Archives du Grand-Saint-Bernard

Bienfaiteurs, affiliés à l’Ordre, donations ou amis 1 (1109-1398),
AGSB 4759 à AGSB 4798

AGSB 4759
vers 1109 - 1124. Copie du XXe siècle.
Le comte Amédée confirme la donation du mas de Challencin (La Salle, Vallée d'Aoste), faite aux hospitaliers du Mont-Joux par l'archevêque de Tarentaise, Boson Grossi du Châtelard.
Charte composée par Matthieu, chancelier. Original à la cathédrale d'Aoste, publié dans Miscellanea Augustana, II p. 44.
Deux photographies positives de l'original, 11.5 x 17.9 cm, latin, et transcription dactyl., papier, 1 folio, 21.9 x 32.7 cm, latin.
3 pièces dans une chemisette portant un regeste dactyl.


AGSB 4760
1165, 6 août, Ivrée. Copie postérieure.
Jacques, fils de Jean dit Brun, de Villa Palacii, donne à Oldric, prévôt de Mont-Joux, une vigne située au lieu-dit Cornaltum à Villa Palacii, à la condition que sa femme, sa soeur et leurs enfants soient les tenanciers de cette vigne pour laquelle ils livreront annuellement audit prévôt un "botesinum" de vin. Il fait ce don pour son salut et celui de ses parents.
Témoins : Janvier et Paginus de Ianpex; Benôit et Meinrad, meunier, et Barthélémy.
Notaires du Sacré Palais : Guy Oldeprand et Aimon.
Parchemin, 22.2 x 15 cm, latin, regeste au dos, perforations et tache.
Annexes : transcription latine par le chanoine Alfred Pellouchoud sur un folio de papier.
Regeste français et latin sur un folio de papier.
3 pièces.


AGSB 4761
1229, 3 avril, Villeneuve, dans l'église. Copie du XVIIIe siècle (?).
Noble dame Anne, veuve d'Uldric de Sembrancher, et noble Martin de Bagnes (?) et Jean fils dudit Martin font cession, entre les mains du prévôt du Mont-Joux, Pierre, de tout ce que lui ou ces prédécesseurs devaient au défunt Uldric, ou à son épouse Anne. Tous les actes seront cédés et annulés. Thomas Comte se porte caution.
Témoins : Dom Rodolpho Decomtes (?) Pierre de Amasino, Vilfredus de Mont-Meillan, Valter de Leydes, Uldric Duavello, Don Rodolpho St-Georges, Don Guido Degerliis, Uldric de Villeneuve, Thomas Vicinus de St-Maurice. Pierre, notaire palatin a écrit cet acte.
Papier, 2 folios, 21.5 x 31 cm, latin, copie informe du XVIIIe ou XIXe siècle.
Dans une chemisette de papier portant un regeste français.


AGSB 4762
1239, 2 juillet, Aoste (?).
Devant l'évêque d'Aoste, Pierre dit Antoine confesse qu'il a donné, pour son salut et celui de ses parents, à la Maison de Mont-Joux une maison située à Vevey et tous ses droits sur les vignes de Camuniaux et de Clées qu'il tenait de la même Maison, sa vigne de Pel et tous ses biens meubles et immeubles, où qu'ils se trouvent.
Témoins : Rodolphe, prieur de St-Bénin, maître Pierre de Delbia, chanoine d'Aoste, Pierre de Liddes et Boson, prêtres, chanoines du Mont- Joux.
Sceau de l'évêque d'Aoste peu lisible et amputé d'un tiers, sur cire brune et appendu sur simple queue de parchemin.
Parchemin, 19.6 x 10.7 cm, latin, taché et rongé sur la droite, latin, regeste au dos.
Dans une chemisette de papier portant des regestes italien et latin.


AGSB 4763
1244, 29 août, Sion, Valère, maison du sacristain.
Boson de Sierre, sacristain à Sion, institue son héritier, Uldric, fils de Brune, sa nièce, avec charge de donner à la maison de Mont-Joux 2 sous de service à Noël et 5 sous de plaît.
Témoins : Guillaume Lambaners de Loèche, clerc, Arembertus, de Champillon, et son frère Pierre, Willencus de Grimisuat, Guillaume, chanoine de Mont-Joux, qui a levé cette charte en place de Walter chancelier. Guillaume, notaire l'a écrite.
Parchemin, 25 x 10.4 cm, latin, regeste au dos.
En annexe, transcription latine du Chne Alfred Pellouchoud, sur 1 folio de papier, et un regeste français sur une bande de papier.
3 pièces.


