Archives du Grand-Saint-Bernard

Ecône (1302-1898) AGSB 4347 à AGSB 4389

AGSB 4347
1302, 12 décembre, St-Maurice et Aigle; le 13 à Meillerie.
Du consentement de son épouse, Guigona de Rossillion, Pierre de la Tour, seigneur de Châtillon, vend en franc alleu au prévôt du St- Bernard, Jean de Duin, sa ferme d'Ecône au prix de 14 livres grosses tournoises d'argent. Guigona a donné son consentement à Châtillon le 11 décembre et les cautions, Guillaume, major de Monthey, Aimon de Gresier et Mermet d'Albignon, le 12 décembre.
Nombreux témoins.
Notaire : Pierre d'Orbe, diocèse de Lausanne.
Sceau sur cire noire appendu par queue de parchemin de Humbert de Sala, juge en Chablais.
Parchemin original scellé, 53 x 55.5 cm, avec signets du notaire en haut à gauche et en bas à droite. lettrines ornées de dessins à la plume, latin, regeste au dos.
Copie du notaire Jean Burnier (XVIIe siècle ?) papier cahier, 6 folios, 21.8 x 34 cm environ, latin, regeste au dos.
Copie sur papier, 4 folios, 28.5 x 44.8 cm, non signée, mais reproduisant en dessin le signet du notaire et les deux faces du sceau, latin, regeste au dos, copie du XIXe siècle.
3 pièces.


AGSB 4348
1321, 10 février, Saxon.
Pierre Gros du Bioley, paroisse de Saxon et ses frères vendent au prévôt Guillaume un pré situé à Ecône entre la terre de Mont-Joux et le torrent, au prix de 60 sous maur. et 4 deniers de service et 8 deniers de plait à payer à Jean du Bioley, avantier.
Témoins : Jean Putis, Uldric Richardi et Jeannod Verney, de Sembrancher.
Notaire : Martin d'Evian, Berlyo de la Marz, juge en Chablais, a scellé cet acte.
Original sur parchemin, 21.9 x 22.7 cm, latin, regeste au dos. Le sceau appendu sur queue de parchemin a disparu.
Copie sur papier, 1 folio, 28.2 x 44.3 cm, non signée (XIXe siècle) reproduisant comment pouvait se présenter le sceau déjà disparu, latin, dimensions du parchemin en français, regeste en tête.
2 pièces.


AGSB 4349
1321, 16 juin, Martigny.
Amoudry Cosendeir Dandes vend au prévôt de Mont-Joux, pour sa mense, un pré situé à Ecône et jouxtant le torrent, pour 16 sous maur. Guillaume Gerdil lieutenant du châtelain de Saxon ratifie la vente au nom du comte, moyennant lods et vendes de 2 sous et 8 deniers.
Témoins : Jaquet de Valpelline, clerc, Uldric Richardi et Jeannod Quintin, de Sembrancher.
Notaire : Martin d'Evian.
Original sur parchemin, 22.7 x 15.5 cm, latin, regeste au dos. Le sceau de Berlyo de la Marz, juge en Chablais, appendu sur queue de parchemin, a disparu.
2 pièces.


AGSB 4350
1321, 16 juin, Martigny.
Jean Putis (Puis ?) et sa femme Vuillermette, de Saxon, vendent au prévôt Guillaume, pour sa mense, 2 prés situés à Ecône au prix de 65 sous maur (?). Guillaume Gerdy lieutenant du châtelain de Saxon perçoit au nom du comte les lods et vendes de 4 sous.
Témoins : Jaquet de Valpelline, clerc, Uldric Richardi et Jeannod Quintin.
Notaire : Martin d'Evian.
Confirmé par Berlyon de la Marz, juge en Chablais.
Original sur parchemin 25 x 12.5 cm, dont le sceau appendu sur queue de parchemin a disparu.
Copie sur papier, 1 folio, 28.4 x 44.6 cm, latin, dimensions du parchemin en français. Regeste en tête (XIXe siècle).


