Archives du Grand-Saint-Bernard

Martigny 5 (1601-1648), AGSB 3933 à AGSB 3955

AGSB 3933
s.d. [vers 1601 ?].
Bref apostolique concédant le prieuré de Martigny en commende au chanoine de Sion Pierre de Grilly, qui a sollicité cette place, vu qu'aucun chanoine du St-Bernard ne désirait l'occuper. Le prieur Jean Cornillion aurait apostasié.
Papier, 2 folios, 18.1 x 27.5 cm, latin. Regeste au dos dans une chemisette de papier portant des regestes italien et latin.


AGSB 3934
1601, 12 avril Sion, Valère.
Le prieur de Martigny Jean-Pierre Cornillon ayant apostasié et passé chez les Protestants, le chapitre et les doyens de Sion recommandent au prévôt André Tillier leur confrère Pierre de Grilly, comme prieur de Martigny, sans préjudice du droit du prévôt à nommer les prieurs de Martigny.
Signé : les doyens et le chapitre de Sion. L'écriture de ce texte est de la main d'Adrien II de Riedmatten, évêque de Sion dès 1604.
Papier, 2 folios, 21.5 x 30.3 cm, latin. Au dos, adresse du prévôt A. Tillier, et regeste. Trace d'un sceau tombé. Dans une chemisette en papier portant des regestes italien et latin.


AGSB 3935
s.d. [mais avant la bulle du 13 novembre 1601].
Le prévôt envoie au vicaire général de Verceil un exposé sur la situation juridique du prieuré de Martigny dans la prévôté, [afin qu'il rédige un mémoire qui devra être envoyé à Rome pour la rédaction de la bulle concédant ce prieuré au chanoine de Grilly].
Copie informe, ou brouillon avec lignes biffées et corrections.
Papier, cahier, 6 folios, environ 16 à 17 x 25.5 cm, taché, latin. Regeste au dos. Dans une chemisette de papier portant des regestes italien et latin.


AGSB 3936
1601, 13 novembre, Rome, à St-Pierre.
Bulle du pape Clément V. Jean Cornillon qui avait reçu en commende à vie le prieuré de Martigny, ayant adhéré à l'hérésie, le pape concède ce même prieuré dont le revenu s'élève à 24 ducats d'or, à Pierre de Grilly, chanoine de Sion.
Copie informe.
Papier, 4 folios, 18.5 x 28.2 cm, latin. Re
geste au dos. Dans une chemisette de papier portant des regestes italiens et latin.


AGSB 3937
1606, 7 août, St-Maurice.
Acte de "collation, provision et institution".
Le chanoine Pierre de Grilly ayant négligé de prendre possession du prieuré de Martigny et ayant été promu à l'abbatiat de St-Maurice, le prévôt André Tillier, du consentement de Pierre Grilly, confère ce bénéfice à Antoine Waldin C.S.B. et fils de noble Antoine Waldin, consul de la ville de Sion.
Témoins : Pierre de Grilly, abbé élu de St- Maurice, Maurice Catelani, chanoine de St-Maurice, frère Jacques Tillier, prédicteur à Martigny, noble Humbert Tillier d'Aoste, Nicolas Fornex, admodiateur de Meillerie, nobles Antoine Quartéry, capitaine, Jacques Quartéry, châtelain de la ville de St-Maurice, Vidomne de Massongex et Conrad Spiegel, marchand de sel marin habitant Martigny.
Notaire : Pierre Charleti, qui signe avec son paraphe.
Papier, cahier de 5 folios, environ 18.3 x 28.5 cm, taché, latin, cousu à 1 folio de papier 21 x 29.7 cm, portant un regeste latin. Dans une chemisette de papier portant des regestes italien et latin.


AGSB 3938
1610, 27 avril, St-Marc.
Paul V pape, à la requête du prévôt André Tillier, inquiété par les prétentions de l'évêque de Sion sur la collation des paroisses de Martigny et de Vouvry, mande à l'archevêque de Tarentaise de s'enquérir des droits du prévôt et de les garantir.
Trace d'entaille en vue d'un sceau appondu (dont il ne subsiste rien).
Signé : S. Jacomellius.
Parchemin : 41 x 29.6 cm, latin. Au dos : signature (?) : Ia. Hie. Miletus, adresse de l'Archevêque de Tarentaise, trace de sceau sur laque rouge. Regeste. Dans une chemisette de papier portant des regestes italien et français.