AGSB 4764
1248, 7 juillet, Sion.
Henri, évêque de Sion, confie à Nantelme, abbé de St-Maurice, le soin d'enquêter sur le litige pendant entre Falcon, prévôt de Mont-Joux, et Willelma, veuve de Borcard Warini, au sujet d'une donation corps et biens à cette maison. Il demande de lui envoyer, sous son sceau, le résultat de son enquête et son avis sur l'affaire.
Muni du sceau de l'évêque de Sion, dont il ne reste qu'une parcelle de cire appendue sur simple queue de parchemin.
Parchemin, 17.5 x 7 cm, latin, regeste au dos.
Annexe : transcription latine sur papier (XVIIIe ou XIXe siècle).
Dans une chemisette de papier portant des regestes italien et latin.
2 pièces.


AGSB 4765
1266, 5 octobre, Aubonne (Vaud). Copie du XVI siècle (?).
Ebal, seigneur des Monts, constitue une rente de 9 muids de froment ou d'avoine à la maison de Mont-Joux à laquelle il donne encore 40 livres lausannoises, etc.
L'évêque de Lausanne Jean et le comte Pierre de Savoie appose le sceau à ce document.
Vidimus du 5 août 1275, et copie attestée conforme, s.d. (XVIe siècle) par le notaire Jean Girodi, qui appose son signet et son paraphe en bas à droite.
Papier, 1 folio, 28.5 x 24.2 cm, rongé et lacuneux en haut à gauche, latin, regeste au dos.


AGSB 4766
1272, 1er août.
Pierre, curé de St-Maurice-de-Laques, lègue par testament plusieurs biens à son neveu Guillaume de Meioz et à son frère à charge de payer une rente de 6 deniers à la Maison de Mont-Joux, etc.
Parmi les témoins, il y a Jacques, curé de Sancto-Genesio, et Pierre, curé de Sion, ses exécuteurs testamentaires.
Parchemin, 20.5 x 11.9 cm, latin, regeste au dos.
En annexe, copie informe, transcription latine du XXe siècle.
Dans une chemisette de papier portant un regeste français.
2 pièces.


AGSB 4767
1296, 3 avril, Sembrancher.
Martin fils de Maurice Doubrex, de Bagnes, en présence de Guillaume Seguin (?), juré, déclare qu'il est "donné et convers à la maison des pauvres de Mont-Joux et à l'église de Sembrancher" et qu'il leur donne tous ses biens, la moitié à chacune.
Témoins : Jean de Guillaume, de Sembrancher, diacre, et Second, lombard. Relation de Guillaume Seguin, juré de la cour faite à Gédéon d'Aiguebelle, juge en Chablais.
Sceau de la curie, dont il ne reste qu'un fragment de sceau sur cire, appendu sur une languette de parchemin.
Parchemin, 20.7 x 12.7 cm, rongé au bas, qui est rabattu vers le haut du parchemin.
Dans une chemisette de papier portant des regestes italien et latin.


AGSB 4768
1298, 23 août, vigile de St-Bathélémy. Copie de 1356.
Simon, clerc, fils de feu Jacques Courtesbrayes, fait des legs à l'église Ste-Marie, à Sion, à la confrérie du St-Esprit, à Sion, à la confrérie de la Bse-Marie, à la maison de Jérusalem de Salquenen et à la maison de St- Bernard des pauvres de Mont-Joux, un cens d'un fichelin de seigle, sur des biens situés à Loèche et à Salins.
Copie extraite des archives de Valère le 3 des nones de juin 1356, par le chanoine Jean d'Orbe.
Parchemin, 23.3 x 9 cm, latin, regeste au dos.
Annexe : transcription par le chanoine Alfred Pellouchoud, sur un folio de papier.
Dans une chemisette de papier portant un regeste français, 2 pièces.


AGSB 4769
1310, 4 mai, Liddes.
Perrin dit Lombard, du Bourg de Mont-Joux, demeurant à "Vuretum" donne à l'hospice de St- Bernard une rente d'un setier de seigle, mesure de Liddes, due par Perrod, de Fornex, sur 3 fauchées de pré situées à Maison Neuve et sur un champ situé "chyes Borgesan" et 2 pièces de terre situées à Pontsec.
Témoins : Perret Balleys, de Bourg-St-Pierre, et Guillaume Guigo (?), de Liddes.
Acte fait par Laurent Boven, de Liddes, juré de la curie du comte et scellé par Pierre de Billens, juge en Chablais.
Sceau tombé, il subsiste des entailles au bas du parchemin.
Parchemin, 25.1 x 14.9 cm, latin, regeste au dos.
Annexe : transcription latine informe et corrigée parfois, sur un folio de papier.
2 pièces dans une chemisette de papier portant un regeste italien (concernant un acte du 15 janvier 1691, à Liddes), biffé, et un regeste français.