AGSB 4351
1336, 5 février, Ecône, derrière la grange de Mont- Joux.
Perret Pustis, de Saxon vend à Martin d'Ayent, C.S.B recteur de la maison de Mont-Joux à Sion, et achetant pour tout le couvent, ses droits sur le lieu dit Vorsier d'Ecône, au prix de 4 livres maur, plus 4 deniers de service au châtelain de Saxon, pour le comte de Savoie, et 4 deniers de plait.
Témoins: Perret Métral, Rolet dou Bruel, de Riddes, et Jaquet de Toura, habitant Riddes.
Notaire : François Métral, de Riddes qui appose sont signet en haut à gauche et en bas à droite.
Original sur parchemin, 23.8 x 22.6 cm, latin, regeste au dos.
Copie sur papier, 1 folio, 28.4 x 44.5 cm, latin, reproduction du signet du notaire. Dimensions du parchemin en français, regeste au dos (XIXe siècle).
2 pièces.

AGSB 4352
1336, 5 février, Ecône, derrière la grange de Mont- Joux.
Amoudric Cossander d'Andes, agissant pour lui et pour sa parenté, vend à Martin d'Ayent, recteur de la maison de Mont-Joux à Sion, achetant pour tout le couvent, une pièce de bois et de "vorsier" située au-delà du torrent d'Ecône, au prix de 40 sous maur. et pour 1 denier de service au châtelain de Saxon, pour le comte de Savoie, et 2 deniers de plait.
Témoins : Perret Métral, de Riddes, Rolet dou Bruel, du même lieu et Jaquet de Toura, habitant Riddes.
Notaire : François Métral, de Riddes qui appose son signet en haut à gauche et en bas à droite.
Original sur parchemin, 24.4 x 25.3 cm, latin, regeste au dos.
Copie sur papier, 1 folio, 28.5 x 44.4 cm, avec reproduction du signet du notaire, latin, dimensions du parchemin en français, regeste en tête.
2 pièces.


AGSB 4353
1432, 8 novembre - 1433, 10 novembre, Annecy, Thonon.
Litige devant le conseil du duc de Savoie à Chambéry au sujet d'Ecône. Durand Coypelli, commissaire aux extentes du duc de Savoie à Saxon, tenta de faire de la ferme d'Ecône un fief mouvant du duc de Savoie. Le procureur du prévôt s'en défendit en produisant les actes concernant Ecône et un privilège de Thomas de Savoie déclarant que les acquisitions faites par la maison de Mont-Joux jouiraient du statut de franc alleu. Après quelques comparutions devant le conseil du duc à Chambéry, le commissaire aux extentes paraît se désister. Il n'y a pas de sentence.
Papier, cahier de 19 folios d'environ, 22 x 30 cm, portant plusieurs mandats ducaux avec sceaux plaqués sur papier et laque rouge, en mauvais état, regeste au dos.
Copie sur papier, cahier de 6 folios, 23.2 x 33.2 cm, latin (XVIIIe ou XIXe siècle), regeste au dos.
Notice sur la valeur de ce procès et son déroulement, signé B. J., texte français (XIXe siècle).
3 pièces.


AGSB 4354
1449, 2 mars, Prieuré de Martigny, devant le pressoir.
Guillaume Morard, prieur de Martigny et vicaire général du prévôt, amodie Ecône à Richard Chollet, de Riddes, qui devra tenir 4 vaches dans la ferme. Le bail est fait pour 9 ans à des conditions très favorables pour le fermier.
Témoins : Louis Veteris, prieur de Ciriè, François de Eloysia, curé d'Oyace (?), Jaquemin de Pleo, chapelain des chanoines de Mont- Joux, et Barthélémy Colin, ancien curé de Riddes.
Notaire : François Bosseti, de Lausanne, habitant Martigny, qui appose son signet en bas à droite.
Parchemin, 52.5 x 28.8 cm, rongé au bas, latin, regeste au dos.
Annexe : regeste expliquant le contenu de l'acte (XIXe siècle) sur papier, 1 folio, 17.1 x 20.6 cm, français
2 pièces.


