, tranche le différend en confirmant la sentence portée en 1424 par l'archevêque de Tarentaise.
Témoins : Jean de Nice et Laurent Sablons, notaires publics.
Secrétaire : Guillerme Rolion.
Copie du notaire Borelli, qui appose son paraphe en bas à droite.
Papier, cahier de 6 folios cousus à une chemisette de papier portant un regeste au dos, 18.3 x 28.1 cm, latin.


AGSB 4477
1551, 2 juillet, Aoste, Bibian, ferme du St-Bernard.
Hilaire Forestier, de Buttiaco, paroisse de Gignod, vend à Jean Frachery, C.S.B. agissant à titre privé, une vigne située à Pramora au lieu dit Tallapex, paroisse de St-Etienne, pour le prix de 25 écus d'or.
Témoins : Jacques Gulliardi, de St-Rhémy, notaire, Guillaume Perraud et Jean Busserie de St-Oyen.
Notaire : Jean de Panthaléon Bullio, de St- Oyen, qui appose son signet en bas à gauche.
Parchemin un peu rongé sur la gauche et portant une suture en haut à droite, 26.7 x 66 cm, latin, regeste au dos, lettrine avec dessin à la plume, dans une chemisette de papier portant un regeste français et un regeste italien cancellé.


AGSB 4478
1549, 22 février, Rome et 1552, 31 août et 28 octobre.
Le prévôt Jean Gniodi, curial épiscopal de la cathédrale d'Aoste, met en possession du prieuré de St-Jaquême, le prévôt Philibert de la Forêt, représenté par Pierre Ducrest, son délégué, conformément à la bulle d'union de ce prieuré à la prévôté de 1549. Ainsi ce prieuré redevenait uni à la mense conventuelle du St- Bernard. La bulle est datée de la première année du pontificat de Jules III, 22 février 1549.
2 folios détachés contiennent les dépenses faites pour l'obtention de la bulle et de son exécution en date du 28 octobre 1552.
Copie du XVIIIe siècle, attestée conforme par Claude Excofferii citoyen de Münster et d'Aoste.
La mise en possession a lieu devant le Bailli Antoine de Leschaux et autres laïcs ecclésiastiques.
Papier, cahier, 6 folios, 17.7 x 27 cm, cousus dans une chemisette de papier portant un regeste au dos et un regeste biffé.
Annexe : 2 folios, 19.5 x 29.2 cm, regeste au dos, latin.
2 pièces.


AGSB 4479
1552, 24 juin, Moutier, Tarentaise.
Citation faite par l'official de Tarentaise Mamert Bramet, au nom du prévôt Philibert de la Forêt, à Pierre, évêque d'Aoste, à comparaître devant l'archevêque de Tarentaise, au sujet d'empiètements sur la juridiction du prévôt de St-Bernard en vallée d'Aoste.
Témoins : François Dalborri, prêtre, et Jacques du Champ. Official de Tarentaise, Mamert Bramet.
Copie signée par Excoffier, notaire.
Papier, 1 folio taché et un peu perforé au centre, 29.3 x 53 cm, latin, regeste au dos.


AGSB 4480
1545, 1547 - 1551 et 1554, Aoste, chez le notaire, St-Oyen et St-Rhémy.
Minutes de reconnaissances de fiefs grevés de cens, plaits, etc, faites en faveur du prévôt du St-Bernard Philibert de la Forêt et de l'hospice de Mont-Joux, par des feudataires d'Aoste, François de Crista de Domo, hongrois d'Aoste, commissaire aux extentes de Philibert de Foresta prévôt commendataire de l'hospice. Mentions des actes levés.
Les reconnaissances sont levées en 1545, 9 et 19 mars; 1547, 11, 16-18, 21, 25-27 mai, 15- 17, 25 et 27 juin, 11, 13-16, 22 et 23 juillet, 10-13 et 26 août, 10 septembre, 24 octobre; 1548, 1er et 6 janvier; 1549, 21 décembre; 1550, 16 janvier, 3 février, 3 et 4 juillet, 31 octobre, 6 et 30 décembre; 1551, 15 janvier, 6 et 12 mai, 18 et 22 décembre; 1554, 8 mars et 4 mai.
4 cahiers foliotés 1 à 248, suivis de 8 folios utiles non numérotés, de 2 folios en blanc, 2 folios de répertoire, des noms des feudataires et de folios en blanc. Le 1er folio du 1er cahier est décousu et maculé. Les premières pages sont restaurées au moyen de collages.
Papier, cahiers, 19 x 28.7 cm, 19 x 27 cm et 19 x 29 cm, latin, regeste sur les couvertures ou en tête du cahier.
4 pièces.


AGSB 4481
1554, 20 février, Rome.
Inhibition faite par la Chambre apostolique à l'évêque d'Aoste de prétendre avoir juridiction sur Pantaléon Noir, C.S.B. et prieur de St-Jaquême, qui ne relève pas de sa curie mais de la curie romaine.
Auteur de l'inhibition : Achille de Grassis, auditeur du Sacré Palais et juge constitué par le Pape.
Témoins : Maîtres Etienne et Louis Rossa, notaires.
Notaire : Jérôme Aycardus de Pavie, qui signe.
Papier, 1 folio, 33.2 x 43.2 cm, latin, regeste au dos.