AGSB 4770
1321, 20 février, Sion.
Aleysod, cordier, de St-Maurice, ayant acheté un cens de 6 coupes de froment posées sur un champ de 2 arpents situé aux Palluds, légua ce cens à la maison de Mont-Joux pour le salut de son âme. Jeannette, épouse de feu Perronet Huboldi, donzel, et son fils Antoine, prétendaient que ce cens leur était échu parce que la vente faite à Aleysod, cordier de St-Maurice, avait été faite sans leur consentement. Ils ratifièrent la vente moyennant le paiement de 50 sous maur, cette terre étant un fief-lige.
Témoins : Dom Ebal Huboldi, chanoine de Sion, Nicolas Aubrici, clerc, et Perret Agnole, tailleur habitant Sion.
Guillaume d'Ayent, clerc, a levé et écrit cette charte au nom de la chancellerie de Sion.
Parchemin, 34 x 13.8 cm, latin, regeste au dos, suture sur la partie gauche.
Annexe : transcription latine de la main du chanoine Alfred Pellouchoud.
2 pièces dans une chemisette de papier portant un regeste français.


AGSB 4771
1332, 2 mars, Sion.
Jacquemette li Grandiessa (?) de la Classynchi [Nendaz], pour le salut de son âme, donne à l'hôpital de la maison des pauvres de Mont- Joux un cens d'un fichelin de seigle assigné sur un pré et un champ qui se trouvent à Classenchy, derrière sa maison. Donation valable après sa mort.
Témoins : Jean, "matricularius sedunensis", Wuillerme de Reynusi, prêtre, Martin Dapart, C.S.B. Vuillerme d'Ayent a levé cette charte au nom de la chancellerie du chapitre de Sion et l'a écrite.
Parchemin, 26.5 x 6.2 cm, latin, regeste au dos.
Annexe : transcription latine sur un folio de papier.
2 pièces dans une chemisette de papier portant un regeste français.


AGSB 4772
1332, 26 avril, Hospice du Mont-Joux.
Perronin, fils de feu Guillaume de Chizera, de la paroisse de St-Nicolas (Vallée d'Aoste), pour le salut de son âme et de ses parents, donne à la maison de Mont-Joux un cens d'une émine (?) de seigle sur un pré situé en Chizera au lieu dit Vineta, qui sera livré aux quêteurs.
Témoins : Perrinot, vicaire d'Avise, Frère Nichod, d'Etroubles, Théobald de Plan d'Avise et plusieurs autres.
Notaire : Pierre Destan (?), qui appose son signet en bas à droite et en haut à gauche.
Parchemin, 23.1 x 22 cm, troué et de lecture malaisée, latin, regeste au dos.
Annexe : transcription latine du chanoine Alfred Pellouchoud sur un folio de papier.
2 pièces dans une chemisette de papier portant des regestes italien et latin.


AGSB 4773
1339, 4 septembre, Sion, chez Guillaume de Blignioud.
Uldric Ebril, citoyen de Sion, lègue par testament, entre autres choses, à l'hospice de Mont-Joux, une rente de 5 sous maur. pour le salut de son âme. Il fait encore plusieurs legs en faveur d'instituts pieux, etc.
Témoins : Rodolphe Robelini, Martin de Lens, clerc, chanoine de Mont-Joux, Reynald curé d'Ollon, Jean de Loèche, recteur de l'autel St-François, Guillaume Baron recteur de l'autel St-Antoine à Ste-Marie de Sion, Jordan de St-Maurice, Perrod Barber, clerc, Jeannod dit Cucurraz d'Aigle.
Notaire : Pierre de Lyon, dit Guyon, commis aux protocoles de Jacques de Pontally, qui appose son signet en bas à gauche.
Parchemin, 44.3 x 14.8 cm, latin, regeste au dos.
Annexe : transcription latine par le chanoine Alfred Pellouchoud, sur 1 folio de papier.
2 pièces dans une chemisette de papier portant un regeste français.


AGSB 4774
1344, 7 janvier, Aoste.
Antoine Cotyer, d'Excenex (Eximaz), juré, fait dont à l'hospice de Mont-Joux pour le salut de Blanchet de feu Fontina, et de Brunet de Sesognia, maris de Jacquemine de Morgex, d'un setier de seigle de cens annuel assigné sur différents biens du donateur situés en Pissinery, ou Leysel et à Excenex. Avec approbation d'Antoine fils de feu Jean de Praly.
Témoins : Jean Falco, Guillaume, François Pierre, Aymo, Anselme Aymon, chancelier du comte Amédée de Savoie, a signé cet acte en public.
Parchemin, 12.1 x 26.1 cm, latin, 2 textes,
l'un au recto, l'autre au verso, portant l'approbation d'Antoine de Praly.
Annexe : transcription latines par le chanoine Alfred Pellouchoud, sur un folio de papier.
2 pièces dans une chemisette de papier portant des regestes italien et latin.