AGSB 4355
1564, 27 novembre, Martigny-Bourg, chez Jean-Antoine Fabri aubergiste.
René Tollen, prévôt du St-Bernard, amodie à Michel Claret pour le terme de 10 ans la ferme d'Ecône moyennant 40 florins annuels et un fromage Ce fermier devra faire une digue le long du Torrent Noir depuis le sommet des propriétés jusqu'au grand chemin.
Témoins : François Junod, C.S.B. et Michel Unagnones habitant Martigny-Ville.
Notaire : Mermet Brunin, du Bourg de Martigny, qui appose son signet en bas à droite.
Papier, cahier, 4 folios, 19 x 29 cm, latin, regeste au dos, lettrine ornée de dessin à la plume.
Annexe collée à l'original : regeste expliquant le contenu de cette convention de location.
Papier, 1 folio, 16.9 x 20.5 cm, français (XIXe siècle).
2 pièces collées ensemble.


AGSB 4356
1573, 1er juin, Sion en diète.
Les chanoines du St-Bernard demandent qu'on déplace le chemin qui traverse la propriété d'Ecône, la diète décide d'envoyer sur les lieux le gouverneur de St-Maurice, Jean Roten, pour faire rectifier le chemin avec le moins de frais possibles.
Secrétaire : Martin Guntren.
Papier, 1 folio, 30.5 x 40.3 cm, latin, regeste au dos, le papier présente plusieurs taches.


AGSB 4357
1574, 19 mars, Hospice du Gd-St-Bernard.
Le chapitre réuni à l'hospice approuve l'acte de location passé entre le prévôt Tollen et le prieur claustral François Junod. Par cet acte, F. Junod aura en location, durant 4 ans, la montagne de la Pierre, le pré de Proz, la montagne du Crêt, les prés de la maison situés à Bourg-St-Pierre, à Raveire et à la Condémine, les prés et grange de Verbier et la ferme d'Ecône, pour le prix de 24 écus et de 30 au
nes de drap du pays, par an l'écu compté a 5
florins. Le prieur Junod devra tenir le bétail de la maison du St-Bernard etc. Le chapitre conventuel où figure entre autres Jean Guillet prieur du bourg.
Sceau du chapitre plaqué sur cire et papier appondu par queue de parchemi, assez bon, et signature de Gédéon Borneuille (?), notaire, avec son paraphe.
Parchemin, 30.7 x 33.8 cm, français, regeste au dos. Dans une chemisette de papier portant un regeste latin et français et une notice en italien.


AGSB 4358
1583, 18 avril, sur le lieu du litge.
Procès entre Jean Brogo, recouvreur des redevances dues à Jean Brogo alias de Platea, et Nicod Rey, de Saxon, au sujet de redevances que Nicod Rey refusait de payer. Le gouverneur de St-Maurice Etienne Courten et des arbitres leur font accepter une solution à l'amiable et, à cette occasion, précisent les limites entre les communautés de Riddes et de Saxon.
Témoins : Rodolphe de Lovina, capitaine d'Ardon, et Jean Dyot, de Sion, notaires avocats des 2 parties.
Notaires : Quartéry et J. Ganioz.
Copie des notaires Etienne et François-JosephEmmanuel Ganioz, qui signent avec leur paraphe.
Papier, 2 folios, 23.5 x 33.5 cm, latin, regeste au dos.


AGSB 4359
1622, 11 juillet, Martigny-Ville, chez noble Jean- Gabriel Werra, ancien gouverneur de Monthey.
Grat Decré C.S.B. prieur de Martigny, agissant au nom du prévôt Viot, amodie à Pierre Darbellay, cordonnier habitant Ecône, de Liddes, la ferme d'Ecône pour 4 ans au prix de 60 florins par an, dès 1623, et 3 toises de foin par an avec diverses réserves concernant l'entretien de la ferme.
Témoins : Claude Giroud, du Vivier, aubergiste et Amédée Vouilloz, de Finhaut.
Notaire : Jacques Hugon, qui signe avec son paraphe.
Papier, 2 folios, 20.9 x 33 cm, latin, regeste au dos. Dans une chemisette de papier portant des regestes italien et latin.