AGSB 3939
1611, 7 mai, Sion, Majorie.
Adrien II de Riedmatten écrit de sa main au prévôt André Tillier du St-Bernard au sujet des volte-faces de Michel Moccand, prieur de Martigny, puis curé (plebanus) d'Orsières, puis de nouveau prieur de Martigny. Il consent à lui donner une nouvelle institution dans cette nouvelle et ancienne fonction de prieur de Martigny. Dans la même lettre, il parle de son intervention auprès des Bernois pour la sauvegarde de la ferme de Roche.
Signé : Adrianus episcopus sedunensis.
Papier, 2 folios, 19.5 x 27.7 cm, texte latin et allemand. Au dos adresse, trace de fragment de sceau plaqué sur laque rouge, et regeste. Dans une chemisette de papier, bulletin météorologique du 10 mai 1954, portant un regeste français.


AGSB 3940
1612, 2 février, Martigny-Bourg, chez Jean de Ponte.
Echange de biens : Jean Dupont, bourgeois et aubergiste de Martigny, remet à Pierre Frasserens, de Trient, ses droits pour 2 vaches sur la montagne du Catogne, en la Palluz, et en reçoit un champ et glarier situés aux Champs de Leusie.
Témoins : François Dupont, de Trient, et Pierre Farquet.
Notaire : François Sautier, bourgeois du Bourg de Martigny, a reçu, fait écrire l'acte, le signe et appose son signet en bas à droite.
Parchemin 31 x 43 cm environ, latin, lettrine avec dessin à la plume, regeste au dos.


AGSB 3941
1613, 10 août, Hospice du St-Bernard.
Après le décès d'Humbert Mariette, prieur de Martigny, surgit un litige entre le prévôt Roland, Viot et le frère d'Humbert Mariette, Nicolas, héritier du défunt. Le prévôt demandait les biens meubles et immeubles du défunt comme spolium lui revenant, ses objets en or et argent et des rentes arriérées de la rectorie de Sion, de la grange de Martigny, de celle de Verbier et d'Ecône. Nicolas répliquait que les biens du défunt lui étaient acquis par testament, fait avec autorisation du prévôt A. Tillier. En conclusion, il est convenu notamment que Nicolas Mariette paiera 400 ducatons et remettra au prévôt les titres d'administration du prieur défunt. Plusieurs témoins ecclésiastiques et laïcs sont mentionnés au début du texte.
Notaire : François Volluz, de Sembrancher.
Copie attestée conforme à l'original par le notaire Bovardi, qui signe avec son paraphe.
Papier, cahier de 8 folios, dont 5 pages utiles, environ 20 x 30.2 cm, français. Regeste au dos. Dans une chemisette de papier portant des regestes italien et latin.


AGSB 3942
1618, octobre, Aoste, prieuré de St-Jaquême.
Le prieuré de Martigny avait été concédé en 1614 à Melchior André, C.S.B., sous la condition qu'il reçoive prochainement les ordres sacrés et se rende apte au ministère des âmes. Comme il n'a pas rempli ces conditions, le prieuré de Martigny est considéré comme vacant et concédé à Grat Decré, C.S.B. La collation du prieuré à Melchior André datait du 18 juin 1614.
Brouillon avec ratures et additions, ou copie ?
Papier, 2 folios, 21.2 x 30.3 cm. Regeste en tête. Dans une chemisette de papier portant des regestes italien et latin.