AGSB 4775
1323, et 1345, 18 mai, Villeneuve, devant la maison de la confrérie.
Perrod Curbaudi, bourgeois de Villeneuve, dans une clause de son testament, reçu par Jean de Prato, de Brigue, le 17 août 1323, lègue à l'hospice de St-Bernard de Mont-Joux 20 livres lausannoises une seule fois, avec lesquelles, son frère Nicolas acquerra le plus de cens possibles, qui seront ensuite distribués aux passants pauvres.
Témoins : Jacquerrod de Reyna, Perrod dit de Montez et Jacquerod de Prato, clercs, bourgeois de Villeneuve.
Albert de Prato, de Villeneuve a écrit cet acte comme notaire qui appose son signet en haut à gauche. Scellé par Jean Ravaisi, juge en Chablais, et en Genevois. Sceau tombé, il ne subsiste qu'une simple queue de parchemin.
Parchemin, 29.5 x 20 cm, latin, regeste au dos.
Annexe : transcription latine par le chanoine Alfred Pellouchoud, sur un folio de papier.
2 pièces dans une chemisette de papier portant des regestes italien et latin.


AGSB 4776
1345, 28 août, Sembrancher, maison des hoirs de Martin Quintin.
Crisquina, fille de feu Martin Quintin, lègue à l'hospice de Mont-Joux 2 florins de bon or un seule fois pour l'acquisition d'un cens d'un fichelin de blé. Ensuite, elle cède tous ses biens à sa mère mais avec charge d'acquitter ses legs.
Témoins : Jean Henriodi, de Sembrancher, notaire, Jeannod Tyeborgois, Jean Lombardi, Perronet, fils de feu Perussod Aveteys dit Pater noster et plusieurs autres bourgeois de Sembrancher.
Notaire : Perrod de Montagny, qui appose son signet en bas à droite.
Parchemin, 34.5 x 24 cm, latin, regeste au dos.
Annexe : transcription latine du chanoine Alfred Pellouchoud, sur un folio de papier.
2 pièces dans une chemisette de papier portant des regestes italien et latin.


AGSB 4777
1345, 27 novembre, Larbarey in Houry (Val d'Aoste), maison d'Aymonet de Montmeilleur.
Aymonet de Montmeilleur donne à l'hôpital de Mont-Joux une rente annuelle de 20 sous, monnaie d'Aoste, assignée sur ses biens. Si son fils Jean veut racheter ce cens, il devra verser 20 livres une seule fois au même hospice.
Témoins : Guillemin Frot, Jeanin Cheverel, Jeanin dit Raclo de Houry et plusieurs autres.
Jeannet de Villa a écrit cet acte, et y appose son signet en haut à gauche, et une partie de ce même signet en bas au centre.
Parchemin, 31.1 x 16.9 cm, latin, regeste au dos.
Annexe : transcription latine par le chanoine Alfred Pellouchoud, sur 1 folio de papier.
2 pièces dans une chemisette de papier portant des regestes italien et latin.


AGSB 4778
1309 - 1347, Valère, Sion. Copies des 9 au 13 mai 1357.
Donations extraites des registres de chancellerie du Chapitre de Sion.
1) 1311, 6 juillet, Darnona.
Girold de Dardona (sic) vend à son fils une vigne située à la Tovassières, vigne grevée d'un cens de 6 setiers de vin dû à la confrérie de la Ste-Vierge de St-Maurice-de-Laques et de 4 deniers, à l'hospice de St-Bernard.

2) 1309, 18 mars, Glarey, Sierre.
Albert de Glarey, lègue un demi fichelin de seigle de cens à la confrérie de St-Bernard et un lit avec coussin, à l'hospice de Mont-Joux.

3) 1324, 1er août, St-Maurice-de-Laques.
Guillaume, fils de feu Jean Cudrici, de Randogne, vend une vigne à Martin de la Crête, de Mollens, pour 57 sous et 4 deniers d'aumône annuelle à l'hospice du Bx. Bernard de Mont- Joux.

4) 1304, 30 mai, Sierre.
Jacques dit Nubel vend à Pierre d'Ollon une terre située en Prafarcon pour 28 sous maur. et 3 deniers de service à l'hospice de St-Bernard.

5) 1347, 5 juin, Venthône.
Jeannette Bouczar, de Conjour, veuve de Jean, gendre de Pierre Saillon, vend à Perret Mieter, de Venthône, 2 pièces de terre pour 22 sous maur. et 1 denier de cens à l'hospice du Mont-Joux.

Copie de Jean d'Orba, chancelier, 1357.
Parchemin, 20 x 56 cm, latin.
2 pièces, regestes au dos, dans une chemisette de papier portant des regestes français.
Annexe : transcription latine de ces textes, au XXe siècle, sur papier.