AGSB 4360
1625, 11 décembre, Martigny-Ville, prieuré.
Marc-Antoine Decré, d'Aoste, procureur général du prévôt Viot, amodie à Antonie, fille de Pierre, du Crest, veuve de Pierre Darbellay, de Liddes, pour 6 ans, la ferme d'Ecône, pour 90 florins et 3 toises de foin par an à partir du 11 novembre sous réserve concernant les pierres et glarier amenés par le Torrent Noir.
Caution : Barthélémy Saxonen d'Ecône, paroisse de Saxon.
Témoins : Bernardin Ganioz, de Martigny-Ville, Jean Dupont, ancien lieutenant de Martigny, et Pierre Pyn, de Martigny. Manque la signature du notaire.
Papier, 2 folios, 17 x 26.2 cm, latin, regeste au dos. Dans une chemisette de papier portant des regestes italien et latin.


AGSB 4361
1628, 16 juillet, Riddes, chez Jean Broyoz cosyndic de Riddes.
Jean Jamoen, du Curtinal de Riddes, comme tuteur des enfants de Gervais Jamoen, de la Forche, et Jodoc Weydprechtiger de Riddes, comme tuteur de Marie fille dudit Gervais Jamoen, vendent à Pierre Michaud, fils de Jean, d'Isérables, paroisse de Riddes, un pré et champ situé à Riddes au lieu dit en Mont-Joux, pour 166 florins.
Témoins : Jean Reymondet, de St-Pierre-de-Clages, Jacques Michaud d'Isérables et Martin Broyoz de Riddes.
Notaire : Théodule Dyot, de Sion, qui signe avec son paraphe.
Parchemin, 29.2 x 30.5 cm, latin, regeste au dos, initiale avec dessin à la plume.
Note écrite au crayon : "propriété achetée ensuite par nous", sur la chemisette de papier, qui contient ce parchemin, et porte des regestes italien et latin.


AGSB 4362
1632, 29 janvier, Sembrancher, chez Etienne Evéquoz
(Episcopi) et 1634, 18 octobre, Martigny- Bourg, chez Pierre Guerraz.
Deux contrats de location de la ferme d'Ecône faits par Jacques Casalet, prieur de Bourg-StPierre, au nom du prévôt Viot et en faveur de Denis Anser, de Sembrancher, pour 3 ans, puis pour 6 ans, moyennant 90 florins par an et 3 chars de foin par an, et sous diverses autres conditions.
Notaires : Jean-François Vautherinis en 1632, et François Evéquoz (Episcopi) en 1634.
Papier, 2 folios, 17.3 x 26.5 cm, latin, regeste au dos, auquel est collée une feuille de papier, 16.8 x 20.5 cm, portant un regeste du XIXe siècle et papier, 2 folios, 17.5 x 26.5 cm, latin, regeste au dos.
Le tout dans une chemisette de papier portant des regestes italien et latin.


AGSB 4363
1668, 12 - 29 mai, Sion, Majorie.
A la demande du coadjuteur François Perron, l'évêque de Sion Adrien de Riedmatten interdit à toute personne de couper du bois ou de faire pâturer du bétail sur les propriétés du St- Bernard à Ecône, sous peine de ban.
Sceau plaqué sur papier de l'évêque. Mandat "exécuté" par le curé de Riddes A. Béboy, les 13 et 21 mai 1668, et 3 contumaces, faute d'opposition obtenues à Sion, Majorie, les 16, 19 et 29 mai 1668, signées par le notaire Columbin.
Papier, 2 folios, 17.5 x 25.8 cm, latin, dans une chemisette de papier portant des regestes italien et latin.


