Archives du Grand-Saint-Bernard

Martigny 9 (1760-1797), AGSB 4036 à AGSB 4055

AGSB 4036
1745, mars - 1760, 25 octobre, Martigny.
Actes, conventions, comptes, décisions du conseil etc., concernant l'hôpital de Martigny, en particulier avec Maître Dominique Gualino, architecte, pour le bâtiment de cet hôpital.
Papier, folios simples ou doubles, en tout 35 folios, format divers, maximum 24.5 x 36.7 cm, français, latin et italien.
19 pièces et 1 annexe.


AGSB 4037
1766, 2 septembre et 5 janvier 1767, Martigny.
"Compte du châtelain Volluz pour ses journées et vacations des chemins et pour la bourgeoisie de Martigny en 1766". Il reçoit 210 batz de Pierre Rouiller, syndic de Martigny.
Signé : Joseph Volluz, notaire.
Au verso, autre reçu de 95 (?) batz par le même notaire, le 5 janvier 1767.
Signé : Volluz, notaire.
Papier, 1 folio, 17 x 22.7 cm, français.


AGSB 4038
1767, [ ? selon date écrite au crayon de la main d'Alfred Pellouchoud, chanoine du St-Bernard].
"Relation de ce qui s'est passé au sujet de la réception de nouveaux bourgeois rière Martigny". Le Conseil a besoin d'argent pour reconstruire le prieuré; il envisage de recevoir des bourgeois en nombre pour réaliser de l'argent, mais le peuple se montre rénitent.
Non signé.
Papier, 2 folios lacérés, 17 x 22.8 cm, français.


AGSB 4039
a) 1724, 4 janvier, Milan.
Lettre d'Anne-Marie Ganio-Nanzi à son neveu Jean-Joseph Ganioz : condoléances à l'occasion du décès de sa femme.
Papier, 2 folios, 16.5 x 21.5 cm, italien.

b) 1769, 20 mai, Martigny-Ville, chez le testateur. Copie du 29 mars 1778.
Testament de Jean-Joseph Ganioz, capitaine de Martigny, âgé de 79 ans. Ce testament contient de nombreux legs pieux.
Signé : Jean-Joseph Ganioz.
Copie, collationnée pour une première copie, par les notaires Pierre-Nicolas Chevillod et Emmanuel Gay, puis pour cette seconde copie, le 29 mars 1778, par les notaires Joseph-Théodore Groz et Elias Gay.
Papier, 6 folios, environ 23.2 x 34 cm, en mauvais état, latin, regeste au dos, sur un feuillet incomplet, déchiré. Dans une chemisette de papier portant regeste français.

2 pièces.


AGSB 4040
1771, 26 novembre, Sion, Majorie.
Acte d'union perpétuelle des bénéfices de la chapelle de la Bâtiaz et de l'hôpital de Martigny, pour constituer un même bénéfice séculier.
L'original portait le sceau de l'évêque et la signature du chancelier épiscopal Alphonse-Patrice Charvet.
Copie sur 2 folios de papier 22 x 33 cm, dactylographiés agraphés à une chemisette de papier, 22.3 x 34.5 cm, latin, regeste français sur la chemisette.


AGSB 4041
1736, 23 février - 1772, 15 septembre, Martigny et Monthey. Copies de reconnaissances dès 1584.
Mense épiscopale : convention au sujet des lods et rénovation des reconnaissances à Martigny.
1. Extraits de reconnaissances d'avanterie et de fief en 1584 et 1590. Copies attestées par P. Gaillard notaire.
Papier, 2 folios, 24.8 x 37 cm, latin.

2. Extraits de reconnaissances de 1622 et 1625 en faveur de l'évêché de Sion (mense épiscopale). Copies attestées par les notaires P. Gaillard et J.-Fr. Formaz.
Papier, 2 folios, 24.5 x 37.1 cm, latin, déchirures.

3. 1736, 23 février.
Extrait du décret de Jean-Antoine Blatter, grand châtelain de Martigny; pour éviter des troubles, les 16 sacs de seigle dus annuellement sur le district d'Ottans seront affectés à la construction des barrières (digues), etc.
Papier, 2 folios, 24 x 29.8 cm, latin, copie informe.

4. 1771, 10 juin.
Supplique de la bourgeoisie de Martigny à l'évêque de Sion au sujet des lods et reconnaissances à renouveler ou à payer selon convention.
Papier, 2 folios, 24 x 37.5 cm, copie informe, français, regeste au dos.

5. 1771, 26 novembre.
Réponse de l'évêque à Martigny et conditions visant les fiefs à rénover et les lods à payer.
Signée par François-Frédéric [Ambuel] et Alphonse-Patrice Charvet chancelier de l'évêque.
Copie informe, papier, 2 folios, environ 23.2 x 35.8 cm, latin, regeste au dos.