AGSB 4779
1349, 20 janvier, Saxon, maison de Raymond de Mar.
Jean de Mar, fils de feu Jean d'Ardon, de Saxon, parmi ses dispositions testamentaires, lègue à la maison de Mont-Joux une rente de 3 fichelins de seigle, que ses héritiers pourront racheter.
Témoins : Perrier de Occhia, Jaquemod de Campis, Jean ly Ora, Jean Salamola, Antoine Ly Nyal, Jean dou Poyet, Raymond de M.., ...eliise Saxon et plusieurs autres.
Notaire : Jean Quartéry, de Saillon, commis aux protocoles d'Antoine Duc, de Saxon, qui appose son signet en bas à gauche.
Parchemin, 30.8 x 12.9 cm, latin (rendu partiellement illisible à la suite d'une tache), regeste au dos.
Annexe : transcription latine du chanoine Alfred Pellouchoud, sur un folio de papier.
2 pièces dans une chemisette de papier portant un regeste français.


AGSB 4780
1349, 3 mai, Vex. Copie de 1356.
Jean, fils d'Aymon Ade, du Villar, lègue à l'hospice de St-Bernard de Mont-Joux un cens d'un fichelin de grain et un autre fichelin de seigle à distribuer aux pauvres en pains chauds. Il assigne ces legs sur les bâtiments qu'il possède ou Villar et sur son champ de Curtilly.
Témoins : Pierre Martini, Jacques de la Barmetta, Jean Coster (?).
Notaire juré du Chapitre : Jean de Nax.
Acte extrait des registres de Valère par Jean d'Orba, chanoine Chancelier, le 31 octobre 1356.
Parchemin, 20 x 10.5 cm, latin, perforation réparée au moyen d'une bande de parchemin collée au dos du parchemin, qui porte des regeste.
Dans une chemisette de papier portant un regeste français et une transcription latine par le chanoine Alfred Pellouchoud.


AGSB 4781
1349, 25 mai, Chamoson sur la place devant la chapelle de St-André.
Lioneta, fille de feu Guillaume Bosonet, lègue à la maison de Mont-Joux, après le décès de son mari, une rente d'un demi-fichelin de seigle assignée sur un champ situé en Prèla jouxtant la terre de son mari Rolet de la Paluz.
Témoins : Jeannod Borchar, de Chamoson, Jeannod Amez et 7 autres.
Notaire : François Morgens, de Vevey, commis aux protocoles de Pierre Boneti, de Romont, qui appose son signet en bas à gauche.
Parchemin, 27 x 16.4 cm, latin, regeste au dos.
Annexe : transcription latine du Chanoine Pellouchoud, sur un folio de papier.
2 pièces dans une chemisette de papier portant un regeste italien et latin.


AGSB 4782
1349, 12 juin, Fey [Nendaz], chez le testateur.
Antoine de Fey, fils d'Etienne Sily ?, lègue par testament à l'hospice du Bx Bernard de Mont-Joux une rente annuelle de 2 fichelins de seigle, garant : par un autre revenu de seigle que lui doit Martinod Agneth de Fey, et.
Témoins : Vuillermod Ferranz, Vuillermod Nichole de Daillon, Willenchus Martineti, Perrod Martineti, Martin fils de Mord (?), Girold de Piro, tous de Fey.
Notaire du testament : Girard Maior, notaire de l'extrait pour la maison du St-Bernard, Aymonet Constantii, bourgeois de Saillon, tous deux apposent leur signet en bas à droite de l'acte.
Deux parchemins, testament, 25.8 x 14.4 cm, extrait du testament, 25 x 13.5 cm, regeste au dos des 2 parchemins avec dessin à la plume, latin.
Annexe : transcription latine des deux parchemins par le chanoine Alfred Pellouchoud, sur un folio de papier.
3 pièces dans une chemisette portant un regeste latin.


AGSB 4783
1349, 13 juin, maison de Guillaume de Glarez.
Guillaume de Glarez, voulant pourvoir au salut de son âme, lègue par testament à la confrérie du St-Esprit de Chamoson ½ fichelin de seigle de rente, à l'hospice de St-Bernard de Mont- Joux, ½ fichelin de seigle de rente, et fait d'autres donations, etc.
Témoins : Jean Faber, de Chamoson dit Maragnyon, et Jean Villenchar du Grunier.
Notaire : Pierre de Lyon, dit Guyon, commis aux minutes de Pierre Boneti, de Romont, appose son signet en bas à gauche.
Parchemin, 33.6 x 14.6 cm, rongé au bord et un peu perforé, latin, regeste au dos.
Annexe : transcription latine par le chanoine Alfred Pellouchoud, sur un folio de papier.
Dans une chemisette de papier portant des regestes italien et latin.
2 pièces.


AGSB 4784
1349, mars - juillet.

1) 1349, 20 juillet, Salins, maison de Girold de Salins.
Berthold, fils de feu Girold de Salins, et sa femme Villerma lèguent à la maison de Mont- Joux un fichelin de seigle de rente.
Notaire : Jeannod Bovier, de Sion.
Plusieurs témoins.