AGSB 4364
a) 1667, 15 décembre, Riddes, chez Antoine Missat, lieutenant.
Madeleine Mechaux, fille de feu Pierre, épouse d'Aymon Cottier, de Riddes, cède à Jean-François Perron, coadjuteur du prévôt du St-Bernard, ses droits sur un pré et champ situé sur le territoire de Riddes, au lieu-dit en Mont-Joux en bordure de la forêt, pour le prix de 5 doubles d'Espagne, de bon or et à titre d'aumône.
Témoins : Antoine Missat, lieutenant, François Moulin et Claude Neyr de Riddes.
Notaire : Pierre Gay, de Martigny-Bourg, qui signe avec son paraphe.
Original sur parchemin, 29.1 x 23.1 cm, latin, regeste au dos, avec indication des frais d'acte.

b) 1667, 15 décembre, même lieu.
Jean-François Perron, prévôt, reconnaît devoir à Madeleine Mechaux épouse d'Aymon Cottier, dûment approuvée, 5 doubles d'Espagne de bon or, avec hypothèque sur le pré vendu, avec intérêt selon les statuts [5%]. Mêmes notaire et témoins, plus Jean-Claude Crettet, marchand habitant Sion. C'est ce même Crettet qui paie les intérêts en 1669, 1670 [et ultérieurement].
Papier, 2 folios, 16.8 x 26.5 cm, latin, regeste au dos.

2 pièces, dans une chemisette de papier portant des regestes italien et latin.


AGSB 4365
1302 - 1674, copies postérieures.
Actes d'achat de la ferme d'Ecône et de terres avoisinantes de 1302, 13 décembre, 1321, 10 février et 16 juin, 1336, 5 février, 1674, 5 juin et 1643, 20 décembre.
Copie informe.
Papier, cahier de 8 folios, 24 x 34.2 cm, latin, regeste au dos.


AGSB 4366
1674, 5 juin, Sion, maison du St-Bernard.
François Torney, de Saxon, et Jean Torney vendent à Panthaléon Tornyr, C.S.B., comme procureur général de la maison, une fauchée de maraîche située à Ecône et jouxtant les biens de Mont-Joux, au prix de 4 écus blancs, l'écu à 50 gros.
Témoins : Joseph Passaquey, de St-Maurice, et André Favret (Feutret ?), cordonniers à Sion.
Notaire : Jean Burnier, qui signe avec son paraphe ou signet (?).
Parchemin, 17.5 x 30 cm, latin, regeste au dos.
Copie du XIXe siècle sur papier, 1 folio, 28.5 x 44.5 cm, latin, dimensions du parchemin en français.
2 pièces.


AGSB 4367
1677, 17 février, Aoste, prieuré de St-Jaquême.
Le prévôt Antoine Norat constitue ses procureurs Antoine Marcoz, prieur de Martigny, et Léonard-Philibert Dupin, curé d'Orsières, tous deux chanoines du St-Bernard, pour contraindre Jean-Claude Crettet au paiement de l'amodiation de la ferme d'Ecône, avec pouvoir de lui enlever cette amodiation et de la transmettre à un autre fermier.
Notaire : Viette (?), qui signe avec son paraphe.
Papier, 2 folios, 17.8 x 26.9 cm, français, regeste au dos.


AGSB 4368
s.d., vers 1740.
"Propositions au Rd seigneur prévôt et à MM. les chanoines du Gd-St-Bernard Mont-Joux de M. de Rivaz et associés dans le projet de déssèchement des marais de Riddes et environs". La ferme d'Ecône est comprise dans ce projet.
De la main de M. de Rivaz (?).
Papier, 2 folios, 18.2 x 23 cm, français, titre en tête.


AGSB 4369
a) 1743, 20 décembre, Ecône, dans la maison du monastère à Ecône.
La communauté de Riddes vend à la maison du St-Bernard représentée par le chanoine Jacques Bastian, une maraiche située au lieu-dit sous Ecône, au-dessous du chemin royal mesurant 150 quartanées, au prix de 430 écus, l'écu à 25 batz.
Témoins : Jean Rard, notaire, ancien châtelain de Saxon, curial actuel de Riddes, Pierre-Eusèbe Michellod, d'Orsières, et Georges Sarrazin d'Orsières-Ville.
Notaire : Joseph Ganioz, qui signe avec son paraphe.
Original sur parchemin, 22 x 29 cm, latin, re
geste au dos, lettrine avec dessin à la plume.

b) 1744, 28 février, prieuré de Martigny.
Délégation du prieur François Michellod au cellérier François-Eugène Lamon pour les modalités de paiement de cet achat.
Papier, 2 folios, 16.5 x 22 cm, français, regeste au dos.

c) Copie de l'acte du 20 décembre 1743, signée par le même notaire J. Ganioz.
Papier, 2 folios, 18.7 x 23.5 cm, latin, regeste au dos.

d) Copie du même acte (XIXe siècle ?).
Papier, 1 folio, 28.1 x 44.5 cm, latin, dimensions du parchemin en français.

e) Copie plus récente (XXe siècle ?) du même acte.
Papier, 2 folios, 21.9 x 28.7 cm, latin, regeste au dos.