AGSB 3943
1624, 10 et 11 décembre, Aoste, St-Jaquême.
Jean-Louis Lyabel (liabellé), fils de Louis, de la paroisse de St-Pierre de Châtel-Argent (Vallée d'Aoste) demande au prévôt Roland Viot qu'il le reçoive à l'habit et à la profession religieuse du St-Bernard, ce qui lui est concédé le 10 décembre. Son père passe une obligation de 200 florins en faveur du prévôt pour la réception de son fils dans l'ordre de St- Bernard et en compensation de dommages causés; en outre il promet de payer les dettes de son fils. Le jour suivant, le prévôt, lui confère la collation du prieuré de Martigny.
Sceau plaqué sur papier et signature du prévôt
Viot.
Notaire : Decré.
Papier, 2 cahiers, le premier de 6 folios (dont 5 pages utiles) contient seulement l'acte de collation scellé et signé, 20.5 x 30.2 cm, latin. Le second comporte copie ou minute du même acte et les autres actes; 4 folios, 21 x 30.3 cm environ, latin et français. Regestes au dos des 2 pièces. 2 pièces dans une chemisette de papier portant des regestes italien et latin.

a) 1556, 20 avril, Martigny-Bourg.
Devant le gouverneur de St-Maurice et Egide Jossen, surarbitres entre St-Maurice et les hommes d'Ottans/Martigny, François de Berterinis notaire, commissaire de l'évêque J. Jordan, et comme curateur de Julianne Patrici de Martigny-Ville, et Nicolas Kalbermatten marchand, citoyen de Sion, ayant-cause des nobles de Castellario ou d'Isérables, s'opposent au partage des Iles d'Ottans, en raison de droits d'affouage. Acte reçu par le notaire Antoine Bérody.

b) 1625, 26 janvier, Sion, devant l'évêque Hildebrand Jost et ses assesseurs, bourgeois de Sion. Opposition semblable des gens de la Bâtiaz, des nobles Verraz, des gens non compris dans l'abbergement de l'île d'Ottans, du prieur de Martigny, contre les prétentions des bourgeois de St-Maurice.
Notaire : Jean de Triono.
Papier, 4 folios, 16.5 x 23.2 cm, latin. Copie du XVIIIe siècle (?). Regestes en tête et au dos.


AGSB 3945
1626, 6 avril, Martigny-Bourg, chez le notaire.
Guillelme, fille feu Jean Abbet, de Trient, et épouse de Claude Damey, du Borjal, vend à ses frères Jean et Pierre, un pré et champ situé à Trient, au lieu-dit ès Charboneyres, un autre pré situé au Gilliod, 1/4 de grange à la Charboneyre et une moitié de "nez" pour y faire rouïr le chanvre située aussi en la Charboneyre, au prix de 160 florins.
Témoins : Claude Bellyn et Michel Champonton, meunier, habitant le dit Martigny.
Notaire : Jean de Prato, de Martigny-Bourg a fait écrire l'acte et y oppose son signet en bas à droite.
Parchemin, 29 x 28 cm, latin, lettrine avec dessin à la plume. Regeste au dos.


AGSB 3946
1628, 12 novembre, Martigny-Bourg, chez le notaire.
Barthélémy Abbet senior, de la Combe de Martigny, qui fait son testament, demande à être enseveli dans la tombe de ses parents; il donne 1/3 de ses biens à ses fils Jean, Barthélémy et Laurent; sur ces biens, ceux-ci devront donner 200 florins à Michèle et Marie, ses filles, et 100 florins à sa belle-fille Jana, née Farquet, épouse de Barthélémy.
Témoins : Martin Terretaz, fabricant de roues (?), Aymon Crot, et Michel Pilliet, tous de Martigny.
Notaire : Jean de Prato, bourgeois de Martigny, a fait écrire cet acte et y appose son signet en bas à droite.
Parchemin, 24.6 x 35.6 m, latin, lettrine avec dessin à la plume. Regeste au dos.