2) 1349, 22 mars, Mala Curia, Sion, chez Aymon Pochon.
Aimon Pochon, citoyen de Sion, lègue une rente de 3 sous maur. à la maison de Mont-Joux.
Même notaire et plusieurs témoins.

3) 1349, 30 mai, Sion, chez feu Berthold Quoci.
Agnès, veuve de Berthold Quoci, lègue à l'hospice de Mont-Joux son lit qui, après sa mort, sera remis au recteur de la dite maison.
Même notaire et 4 témoins.
Parchemin, 38.3 x 25.6 cm, latin, copie postérieure, reproductions du signet du notaire regeste au dos.
Annexe : transcription latine par le chanoine Alfred Pellouchoud, sur 1 folio de papier.
2 pièces dans une chemisette de papier portant un regeste français.


AGSB 4785
1349, 29 juillet, Bagnes, devant la maison neuve de Françoise Segnyna.
Jeannier Gensina (?) de Saxo, cède par donation entre vivants à la maison de Mont-Joux un pré situé à Verbier au lieu dit en la Crousa avec la maison qui s'y trouve, pour le salut de son âme et des siens.
Témoins : Perrussod Pellicier, de Verbier, Vuillemod Forneu, de Sembrancher, Ruffinod Rossier du dit lieu et plusieurs autres.
Notaire : François Moreyn, de Bagnes, qui appose son signet en bas à droite.
Parchemin, 26.9 x 30.3 cm, dans une chemisette de papier portant des regestes italien et latin.


AGSB 4786
1349, 11 août, Loèche, chez les hoirs de Perruchod
Suap.
Willelme, fils de feu Pierre Erpo, lègue par testament à l'hospice de Mont-Joux, 3 deniers en aumône, et prend diverses autres dispositions.
Témoins : Perrod, de Martigny, Perrod Erpo, Willelme Erpo, Jean de la Viale, Aymon Lumbar, et Jean Uper.
Notaire : Pierre de Lyon dit Guyon commis aux minutes de Perruchod Suap, appose son signet en bas à gauche.
Parchemin, 30.3 x 8.3 cm, un peu rongé sur les bords, latin, regeste au dos.
Annexe : transcription latine du chanoine Alfred Pellouchoud, sur un folio de papier.
2 pièces.


AGSB 4787
1349, 20 septembre, Suen [St-Martin], sous la grange de Jean Warneret. Extrait postérieur.
Jean Warneret donne à l'hospice de Mont-Joux, une rente d'un fichelin de seigle en aumône, fichelin que lui doit Jean Rubelin, selon charte de la chancellerie de Sion.
Témoins : les frères Jean et Martin de Volovron, demeurant à Sion, et Jean Antoine de Marchenio (?).
Notaire : Pierre de Lyon dit Guyon, commis aux minutes de Jaquet Grenon, qui appose son signet en bas à gauche et a fait écrire cet extrait.
Parchemin, 29.5 x 9.4 cm, latin, regeste au dos.
Annexe : transcription latine du chanoine Alfred Pellouchoud, sur un folio de papier.
2 pièces.


AGSB 4788
1349, 24 septembre, Villa d'Hérens.
Perrier, fils de Jean Morart, ayant tracé le signe de la croix sur son oreille, fait connaître ses dernières volontés : il fonde une messe dans l'église de St-Martin d'Hérens et lègue à l'hospice du Mont-Joux 12 deniers de rente assignée sur son pré de Prat de la Pierre, et il prend diverses autres dispositions.
Témoins : Christian Vyegi, Maurice Johanodi, Pierre Morart, Perrod fils de feu Antoine Cave (Care ?) de Villa, Perrod Morart et Antoine Benno (? Bernard).
Notaire : Pierre de Lyon, commis aux protocoles de Jacques Granon, d'Anniviers.
Parchemin, 31.2 x 23.7 cm, latin, regeste au dos.
Annexe : transcription latine par le chanoine Alfred Pellouchoud, sur 2 folios de papier, portant en tête un regeste français.
2 pièces.


AGSB 4789
1349, 29 septembre, Ville d'Hérens, maison dudit Chano des Haudères.
Perrod, fils de Maurice, de dame (? donne) Béatrice, des Haudères, lègue à l'hospice de Mont-Joux une rente d'un fichelin de seigle que lui doivent les héritiers d'Antoine Jononry ? (Jorio ?).
Témoins : Perrod Mugnerii, Guillaume dou Larseyt, Jean Lerioz, Pochar Dulyn (?), Warneret de Pralovin, Martin dou Larseyr, Martin fils dudit Perronin.
Notaire : Hugues de Trons (?) commis aux minutes de Jaquet Grenon (?) d'Anniviers, qui appose son signet en bas à droite.
Parchemin, 28.7 x 12.6 cm, latin, regeste au dos.
Annexe : transcription latine du chanoine Alfred Pellouchoud, sur un folio de papier.
2 pièces dans une chemisette de papier portant un regeste français.


