Archives du Grand-Saint-Bernard

Diocèse de Lausanne 3, Fribourg, Jougne etc.
(1530-1599), AGSB 4630 à AGSB 4652

AGSB 4630
1530, 15 février, Aoste, Bibian.
Echange des bénéfices.
Michel Cinyardi, C.S.B., prévôt de l'église des St-Nicolas et St-Bernard de Ferrettes, diocèse de Bâle, cède son bénéfice au chanoine S.B. Jean Avogat, recteur de la chapelle de St-Pierre des Places à Fribourg. Le vicaire général Louis Forrerii approuve cet échange, au nom du prévôt commendataire Jean de Foresta, et signe en bas à gauche.
Témoins : Antoine Figero, de St-Rhémy, et Pierre Rey, de la paroisse de St-Etienne d'Aoste.
Sceau du prévôt de Grolée plaqué sur papier, et sur cire rouge, et appendu sur simple queue de parchemin.
Notaire : Lavenchyz (?).
Parchemin, 40.5 x 25.3 cm, latin, regeste au dos.
Dans une chemisette de papier portant des regestes italien et latin.


AGSB 4631
1533, 8 avril, Rome à St-Pierre.
Bulle du pape Clément VII conférant au chanoine du S.B. Pantaléon Noir l'église de St-Lazare de Denens, diocèse de Lausanne, église dépendant du St-Bernard et vacante par la résignation du chanoine Angelin Humbert.
Témoins : Ja. Contesius.
Signé : par Jo. Moluez (?), G. de Gibialeon et 4 autres personnes.
Muni du sceau en plomb de Clément VII, appendu sur cordelette rouge et jaune.
Parchemin, 67 x 50.6 cm, latin, lettrines ornées rouge et jaune à la plume, regeste au dos. Le bas du parchemin est rabattu vers le haut, et porte une notice signée B. Motta.
Dans une chemisette de papier portant des regestes italien et latin.


AGSB 4632
1533, 27 octobre, Denens.
Pantaléon Noir, C.S.B., muni des lettres de provision et bulle, du pape Clément VII, se fait mettre en possession, de l'église de St- Lazare de Denens par son confrère, Pantaléon Ferenchi.
Témoins : Pierre Nypleti, C.S.B., Nicolas de Rua, vicaire de Denens, Aymon Chivilliad, gouverneur du lieu, et son fils Jean.
Notaire : Claude de la Tour du diocèse d'Aoste, qui appose son signet en bas à gauche.
2 parchemins notariés, 38.7 x 18.6 cm, et 36.5 x 26 cm, latin, regeste au dos, lettrines en majuscules. Les 2 parchemins présentent des taches et perforations.
2 pièces dans une chemisette de papier portant des regestes italien et latin.


AGSB 4633
1536, 25 janvier, Thonon, prieuré.
Louis de Plastro, prieur de Lonnaz, sacriste de St-Pierre de Lemens, Chambéry, vicaire général de Jean de la Forêt, prévôt de Mont- Joux, confère l'église d'Avry, vacante par la mort de Claude de Pivit alias de la Tour, à Pierre Nepleti (Nypli), C.S.B.
Témoins : Pierre Curat et Jean Gachet.
Signature et sceau du vicaire général. Ce sceau et plaqué sur papier et appendu sur simple queue de parchemin.
Notaire : Janus Plat, de Thonon, qui signe avec son paraphe en bas à droite.
Parchemin, 25.6 x 23.5 cm, latin, regeste au dos, lettrines avec dessin à la plume.
Dans une chemisette de papier portant des regestes italien et latin, et un regeste italien cancellé pour un acte du 30 janvier 1294.


AGSB 4634
1543, mercredi 5 décembre, après la St-André.
A l'instance des commissaires aux extentes de la ville, châtellenie, etc. de Romont, Pierre Chassot et Antoine Brayes les seigneurs de Fribourg interdisent de payer les dîmes et cens dus à la Maison de Mont-Joux jusqu'à vérification des titres relatifs.
Sceaux des seigneurs de Fribourg plaqué sur
papier.
Papier, 1 folio, 22 x 18.5 cm, français, regeste au dos.