6. 1772, 15 septembre, Monthey et Martigny.
Convention de la bourgeoisie de Martigny avec le commissaire François de Rivaz, en 25 articles, pour la rénovation des fiefs de l'évêché, les lods, l'établissement du plan géométrique de la plaine, depuis la Vidondée jusqu'aux confins de Saxon.
Copie attestée conforme à l'original (signé par les représentants de Martigny et par F. de Rivaz) par les notaires A. Volluz et Emmanuel Gay.
Papier, 2 folios, 27.3 x 42.5 cm, français.

6 pièces.


AGSB 4042
s.d., fin du XVIIIe siècle (semble faire suite à la convention du 15 septembre 1772, voir No 4041).
Plans de biens-fonds sur Martigny, relevant de fiefs qui ne sont pas indiqués, peut-être de l'évêché de Sion ? - Il est question aux pages 7-8 de fiefs voisins : Chatroz et Patricii.
Le nom de l'auteur de ces plans ou d'un commissaire n'apparaît pas : s'agirait-il de François de Rivaz (mentionné dans l'acte du 15 septembre 1772), ou du commissaire Jean-Joseph Ganioz (une île de ce commissaire est indiquée en page 4).
L'échelle n'est pas celle employée pour d'autres plans assez semblables (archives communales de Massongex p. ex.). Elle n'est pas usuelle en Valais. - L'échelle est donnée pour chaque plan, ou s'il n'y a pas d'échelle, le plan est souvent donné avec la mention "plan à vue".
Les noms des possesseurs sont indiqués sur les parcelles mêmes, ou à côté, sur des listes numérotées, et les numéros sont sur les parcelles.
Plans reliés sur onglets, au milieu de chaque feuille. Le folio qui en résulte d'environ 41 à 42 x 32.5 cm. - 23 folios en tête portent une liste alphabétique de noms de lieux, puis 60 "pages" de plans numérotés. Dessins de forêts, etc., en particulier, de la maison du vidomnat de Martigny (p. 26). Textes latins.
Registre relié carton et cuir, 23 x 33.2 cm. Plusieurs pages portent le timbre : "Bibliothèque du Gd-St-Bernard".
(Comparer, selon M. Théodore Werlen, anc. géomètre cantonal, les plans de Massongex de 1714, volume 17, sauf pour ce qui concerne l'échelle employée et l'écriture du présent registre semble plutôt de la fin du XVIIIe siècle).


AGSB 4043
1759 - 1772, 27 août, [Martigny]
Un tremblement de terre en 1766 ayant sérieusement endommagé le prieuré, la communauté se résout à reconstruire le prieuré. Les travaux durent jusqu'en 1772. Le prieur Guisolans a fait une esquisse de l'ancien prieuré, décrit les travaux et fait des comptes sommaires de cette reconstruction, de 1759 à 1767.
Signé : Guisolans CR, prieur de Martigny, et quittance signée "Meister Andoni (?) Mondorst", pour de la menuiserie.
a) Plan de l'ancien prieuré notice de Guisolans, et quittance du 24 juillet 1772 (?).
Papier, cahier de 4 folios, 16 x 22 cm, français, 5 pages utiles, regeste au dos.

b) Comptes sommaires du prieuré de 1759 au 27 août 1772, signés et approuvés par L.-A. Luder, prieur claustral, R. Riche C.R. et Frossard, C.R., de Sembrancher.
Papier, 2 folios, 16.4 x 22.7 cm, français.

2 pièces.


AGSB 4044
1772, 24 février, Martigny-Bourg, chez les hoirs de feu le curial Gros.
Etienne Dussex, juré de Branson (Fully), vend à Etienne Frossard, de Liddes, une vigne située en Champ Mollin au prix de 100 écus, et 20 batz d'honoraires.
Témoins : Jean-Joseph Dallèves, notaire de Sembrancher, Jean-Joseph Cavelli, notaire, Jean-Léonard bourgeois notaire de Bovernier, Gaspard Dallèves et Pierre-Maurice Ribordy, tous deux bourgeois de Sembrancher.
Notaire : Jean Bonaventure Ribordy.
- Copie des notaires Gaspard-Eugène Riche et Massard, métral de Liddes, qui signent le vidimus.
Papier, 2 folios, 17.3 x 23.2 cm, latin. Notice au dos.


AGSB 4045
1774, 20 mars, Martigny-Bourg, chez le notaire (?).
Jospeh Vouilloz, des Jeurs/Martigny, agissant au nom des enfants de son frère Michel vend à Marie-Claudine Rossier, veuve de Jean-François Rouiller, un jardin situé au Bourg, pour 20 écus qui lui sont payés.
Témoins : Hilarion Guex, sautier, et Antoine Saudan de Martigny.
Notaire : Jost, qui signe avec son paraphe.
Parchemin, 17 x 20 cm, latin, regeste au dos.