AGSB 4790
1354, 1er mai, Salquenen, maison de Béatrice épouse de Pierre de Vico.
Béatrice, épouse de Pierre de Vico, demeurant à Salquenen, fait par testament, différents legs à l'hôpital St-Jean de Salquenen, à l'église de St-Etienne de Loèche et à l'hospice de Mont-Joux, un fichelin de seigle de rente qu'elle a acheté à Guillaume de Torrente, de Salquenen et qui est assigné sur une terre située au Perthuyzs et une autre ou Ferraiot (?).
Témoins : Pierre de Ciravali, de Loèche, curé de Sierre, Pierre, sautier de Loèche, neveu de la testatrice, Pierre de Vico, son mari, Perrode de Dalleto, Perret Tyebaud, Jaquet dou Syvirin (?), Perret Boner de Salquenen, Antoine Gubet de Salquenen.
Notaire : Jean Garini, de Loèche, qui appose son signet en bas à droite.
Parchemin, 36.7 x 16.9 cm, latin, regeste au dos, rongé au bas.
Annexe : transcription latine du chanoine Alfred Pellouchoud sur un folio de papier.
2 pièces dans une chemisette de papier portant un regeste français.


AGSB 4791
Avant 1356, 23 mai, Sion.
Aymonette de la Crête (?), citoyenne de Sion fait différents legs, entre autres, d'un fichelin de seigle à la confrérie du St-Esprit ou à distribuer aux pauvres, à sa porte, en pain cuit; un fichelin à l'hospice de St-Bernard de Mont-Joux, dus par Martin de Prariont, d'Anniviers, en raison d'une vigne située à Molignon, en la Crousa.
Clause extraite des registres de la chancellerie de Valère par Jean d'Orbe, chanoine chancelier, le 23 mai 1356.
Parchemin, 19.7 x 7 cm, latin, un peu terni, regeste au dos.
Dans une chemisette de papier portant une transcription latine par le chanoine Alfred Pellouchoud, et un regeste français.
2 pièces.


AGSB 4792
Avant 1356, 23 mai, Sion (?).
Alasie dite de Rionda fait divers legs : un fichelin de seigle à l'église Ste-Marie à Sion, un autre au chapitre, un autre à l'hospice de Mont-Joux, un autre à la "donna" de Sion, en mai, l'année où elle se fait, sinon à la confrérie du St-Esprit, etc.
Jean d'Orbe, chanoine chancelier du chapitre de Sion, a extrait ce texte des registres de la chancellerie de Valère, à l'usage de Mont- Joux, le 23 mai 1356.
Parchemin, 22.5 x 7.3 cm, latin, regeste au dos.
Annexe : transcription latine par le chanoine Alfred Pellouchoud, sur 1 folio de papier.
2 pièces dans une chemisette de papier portant des regestes italien et latin.


AGSB 4793
1357, 12 janvier, Bagnes, devant la maison de Jean fils de Jeannette Jaqueri (?).
Perrussod Combex, de Bagnes, pour le soulagement de son âme, donne après sa mort à l'hospice de Mont-Joux une rente d'un fichelin d'orge qui lui est du par les héritiers de Perrussod Clerc, de Champsec.
Témoins : Perrod Sappey, Jean Quintin et Perrod de Villette, C.S.B.
Notaire : Etienne de Collumpna, du diocèse de Genève, commis aux minutes de Peronet Seguyn, de Bagnes, qui appose son signet en bas à gauche.
Parchemin, 27 x 17.5 cm, latin, regeste au dos.
Annexe : regeste latin sur un folio de papier.
2 pièces dans une chemisette portant des regestes italien et latin concernant un acte de novembre 1659 (supplique à l'Etat du Valais concernant une dîme due par les habitants de Fully). Ces regestes sont biffés.


AGSB 4794
1374, 13 décembre, Daviaz, maison de Perrier Quoqueti.
Perrier Quoqueti, de Daviaz, faisant son testament, lègue au curé 4 sous maur., à l'église de Massongex, une coupe de froment à l'hospice du Bx Bernard de Mont-Joux, une rente de 2 coupes de froment qui lui sont dues par Girard Symondi, de Morcles, et par sa femme, et par Jean Gibollat, du mont d'Ebroya, par chacun une coupe, etc.
Témoins : Pierre douz Byolleir, Mermet dou Byolleir, Michel Chollet, de Choëx, Perrod Pellicier de Morcles, Perrinod Teryruz (?), de Daviaz, Perrod Perioz (?) de Daviaz et Girard Coqueti de Daviaz.
Notaire : Pierre Quartéry, de St-Maurice, qui appose son signet en bas à droite.
Parchemin, 39.7 x 17.5 cm, latin, regeste au dos.
Annexe : transcription latine du chanoine Alfred Pellouchoud.
2 pièces dans une chemisette de papier portant un regeste français.