AGSB 4635
1548, 19 octobre, Morges. Annexe de 1858, 21 septembre.
Deux conseillers de Berne amodient à Jean Vuillermin, bourgeois de Morge, les biens ayant appartenus au prieuré de Bettens et récemment conquis par les Bernois.
Témoins : Jean Urquet, barbier, et Antoine Bocherens, bourgeois de Morges.
Notaire : Jean Bertin (?), qui appose son signet en bas à droite.
Papier, 4 photocopies négatives 21 x 29.7 cm, français, accompagnées d'une lettre de M. Arnold Gachet, de Bioley-Orjulaz, 21 septembre 1958 (Jeûne fédéral).
Papier, 2 folios, 14.8 x 20.9 cm, français.
5 pièces dans une enveloppe de papier à l'adresse de M. le prieur L. Quaglia, portant un regeste établi par ce chanoine.


AGSB 4636
1572, 6 (ou 16 ?) avril, [Fribourg].
L'Etat du Valais a envoyé un messge au Conseil de Fribourg pour que les recteurs des églises dépendant du St-Bernard, situées dans le territoire de Fribourg, paient au St-Bernard les censes et pensions qui lui sont dues. Le Conseil de Fribourg répond que ces pensions doivent être payées, mais que la maison du St- Bernard doit se montrer indulgente dans la recouvre de ces pensions, en raison des allégations des recteurs de ces bénéfices que le StBernard n'est jamais intervenu pour l'entretien de ces bénéfices, édifices et biens, qui de ce fait ont été amoindris. Il s'agit de Semsales, Seva, Avry, Favargny et Sales etc.
Muni du sceau de Fribourg plaqué sur papier.
Signé : Gurnel (ou Guynel ?).
Papier, 2 folios cousus dans une doublure de papier, 21.8 x 33 cm environ, français, regeste au dos du texte.
Copie non authentifiée du même texte, cahier de 6 folios, 19 x 29.5 cm environ, chacune de ces 2 pièces est dans une chemisette de papier portant des regestes italien et latin.


AGSB 4637
s.d. [après le 6 ou 16 avril 1572].
Nouvelle intervention des Seigneurs du Valais auprès des seigneurs de Fribourg pour qu'ils entendent favorablement la supplique des religieux du St-Bernard et prennent connaissance des droits de ces religieux si souvent attestés même par des documents pontificaux.
Ebauches non signées.
2 cahiers à peu près identiques, le premier de 8 folios, 21 x 30 cm, dont 1 en blanc, français, le second de 10 folios, dont 2 en blanc, environ 22.2 x 32.8 cm, français.
Plus une annexe de 1 folio, 18.5 x 27.7 cm, français, liste de titres pontificaux de 1177 à 1534.
3 pièces dans une chemisette de papier portant des regestes italien et latin.


AGSB 4638
1572, (?), 8 juillet, Maison de l'Ile, Tarentaise.
René Tollein, prévôt de Mont-Joux, confère à François Dumoulin, prêtre du diocèse de Besançon, qui désire servir dans la maison du St- Bernard sous l'habit religieux, l'église de Ste-Catherine des Hôpitaux, dans le diocèse de Lausanne, à la suite du décès du curé Pierre Guard (?) ou Girard.
Sans signature ni sceau.
Parchemin, 48.9 x 22.8 cm, latin, regeste au dos, quelques perforations.
Dans une chemisette de papier portant des regestes italien et latin.


AGSB 4639
1574 - 1578, 1er janvier.
Compte des pensions retirées des bénéfices de Fribourg et des frais occasionnés par cette recouvre.
Signé à Vevey le 1er janvier 1578 : François Simond, procureur indigne du St-Bernard, et signature peu lisible d'un autre personnage.
Papier, cahier de 12 folios dont plusieurs en blanc, 15.7 x 19 cm environ, dans une couverture blanche portant un regeste au dos.
Le tout dans une chemisette de papier portant des regestes italien et latin.


AGSB 4640
1588, 24 janvier [Fribourg]. Copie de 1591, 22 mai.
Le Sénat de Fribourg, à la suite de lettres de recommandation du duc de Savoie et de l'évêque de Sion, écrit au vicaire général de la prévôté pour qu'il agisse sur les tenanciers des biens des bénéfices afin d'en obtenir les pensions dues à l'hospice du St-Bernard, qui a subi un grand dommage par le récent incendie [1577] et la perte de nombreux titres.
Signé par le secrétaire de Fribourg, qui n'est pas nommé.
Copie collationnée et signée par les notaires Jean Detriono et Simon Zmutt, à Sion, le 22 mai 1591.
Papier, 2 folios, 18.5 x 28.1 cm, latin, regeste au dos.
Dans une chemisette de papier portant des regestes italien et latin.