5 pièces.


AGSB 4370
1748, 7 (?) septembre, [Riddes ?].
Extrait des droits du St-Bernard sur des montagnes de Riddes (Etablon et Chassoure la Motta (?).
Signé : Georges-François Denier, notaire, curial de Riddes.
Papier, 2 folios, 16.6 x 23.5 cm, français, regeste au dos.


AGSB 4371
1740 - 1743 et 1746 - 1749.
a) "Livre de comptes pour la bâtisse d'Ecône" de 1740 à 1749 tenu par Jean-Nicolas Lovay alias Crettet, domestique dans la rectorie de Martigny. Liste de "meubles" fournis aux Tiroliens (?) etc.
Papier, cahier de 16 folios, 17.3 x 24 cm environ, français, quelques folios en blanc.

b) Annexes : 2 conventions en 1741 avec des maîtres-maçons italiens, et feuilles éparses suites des comptes ci-dessus (1742-1746). Il est fait mention d'argent prélevé en 1741 "sur la quête du frère Jacki".
Papier, folios simples ou doubles, en tout 12 folios de format divers, maximum 17 x 24 cm environ, français.
7 pièces.


AGSB 4372
Postérieur à 1743, et notice de 1750 (ou postieure ?).
"Histoire d'Equina ou Ecounaz". Copies abrégées et traductions de quelques actes concernant Ecône de 1302, 1336, 1433, 1564, 1632, 1634, 1743. Suivent les notices sur des journées d'ouvriers en janvier 1750.
Non signé.
Papier, cahier, 9 folios, 18.5 x 28 cm environ, français et latin. Titre en tête du texte, date et notice en tête et au dos, plusieurs folios en blanc.


AGSB 4373
1798, 23 et 24 mars.
A la demande de Terrettaz, C.S.B. procureur, contre les prétentions de la commune de Riddes, l'assemblée représentative provisoire et le directoire exécutif exemptent le St-Bernard de fournir un soldat d'élection, en raison d'Ecône, mais le soumet aux frais militaires de la commune de Riddes "à rate de maxe".
Signé : Tousard d'Olbec, secrétaire général du directoire exécutif provisoire.
Papier, 2 folios, 19.7 x 32.3 cm, français, regeste au dos.


AGSB 4374
1810, 25 mars, 8 et 23 avril, Riddes, aux criées.
Publication de défense faite, sous peine de ban, à ceux qui ne se sont pas encore fait reconnaître comme habitants dans la commune, de conduire leur bétail surtout les moutons dans les communs de Riddes.
Copie conforme à l'original signée : Maizoz président.
Papier, 2 folios, 23 x 17 cm, français, regeste au dos et notice sur des totaux de monnaies.


AGSB 4375
1812, 17 et 21 février, Martigny-Bourg, chez le boucher Jean Guex.
François-Xavier Thomas, cultivateur à Saxon, vend à Jean-Nicolas Giroud, procureur du St- Bernard, un pré de 23 ares situé dans le territoire de Saxon et jouxtant les biens du St- Bernard à Ecône, au prix de Fr. 390.-.
Témoins : Joseph Rosset et Jean Joseph Chappot, domicilié à Martigny.
Signé à la minute par les deux contractants et par le notaire Etienne-Joseph Claivaz.
Papier timbré, 2 folios, 21.3 x 29.4 cm, français, regeste au dos. Enregistrement le 21 février 1812.
Signé : Picot.
Annexe : copie de cet acte (XIXe siècle) sur papier, 1 folio, 28.4 x 44.4 cm, français.
2 pièces.