AGSB 4795
1378, 5 novembre.
Extrait du testament de Maryona Combelua, de Vex, qui lègue à l'hospice du Bx Bernard de Mont-Joux une rente d'un demi-fichelin de seigle, mesure de Sion, assignée sur une rente d'un fichelin qui lui est due par Jaquemetta Terreschy (?).
Témoins : Christain du Puits, Silyode dou Bioley, Michelet des Puits, Justin Brignyon, Jeannod du Châtelard, Jeannod Brondyni. Jeannod Conyl (?) de Vex à levé cette charte au nom du chapitre de Sion et Jaquet de Combe, chancelier, l'a écrite.
Parchemin, 33.8 x 7.3 cm, latin, regeste au dos.
Annexe : transcription latine par le chanoine Alfred Pellouchoud, sur un billet de papier.
2 pièces.


AGSB 4796
1390, 4 mai, Conthey, maison de Jeannette Bucetaz.
Jeannette Bucetaz, fille de feu Jean Ponty, de St-Maurice, habitant Conthey, lègue par son testament, entre autres choses, à l'hospice de Mont-Joux, un fossorier de vigne, qui en compte 2, situé au lieu-dit en Hongnyon.
Témoins : Perrod Rugy, donzel, Raymond de Torrente, Peronet de Ponte d'Avens, Nicolet de Brot (?), habitant Conthey, Jaquet de Bonna habitant Conthey, Girard Marestalli habitant Conthey, Martin de Boremont, Perronet Fumauz et Jaquemet de Torrente d'Avat.
Notaire : Girard Albi, de Habund [antia] diocèse de Genève, qui appose son signet en bas à droite.
Copie extraite à l'usage du recteur de Mont- Joux.
Parchemin, 30 x 16.5 cm, latin, regeste au dos.
Annexe : transcription latine du chanoine Alfred Pellouchoud, sur un folio de papier.
2 pièces dans une chemisette portant un regeste français.


AGSB 4797
1390, 23 mai - 14 juin, St-Maurice.
Vuillermod fils de Jeannot de Reysy et son épouse Agnès fille de feu Raymond, de Bruson, d'un commun accord, avaient donné tous leurs biens aux chanoines Jean, prieur de St-Bénin, d'Aoste, et Enard, cellérier du Mont-Joux, en réservant à Villemod l'usufruit de ces biens sa vie durant. Ensuite Agnès, du consentement de son mari, entra dans la Maison de Mont-Joux et y fit profession comme religieuse converse et prébendière.
Pierre, donzel, major de Monthey, s'adresse à Jean, abbé de St-Maurice, pour que les biens que la donatrice tenait de lui en fief lui fassent retour, la profession d'Agnès tenant lieu de mort civile et Agnès n'ayant pas de successeur. L'abbé y consent et fixe au 29 mai suivant une comparaisance où les opposants pourraient se faire entendre. Le défenseur des époux Vuillemod et Agnès (celle-ci avait alors son domicile à Aiguebelle) à la comparution du 29 mai demande un délai pour préparer sa défense. La prochaine comparution est fixée au 15 (?) juin.
Sans signature.
2 pièces de papier collées bout à bout, 29.2 x 55 cm, latin, incomplet, au dos, restauration du papier par collages, notices et regeste.
Dans une chemisette de papier portant des regestes italien et latin.


AGSB 4798
1398, 11 mars, Ballaigue (Vaud), prieuré St-Etienne.
Agnexia, fille du Petit Raymond, de Bruson, Bagnes, et épouse de Guillaume Duressi, habitant actuellement Ballaigue, avait donné pour acquérir une prébende de converse pour le reste de sa vie dans l'hospice de St-Bernard de Mont-Joux et, après sa mort, pour le salut de son âme, tous ses biens. Cet acte a été passé au prieuré de St-Bénin, à Aoste, en présence du prieur de St-Bénin et Eynardi de Chignino, recteur de St-Etienne de Ballaigue et cellérier de Mont-Joux il y a 18 à 20 ans. Elle ratifie maintenant la donation faite et remet tous ses biens entre les mains du curé de Sembrancher. Elle déclare nulles les donations faites à ses fils Eynard, Jean et Pierre et se remet à la miséricorde du prévôt de Mont-Joux.
Témoins : Eynardus de Chignino, prieur de St- Etienne de Ballaigue, Pierre Jacquier et Etienne Varneri, chapelains de la chapelle de St-Etienne.
Notaire : Antoine Jugali (?) de Ballaigue, qui appose son signet en haut à gauche.
Parchemin, 46.5 x 27 cm, perforé en 2 endroits, latin, regeste au dos.
Dans une chemisette de papier portant des regestes italien et latin.