AGSB 4046
1776, 14 avril, Martigny-Bourg.
Enregistrement en 1811-1812.
Contrat de mariage entre Jean-Antoine Antonin, de Conthey, et Jeanne-Marie Guex.
Notaire : Yost.
Acte collationné par les notaires Joseph Gross et César Gross, le 19 juin 1811.
1811, 20 juin, enregistré à Martigny.
Signé : Picot.
Copie conforme attestée par Joseph Bonvin, huissier du tribunal de 1ère instance.
Papier timbré, 4 folios, environ 17.5 x 25 cm,
latin et français, 4 pages utiles.


AGSB 4047
1776, 1er décembre [Martigny].
Pierre-François Duchoux atteste avoir reçu 27 écus de Jacques Berguerand, serrurier à Martigny-Bourg pour un petit verger près du moulin de l'hôpital, pour en faire un jardin.
Signé par Duchoux.
Papier, 1 folio, 16.5 x 23 cm, français.


AGSB 4048
1762, 5 mai - 1778, 4 novembre, Sion, St-Maurice, Evionnaz, Martigny, Vevey, Genève, Bastia (Corse).
Documents concernant la verrerie de Martigny établie au bord du Trient par les frères Alexis et Joseph Schmidt originaires de la Chapelle-de-Bois, en France.
a) 1762, 12 mai, Sion, Majorie.
Autorisation de la Diète, avec sceau plaqué sur papier, des 7 dizains, signée par le Bailli M.-A.-F. Wegener et par le secrétaire épiscopal A. Charvet, le 26 août 1769.

b) 1765, 29 avril, St-Maurice.
Garantie délivrée par les frères Schmid au vidomne de Qaurtéry, pour l'argent qu'il leur a avancé.
Papier, 2 folios, 16.4 x 22.8 cm, français.

c) 1765, 10 juin.
Note du vidomne de Quartéry concernant l'argent qu'il a livré aux frères Schmid.
Papier, 2 folios, 15.9 x 23 cm, français.

d) 1765, 9 août - 1766, 14 août, et quittance du 25 février 1768.
Registre de comptes de cette société.
Papier, 131 pages numérotées, 20.8 x 33.2 cm, et 7 annexes de format divers, dont une notice dactylographiée de Philippe Farquet (?), français. Notice en tête : envoi de J.-B. Bertrand à Ph. Farquet en 1929.

e) 1766, 28 décembre - 1767, 28 décembre.
Comptes de "reçus", "livrés", journées, etc.
Papier, cahier 16.8 x 23.3 cm, 16 folios utiles et folios en blanc, français, titre en tête.

f) 1766, 1er décembre - 1767, 28 décembre.
Comptes de "reçus" et "livrés".
Papier, cahier paginé 1-43, 16.5 x 23.4 cm, français, titre en tête.

g) 1767, 21 janvier - 1778, 4 novembre.
Papiers divers : correspondance, mémoires, comptes, pièce de procédure, etc.
13 pièces, format divers, maximum 20.5 x 26.7 cm, français, latin.
Timbre de l'Ile de Corse sur une procuration de 1774, et sceau plaqué sur laque noire.
- Trace de sceau sur laque rouge (pièce du 1768, 13 juin) et sceau de même (pièce du 4 novembre 1778).

20 pièces (dont une avec 7 annexes).


AGSB 4049
s.d., XXe siècle. Copies et résumés d'actes de 1368 à 1782, 14 novembre.
Copies dactylographiées de nombreux titres d'archives de Martigny de 1368 à 1782. Les documents sont traduits ou résumés.
Ces copies sont de J.-B. Bertrand, pharmacien à St-Maurice.
Papier, 21.2 x 26.9 cm, 82 folios, latin et français.
Timbre de J. Bertrand, successeur, pharmacie, St-Maurice.
26 pièces (de 1 ou plusieurs folios).


AGSB 4050
1783, 9 décembre.
Codicille d'Emmanuel Ganioz, châtelain, en faveur de l'église de Martigny, des pauvres, des hôpitaux de Martigny, de Sion, des écoles de Martigny-Ville et de Fully, des Ursulines de Brigue, des chapelles de Ravoire, Trient.
Non signé. Incomplet à la fin.
Papier, 4 folios, 18.2 x 27.3 cm, français, regeste au dos. Dans une chemisette de papier portant un regeste français.