AGSB 4376
1812, 3 mars, Sion.
Le sous-préfet de Borgo San Donnino agissant comme préfet du département du Simplon, écrit au sous-préfet de St-Maurice pour que le fermier d'Ecône, Simon Reuse, puisse jouir du bois d'affouage dans la commune de Riddes, sans violer pour autant la défense du maire.
Signé : le préfet du Dpt. du Simplon avec timbre de la même préfecture.
Copie attestée conforme.
Papier, 2 folios, 21 x 30.5 cm, français, au dos regeste en latin.
Annexe : copie informe sur papier, 1 folio, 22 x 28.8 cm, français.
2 pièces.


AGSB 4377
1826, 12 novembre, Saxon, chez le président Claude- Etienne Perey, 15 novembre, Martigny et 14 mai 1827, Martigny.
La commune de Saxon passe une convention pour un canal destiné à assécher les îles de Prabovey, les marais de Champagny et le bas de la ferme d'Ecône. Le prévôt Filliez donne 100 écus petits à cet effet, pour lesquels le vice-président Perey donne quittance le 14 mai 1827.
Signé par les entrepreneurs, le président Perey, le châtelain Thomas et le procureur du St-Bernard Benjamin Filliez.
Papier, 2 folios, 18.4 x 25 cm, français, regeste au dos.


AGSB 4378
1826, 28 octobre - 1830, 15 décembre, Martigny, Riddes, Sion, Ecône, Monthey.
Procès entre la maison du St-Bernard et la commune de Riddes au sujet du dévaloir des bois qui cause du tort à la ferme d'Ecône. Riddes finit par se désister. Au cours du procès, il est aussi question du Torrent Noir. Mémoires, procès-verbaux de tribunaux, correspondance, etc.
Papier, folios simples ou multiples, format divers, maximum 21.3 x 33.8 cm, en tout 32 folios, français, regeste au dos, originaux et copies.
16 pièces.


AGSB 4379
1833, 24 avril - 1842, 23 novembre, Riddes, Sion, St-Maurice.
Procès entre la maison du St-Bernard et la commune de Riddes au sujet de la jouissance des communaux, notamment du droit du bois d'affouage, du partage des communaux, le droit de parcours (pâturage), etc. Mémoires, correspondance avec le Conseil d'Etat, la commune de Riddes, l'avocat Barman.
Papier, folios simples ou multiples, format divers, maximum 22.6 x 36.2 cm, français, regeste au dos. Une lettre du conseil d'Etat porte en-tête imprimé, le sceau plaqué de l'Etat et des marques postales. En tout 25 folios originaux et copies.
10 pièces.


AGSB 4380
1844, 30 novembre, Riddes et 4 décembre, Sion.
Mandat du juge de paix de Riddes séquestrant les bois dévalés par Jacques Grasset, domicilié à Sion, en raison des dommages causés à la ferme d'Ecône.
Signé : Meizoz, juge de paix. Notification à Grasset, à Sion, le 4 décembre,
par le châtelain Al. de Riedmatten et l'huissier Aug. Ulrich.
Papier, 2 folios, 18.8 x 23.6 cm, français, regeste au dos.


AGSB 4381
1866, 6, 20 et 24 avril, Martigny-Bourg.
Les prétentions du St-Bernard sur les biens de Louis Grand, domicilié à Saxon, s'élevant à Fr. 6500.-, le tribunal du district de Martigny lui assigne des biens du failli pour cette valeur, entre autres, Fr. 388.- sur la vigne du Mollat, à Saxon.
Papier, 2 folios, 20.1 x 27 cm, en-tête imprimé, timbre du tribunal de Martigny, regeste au dos et 1 folio, papier timbré, 22.5 x 33.5 cm, français.
2 pièces.


AGSB 4382
1873, 9 novembre, Riddes.
Demande de la commune et bourgeoisie de Riddes adressée au procureur du St-Bernard, à Martigny, de pouvoir dévaler du bois par le châble d'Ecône en s'offrant à payer les dommages.
Signée : Antoine Ribordy, président.
Papier, 2 folios, 21.2 x 26.9 cm, français, en-tête imprimé, regeste au dos.