AGSB 3947
1619, 10 juillet 1629, 2 juillet, Martigny-Bourg, chez Maître François Aubert, tailleur.
Pierre Puippe (Poepiz), de la Rosière (Orsières) achète à François Aubert, de Martigny- Bourg, un pré situé au sommet des champs des Bonnes Luites, au prix de 200 florins, plus 5 florins pour les frais.
Témoins : Pierre Verney, tailleur, d'Orsières, et Claude Lugrin (?), de Lausanne, habitant Martigny.
Notaire : Jean de Prato, de Martigny, a reçu et fait écrire l'acte et appose son signet en bas à droite.
Au dos : acte de vente du même pré par P. Puippe, habitant Martigny, en 1629, 20 novembre, au pré des foires de Martigny en faveur de Jaquema Bruchez (?) épouse de François fils de maître Guillaume Favre, du pré des foires de Martigny pour 60 florins la quartane plus 10 florins, et 8 (?) florins pour les frais.
Témoins : Michel Pellissier, François Barmaz et Barthélémy Grandyn de Martigny-Ville.
Notaire : Jacques de Ponte de Martigny.
Parchemin, 26 x 32.8 cm, lettrine avec dessin à la plume, latin; au dos regeste et vente du même terrain en 1629 (texte un peu terni, latin).


AGSB 3948
1635, 24 décembre, Martigny-Ville, chez Humbert Gaillard.
Echange entre Humbert Gaillard, notaire d'Orsières, de Martigny, et Guillaume Rouiller de Martigny-Ville, ancien lieutenant de Martigny de prés situés aux lieux-dits Bivignod et aux Près du Pont, contre un pré en Longa Raya.
Témoins : Henri des Vaux (de Vallibus) et Claude Girod.
Notaire : Nicolas Gaillard, d'Orsières, a reçu l'acte, l'a fait écrire et appose son signet en bas à droite.
Parchemin, 31.4 x 25 cm, latin, lettrine avec dessin à la plume. Regeste au dos. Un peu déchiré sur la droite.


AGSB 3949
1636, 5 et 6 mars, Martigny-Ville, chez Annilie et ses pupilles.
Inventaire des biens d'Annilie Michlig, née Meschler, veuve de Bernardin Ganioz, de Martigny-Ville. Longue liste de biens prélevés par la veuve, puis de biens restant indivis.
Témoins : Charles de Vinea, bourgeois de Sion, capitaine d'Ardon et Chamoson, Pierre Piamont, lieutenant et banneret de Martigny, Jacques de Ponte notaire, Jean de Ponte, oncle et neveu, bourgeois de Martigny-Bourg, Pierre Saudan notaire et Nicolas Gaillard, notaire, d'Orsières, Claude Girod de Martigny-Ville.
Notaire : Guillaume Terraz a fait écrire l'acte l'a signé et appose son signet en bas.
Parchemin, 56.2 x 69.8 cm, latin, lettrine ornée de dessins à la plume [Sceau plaqué sur papier d'Hildebrand Waldin, châtelain de Martigny, appondu sur simple queue de parchemin]. Regeste au dos.


AGSB 3950
1641, 22 août, Martigny-Ville, et 6 septembre, Sion, Majorie.
Par les soins de Huges Voissard, curé de Bagnes et surveillant, est dressé l'inventaire des biens laissés par le prieur Lyabel, décédé par suite d'un accident de cheval dans la montée de St-Rhémy au St-Bernard. Le 6 septembre, l'évêque de Sion y ajoute un mandat pour que ces biens soient remis à la maison du St-Bernard.
Signature et sceau plaqué sur papier de l'évêque Adrien de Riedmatten.
Notaire : Jean Colombin, qui signe l'inventaire.
Papier, cahier de 4 folios, environ 20.5 x 28.2 cm, cousus à une chemisette de format plus court au début. Regeste au dos de la chemisette, latin. Dans une autre chemisette de papier, portant des regestes italien et latin.


AGSB 3951
1641, 6 décembre - 1642, 23 janvier.

a) 1641, 6 décembre, Aoste, prieuré St-Jacquème.
Acte de collation en faveur de Guillaume Fabri C.S.B. comme prieur de Martigny, par le prévôt Roland Viot, qui signe et appose son sceau plaqué sur papier. Signature du secrétaire Boretus (?).
Papier, 2 folios, environ 21 x 30.8 cm, latin regeste au dos.

b) 1641, 9 décembre, Sion, Majorie.
Acte d'institution canonique de ce prieur par l'évêque de Sion Adrien de Riedmatten, qui appose son sceau plaqué sur cire et papier, et signe avec son secrétaire Columbinus.
Suit, le 23 janvier 1642, l'exécution du mandat par les bannerets, syndics et procureurs de l'église. Signatures de Georges Dayer et du vicaire forain Voysard.
Papier, 2 folios, environ 23 x 33.8 cm, latin. Regeste au dos 2 pièces, chacune dans une chemisette de papier portant des regestes italien et latin.