AGSB 4641
1589, 4 février [Favargny].
Jean Thomy, curé de Favargny, écrit à Jean Cornillon, prieur de Martigny et procureur de la prévôté, que le chapitre de Fribourg lui a défendu de solder au St-Bernard les 9 sacs de blé "dépendant des granges d'Ilens" (?). Il s'en déclare fort marri.
Signé : Jean Thomy.
Papier, 1 folio, 20.1 x 19.2 cm, français.
Dans une chemisette de papier portant un regeste latin.


AGSB 4642
1590, 15 octobre, [Fribourg].
Le St-Bernard et le chapitre de St-Nicolas sont en litige au sujet de leurs droits sur les cures de Sévaz et d'Avry. Le Sénat de Fribourg déclare que cette cause est ecclésiastique et ressort au for du délégué apostolique. L'acte original est scellé et signé : Moutenach.
Version latine du texte original allemand attestée conforme par les notaires Simon Zmutt et Adrianus (?) Zmutt, qui signent tous deux ce texte.
Papier, 2 folios, 21.5 x 32.5 cm, latin, regeste au dos, lettrine ornée de dessins à la plume.
Dans une chemisette de papier portant des regestes italien et latin.


AGSB 4643
1593, 31 mai, Moûtiers [Savoie].
Sentence de l'archevêque de Tarentaise Rodolphe Longetus, délégué du St-Siège, en faveur du prévôt André Tillier contre le chapitre de St-Nicolas de Fribourg. Cette sentence interdit à ce chapitre de troubler à l'avenir le prévôt du St-Bernard dans l'exercice de ses droits sur les bénéfices de Fribourg, et il lui enjoint de lui restituer tout ce qui avait été saisi à l'occasion de ce litige, sous peine d'excommunication.
Original signé par Longetus.
Extrait fait et collationné par le notaire Cybue, qui signe avec son paraphe.
Papier, 2 folios, 20.6 x 30.1 cm latin, titre en tête.
Dans une chemisette de papier portant un regeste français et un regeste italien.


AGSB 4644
1593, 7 septembre, Altkirch.
Les chanoines de St-Nicolas de Fribourg ayant appelé de la sentence de l'archevêque de Tarentaise au St-Siège, Clément VIII, par bref du 21 juillet 1593, remet la cause entre les mains de l'official du diocèse de Bâle. Celuici donne ordre aux intéressés de comparaître devant lui, Frédéric Firmian Prombach.
Copie signée Rybet (?).
Papier, cahier, 6 folios, 17.5 x 27.5 cm, latin, regeste au dos.
Seconde copie sur cahier de papier de 4 folios, 20 x 27.7 cm, cousu à une couverture de papier, 21.4 x 27.9 cm, latin.
2 pièces, dans une chemisette de papier portant des regestes italien et latin.


AGSB 4645
1593, 18 septembre, Aoste.
Lettre du prévôt Tillier à l'évêque de Sion. Il lui communique qu'il a reçu du chapitre de Fribourg une lettre portant que le différend existant entre les deux chapitres serait réglé à Bâle, à l'amiable. Il ne peut accepter ce projet car il a recouru à Rome et obtenu sentence (sûrement celle de l'archevêque de Tarentaise du 31 mai 1593) dont il lui envoie un double, et pour l'exécution de laquelle il espère être aidé par lui. Il le prie aussi d'intervenir auprès des seigneurs de Berne afin de n'être pas contraint de leur fournir un cavalier armé en raison de la ferme de Roche. Minute de lettre (?):
Signé : André Tillier.
Papier, 2 folios, 20.5 x 30 cm, français, au dos adresse, et regeste latin et français, papier rongé au bas.


AGSB 4646
1593, 9 octobre, Fribourg.
Le chapitre de Fribourg écrit au prévôt du StBernard qu'il considère la citation de l'official de Bâle concernant Seva et Avry plutôt comme une invitation à clore à l'amiable leur différend. Ils invitent le prévôt à se rallier à cette proposition. Copie (?).
Signé : prévôt et chapitre de St-Nicolas.
Papier, 2 folios, 22.2 x 33.2 cm, latin, regeste au dos et adresse.
Dans une chemisette de papier portant des regestes italien et latin.


AGSB 4647
1594, 17 janvier, Fribourg.
Supplique adressée à l'administrateur du St- Bernard par le Conseil de Fribourg en vue d'un arragement avec le chapitre (de Fribourg) au sujet des bénéfices de Fribourg. Il se déclare disposé à envoyer des messagers à Sion à cet effet, pour la séance fixée à Sion le 23 janvier.
Signé : Avoyer et Conseil de la ville de Fribourg.
Papier, 9 folios, 21.5 x 29.4 cm, français, adresse au dos. Dans une chemisette de papier portant des re
gestes italien et latin.