AGSB 4383
1890, 30 mai, Lausanne.
La direction des postes avise le procureur du St-Bernard Camille Carron que le courrier sera porté chaque jour jusqu'à la ferme d'Ecône, par le dépôt postal de Riddes.
Signé : Schaffrott, pour la direction des postes du 2e arrondissement.
Papier, 1 folio, 22 x 27.5 cm, français, en- tête imprimé, regeste au dos.


AGSB 4384
1890, 14 mai - 13 août, Ecône, Saxon et Martigny.
Quatres actes d'achat de prés sur Saxon pour augmenter le domaine d'Ecône. Achetés de Marguerite Sauthier, de Louis Michellod, d'André Perrier et de Léopold Sauthier, par le chanoine Camille Carron.
Notaire : Alfred Tissières.
Papier timbré, 4 doubles folios, 22.4 x 33.6
cm, français, regeste au dos.
4 pièces.


AGSB 4385
1890, 28 juin, à la ferme d'Ecône. Grosse du 13 septembre 1890, transcription au bureau des hypothèques à Martigny, 23 décembre, annexes de 1891.
Jean-Baptiste Sauthier, ancien président de Saxon, vend à la maison du St-Bernard, deux propriétés, bois et terrains vagues, situés à Ecône, territoire de Saxon, au prix de Fr. 500.-.
Notaire : Alfred Tissières.
Papier timbré, 2 folios, 22.4 x 33.7 cm, français, regeste au dos.
Annexes :
1) Déclaration du même J.-B. Sauthier, et du conservateur substitut Cretton que ces propriétés sont libres de charges.
Papier timbré, 1 folio, 16.4 x 22.3 cm, français. Daté des 10 et 20 janvier 1891, Martigny-Bourg.

2) Autre déclaration du même Sauthier qu'il n'a ni aliéné ni hypothéqué ces 2 propriétés.
Signé : B. Bioley, conservateur substitut, Martigny-Bourg, 24 février 1891.

3) Le même Sauthier veut que le prix soit payé à son fils Félix. Radiation et quittance portant la signature et le timbre de l'avocat Charles de Werra. Daté du 5 janvier et 23-24 février 1891, Saxon et Martigny.
Papier, 1 folio, 13.8 x 21 cm, français.

4 pièces.


AGSB 4386
1891, 21 mars, Sion.
Le département de l'intérieur du Valais invite le procureur du St-Bernard, à Martigny, à faire un essai de culture de la betterave à sucre à Ecône. Indications sur le mode de culture et de récolte.
Signé : M. de la Pierre, chef du département.
Papier, 2 folios, 21.1 x 26.7 cm, français, en-tête imprimé, regeste au dos.


AGSB 4387
1891, 29 août et 9 septembre, Riddes et Martigny.
Lettre du conseil municipal et bourgeoisial de Riddes au procureur du Gd-St-Bernard au sujet des droits de bourgeoisie à Riddes de la part de la ferme d'Ecône et demandant l'envoi des pièces y relatives.
Signé : François Delaloye, président de Riddes, et Charles Ribordy, secrétaire.
Papier, 1 folio, 21.1 x 26.8 cm, français, entête imprimé.
Au dos : minute de la réponse du procureur C. Carron, qui assure que la maison du St-Bernard est le plus ancien bourgeois de Riddes, selon acte de 1302, dont il ne veut envoyer l'original. Datée du 9 septembre, Martigny.


AGSB 4388
1891, 30 mars, St-Bernard.
Regestes des titres concernant la ferme d'Ecône, de 1302 à 1873.
Non signé, pourrait être de la main de Germain Francey.
Papier, 2 folios, 21.5 x 27 cm, plus une demifeuille, 21.5 x 13.5 cm, français et latin.
2 pièces.


AGSB 4389
Postérieur à 1898.
"Notice sur Ecône", depuis l'achat en 1302 jusqu'en 1898.
Non signé.
Cahier scolaire, 17.3 x 22.1 cm, 10 folios utiles, français.