AGSB 3952
1622, 25 août - 1644, 18 juin, Martigny-Bourg, chez Maître François Aubert (Obbert).
Copie de copie d'une reconnaissance du prieuré de Martigny par Grat des Crez, recteur de ce prieuré, en faveur de la mense épiscopale de Sion; la reconnaissance est faite à la requête de Nicolas Vaneri de Vionnaz (mandement de Monthey), habitant Martigny. Le prieur se reconnaît avantier d'un fief envers l'évêque de Sion, selon reconnaissance antérieure reçue par Egide Jossen Bandtmatter et Panthaléon Mussy, notaires commissaires de Sion; le fief comporte une vigne en Rosseton, un fief lige, avec chesal et grange, des champs, près, tacille de vigne etc en divers lieu (selon grosse de 1589), et plusieurs autres biens; redevances : 4 bichelets de seigle par an et 4 sous de plaît, 6 deniers de sufferte; 11 deniers et 1 obole maur. de service annuel, 23 deniers de plait, et d'autres biens selon reconnaissance de 1587, un champ redevant 8 quartanes de seigle à la Toussaint, un sous, 11 deniers, 1 obole et pogésie de service annuel, et le double à titre de plait, 2½ deniers maur. de sufferte par an, tant que le seigneur du fief l'exigera; et d'autres biens un fief dont est avantière Christine épouse de Pierre Mullin de Saxon, dont fait partie le journal des Oches.
Copie collationnée le 18 juin 1644 signée par le notaire Barthélémy Berody de même pour 2 notices marginales.
Copie collationnée à nouveau par les notaires Jean (?) de Prato et Charles du Fer.
Papier, cahier dont plusiers folios sont décousues, 6 folios, environ 16.9 x 26.3 cm, latin. Titre en tête, regeste au dos.


AGSB 3953
1645, 9 décembre, Sion et 21 décembre, Martigny.
Adrien de Riedmatten, évêque de Sion, et la Diète du Valais communiquent aux officiers de Martigny que la bourgeoisie de St-Maurice estime fort onéreuse pour elle une clause de la sentence portée par la diète l'an passé portant qu'en cas d'inondation du mas d'Ottan, la partie dévastée reviendrait aux bourgeois de Martigny en défalquant de la rente la partie dévastée. Les possesseurs sont cités à comparaître le samedi suivant.
Signé : Nicolas Gasner, secrétaire.
Suit citation signée à Martigny, le 21 décembre, par Etienne Ganioz, notaire.
Papier, 1 folio, 32.4 x 40.9 cm, latin.


AGSB 3954
1646, 20 mai, Sion, Majorie.
Adrien de Riedmatten, évêque de Sion, mande aux chanoines du St-Bernard de remettre au prieur de Martigny, Guillaume Fabri, les livres de reconnaissances et documents annexes, en vue du renouvellement des reconnaissances du prieuré.
Signature et sceau plaqué sur papier d'Adrien de Riedmatten.
Notaire : Colombin.
Papier endommagé et collé sur 1 folio de papier 31 x 22 cm, latin, regeste visible au dos. Dans une chemisette de papier portant des regestes italien et latin.


AGSB 3955
1648, 24 novembre, Sion, Majorie.
Adrien de Riedmatten, évêque de Sion, ayant appris par François Favrez, tuteur des enfants de Guillaume Terraz, notaire curial, que les biens de ses pupilles étaient retenus par leur mère remariée et leur beau-père Hildebrand Quartéry, mande à ses officiers de Martigny de les contraindre à restituer aux pupilles les meubles et les actes écrits qui leur reviennent.
Signé : Collombin, notaire.
Copie collationnée et signée par les notaires Michel Piamont et François Malluat, d'Orsières.
Papier, 1 folio, 39.1 x 31.2 cm, taché et perforé en plusieurs endroits, latin.