AGSB 4482
1559, 1er février, Aoste, chez le notaire.
Noble Léonard, fils de feu André de Bosses, citoyen d'Aoste, vend à Antoine de feu Jacques de Pleo, de St-Rhémy, une maison située à St- Rhémy avec jardin ou ravière et autres places, en ohis (?), Vullyen (?) etc, pour 300 florins pp.
Témoins : Jean Tercinod, de Gignod, notaire, et Panthaléon de Thomas Guygoz, d'Etroubles.
Notaire : Jacques Guilliardi, alias de Gorra, de St-Rhémy, qui appose son signet en bas à gauche.
Parchemin, 33 x 42.4 cm, latin, regeste au dos, parchemin rongé, perforé et suturé, un peu terni, lettrines avec dessins à la plume.


AGSB 4483
1560, 16 mai, St-Rhémy.
Testament de Collet Jordan, de St-Rhémy, comportant diverses dispositions et dans lequel il ordonne que l'on ajoute foi au serment de tout homme prêté au sujet d'une somme ne dépassant pas 5 gros et que les biens mal acquis soient restitués etc.
Témoins : Jean Bonnevie (?), vicaire de St- Rhémy, Nicolas Vuyet, Jean Jordan, et plusieurs autres paroissiens du lieu.
Notaire : Claude Pelliczier, de St-Oyen, qui appose son signet en bas à gauche.
Parchemin, 31.5 x 74.2 cm, latin, quelques perforations, lettrine avec dessins à la plume, regeste au dos.


AGSB 4484
1560, 13 juin, Etroubles, sur la galerie de la maison de Simon Buys.
Jacques-André Marguerettaz, alias Gimellet, de St-Rhémy, ayant reçu nombre de services de ses 4 filles, leur donne divers biens pour leur soulagement en cas de veuvage.
Témoins : Humbert Buyl, de St-Oyen, et Pierre Bertini (?) d'Allein.
Notaire : Claude Peliczier, de St-Oyen, qui appose son signet en bas à gauche, a fait écrire cet acte.
Parchemin, 23.2 x 65 cm, latin, lettrine avec dessin à la plume, regeste au dos.


AGSB 4485
1564, en mars, Rome, St-Pierre.
Le Pape Pie IV envoie à l'évêque d'Aoste une bulle lui mandant de maintenir André Tillier (futur prévôt du St-Bernard) comme chapelain perpétuel de la chapelle de la Ste-Vierge, de Freyer (Foyer ? Forei ?), à Verrayes avec tous ses droits, la collation de cette chapelle étant réservée au St-Siège.
Présents : A. Mileti et H. Cumyn.
Le sceau en plomb a disparu, la bulle porte encore 5 signatures : Jo. Genioz, B. Pagarruccius, F. Theodolus pro... (?), Jos. Ang. Cucciny et R.B. Niohu (?).
Parchemin, 41.2 x 28.5 cm, avec quelques perforations au bas, lettrines ornées de dessins à la plume, et 4 noms ou signatures au dos, latin, dans une chemisette de papier portant des regestes italien et français.


AGSB 4486
1569, 12 janvier, St-Rhémy, chez le notaire.
Rémi, fils de feu Jean Barmettes, de St-Rhémy donne quittance à ses beaux frères Jean et Léonard Carnian pour 40 livres, dot de sa femme Jaquême.
Témoins : Léonard Bigay, de St-Rhémy, et Jean, l'aîné et Jean junior, frères, de Réal, paroisse de St-Rhémy.
Notaire : Jacques Gulliard dit de la Gorra, a fait écrire l'acte et appose son signet en bas à gauche.
Parchemin, 24 x 50.5 cm, français, lettrine avec dessin à la plume, le parchemin porte une forte déchirure, vers le centre, sur toute sa largeur et un regeste au dos.


AGSB 4487
1588, 13 février.
Minute d'une supplique adressée au nonce par le prévôt du St-Bernard contre l'évêque d'Aoste, qui prétend avoir les dîmes sur les bénéfices du St-Bernard, malgré les privilèges concédés par la Chambre apostolique.
Référence à des actes du 30 mai 1573, des 19 avril et 8 mai 1574.
Sans signature.
Papier, 1 folio, 27 x 36 cm, avec regeste au dos cousu à une feuille de garde, 19 x 27.6 cm, portant un regeste, latin.


AGSB 4488
1588, 23 novembre - 1589, 30 mars.
Mémoires d'une procédure du prévôt André Tillier contre l'évêque d'Aoste pour ses prétendus droits de juridiction.
Signé : Pierre Riccardi, et Pacificus Carenza.
Papier, 4 folios cousus à une chemise, 18.4 x27.7 cm, latin, regeste au dos de la couverture.