AGSB 4648
1594, 17 juillet, Sion et 17 août, Fribourg.
Lettres.
a) L'évêque de Sion, Hildebrand [de Riedmatten] à la ville de Fribourg une lettre de recommandation en faveur des chanoines du St-Bernard.
Papier, 2 folios, 19.5 x 29.6 cm, allemand.

b) Le chapitre de St-Nicolas de Fribourg sollicite l'évêque de Sion d'accepter le rôle d'arbitre dans le procès qu'ils ont avec le St-Bernard au sujet des bénéfices de Fribourg.
Papier, 2 folios, 17.7 x 29.7 cm, latin, au dos adresse, regeste et trace de sceau.
2 pièces dans une chemisette de papier portant des regestes italien et latin biffés, concernant une bulle papale de 1593.


AGSB 4649
1592, 8 octobre - 1595, 27 janvier et listes de documents dès 1177, Moutiers-en-Tarentaise, Rome, Aoste, etc.
Procédure devant l'archevêque de Tarentaise entre les prévôts du St-Bernard et de St-Nicolas de Fribourg au sujet des bénéfices du St- Bernard dans le territoire de Fribourg avec un bref du pape Clément VIII déléguant l'archevêque de Tarentaise pour connaître la cause sur parchemin 41.2 x 27.4 cm, daté de Rome, St- Marc 1592, 1er septembre.
Citation devant l'archevêque de Tarentaise du 12 octobre 1592, et autres pièces originales, ou copie d'originaux ou de mémoires, etc. signés par divers notaires ou secrétaires, souvent avec sceaux plaqués sur papier.


AGSB 4650
1596, 6 avril, Aoste.
Le prévôt [Tillier] écrit au chapitre de Fribourg qu'il ne peut, en raison de son serment de prévôt, soumettre à un arbitrage une décision concernant les droits de la prévôté, à moins que la cause ne soit parfaitement connue et que la décision ne soit d'une évidente utilité pour sa maison de Mont-Joux. Non signé, étant un double de la lettre en
voyée.
Papier, 2 folios, 22.3 x 32 cm, latin, regeste au dos.
Dans une chemisette de papier portant des regestes italien et latin.


AGSB 4651
1597, 18 avril, Rome, St-Pierre.
Bulle du pape Clément VIII accordée à la supplique du prévôt André Tillier confirmant la sentence portée par l'archevêque de Tarentaise au sujet des bénéfices de Fribourg et lui prescrivant de la mettre à exécution.
Signée par 4 témoins ou secrétaires : C. Valentinus et F. Berterius, H. Cininus et A. Hurandus.
Sceau de plomb, appendu sur cordelette de chanvre.
Parchemin, 34.7 x 25.3 cm, latin, regeste au dos, le bas du parchemin est relevé vers le haut. Lettrines ornées de dessins à la plume.
Dans une chemisette de papier portant des regestes italien et latin.


AGSB 4652
1597, 14 juin et 1599, 14 mai, Moutiers-en Tarentaise.
Rodolphe Longetus, official de Tarentaise, chargé par le pape Clément VIII de porter une sentence définitive sur le procès des paroisses de Fribourg, cite les parties à comparaître devant lui. Cette citation, confiée à Pierre Cornillon, prieur de Martigny, n'est pas parvenue à ses destiantaires, ce prieur ayant apostasié et quitté le pays. Ensuite les troubles des guerres ont empêché le cours du procès. Mias le 14 mai 1599, le prévôt revient à la charge et demande que le bref de Clément VIII reçoive son exécution. Ce que le vicaire général de l'archevêque de Tarentaise, Rodolphe Longetus, met à exécution le jour même en citant les parties à son tribunal en vue d'une sentence définitive sur le litige.
Signé R. Longetus vicaire et commissaire apostolique et Tornier, greffier.
Sceau plaqué sur cire rouge et sur papier, de l'archevêque (?).
Papier, 3 folios, 35.7 x 55 cm, 18 x 27.3 cm, et 27.7 x 30.8 cm, dont deux sont réunies par une bande de papier, plus une copie sur papier, 2 folios, 21.6 x 33.5 cm, latin, d'un notaire Depins, regeste au dos de la 1ère pièce.
4 pièces dans une chemisette de papier portant des regestes italien et latin.