AGSB 4051
1791, 27 février, Martigny-Bourg, chez le notaire.
Jean-Joseph Rouiller, du Guercet (Martigny), comme tuteur de Michel-Joseph Rossier, de la Bâtiaz, vend à Marguerite Moret, épouse de Joseph Saudan, de la Bâtiaz, un chesal avec ses dépendances située à la Bâtiaz et une quartanée de terre située en Proz Aubert, au prix de 35 écus.
Témoins : Hilarion Guex, sautier, Guillaume Rouiller et Jean-François Rouiller, de Martigny-Ville.
Notaire : Joseph-Théodore Groz, qui signe avec son paraphe.
Suit quittance du 28 février, devant les témoins Jean-Marie et Jean-Maurice Guex Crosier de Trient. Même notaire.
Papier, 2 folios, 21.5 x 34.3 cm, latin et français, regeste au dos et frais d'acte.
En annexe : traduction française du texte latin. Papier, 1 folio dactylographié, 15.4 x 24.5 cm.
2 pièces.


AGSB 4052
1792, 25 juillet [Martigny ?].
Le prieur de Martigny Murith remercie vivement le Grand-bailli Sigristen de ce que, par son influence, la "clique" n'a pas réussi à empêcher son institution comme prieur de Martigny.
Signé : Murith CR. prieur de Martigny.
Papier, 2 folios, 16.8 x 22.1 cm, français.
Annexe : enveloppe originale, avec sceau plaqué sur laque rouge, adresse du Gd-Bailli Sigriste[n], grand banneret de Conches, à Ernen, et notice de ce dernier : "le prieur Murith du 25 juillet, lettre de remerciements, car sans renvoi il n'aurait été fait prieur".
Papier, 11.3 x 8.8 cm.
2 pièces.


AGSB 4053
1740 - 1795, Notices jusqu'en 1808.
Pièces diverses concernant les fiefs du prieuré de Martigny à Martigny.

a) 1740, 16 janvier, Sion, Majorie.
Sentence de l'évêque de Sion Blatter condamnant François Giroud à être avantier d'un fief du prieuré de Martigny, jusqu'en 1744.
Signée : Philippe de Torrenté curial. Suit publication à Martigny le 31 janvier, signée par le notaire curial Jost.
Papier, 2 folios, 22.4 x 31.3 cm, en-tête imprimé et sceau plaqué sur papier, de l'évêque, latin, regeste au dos.

b) 1744 - 1748.
Egance de 3 pièces de terre au Bui Thoux et au Bérangeoz (Martigny-Combe) pour le prieuré de Martigny. Cancellée le 24 juin 1748 en raison d'erreurs. Notice ultérieure en 1808.
Papier, cahier, 6 folios, 12 x 16.6 cm, français.

c) 1782, 6 mai, Sierre.
Lettre de "Chastonay, fils" au chanoine Guisolan, prieur de Martigny, au sujet des dîmes sur les Esserts de Chemin, accompagnant une consultation du Grand Vicaire de Courten, signée par lui.
Sceau de Chastonay plaqué sur laque rouge.
Papier, 2 folios, 19.3 x 24.1 cm, français et latin. Au dos, adresse, regeste et notice du prieur Murith.

d) 1785, 30 août [Martigny].
Voluz, capitaine et lieutenant de la grande châtellenie prononce dans un litige entre Jean Girard et Jean-Fr. Pierroz au sujet de la part de chacun à payer pour un fief à Martigny- Croix.
Papier, 1 folio, 18.5 x 27.6 cm.
Signé : Gay, curial. Regeste au dos.

e) Postérieur à 1795.
Mémoire [du prieur Murith ?] adressé à des juges relatif au fief des Condémines relevant du prieuré de Martigny, et de paiements retardés. Minute non signée.
Papier, 2 folios, 21.3 x 34.1 cm, français.

f) s.d.
Papier portant un titre latin : recouvre de Savièse, de l'ancien vin du prieuré, de Chamoson et Martigny.
1 folio, 25.5 x 16.5 cm.

7 pièces, dans une chemisette de papier portant un regeste français.


AGSB 4054
1796.
Etat de la paroisse et du bénéfice de Martigny dressé par le prieur Murith en vue de la visite pastorale de Mgr Joseph-Antoine Blatter, et pour répondre à des questions posées.
Sans signature, mais de la main de Murith.
Papier, cahier, 10 folios, 20.3 x 33.5 cm, rongés au bas, latin, regeste au dos.


AGSB 4055
1792-1797.
Documents concernant les réfugiés français, surtout des prêtres, à Martigny.
a) Liste de MM. les prêtres français réunis à Martigny de 1792 à 1797, et provenant de 20 diocèses.
Papier, 2 folios, 21.8 x 34.5 cm, français.

b) s.d., XVIIIe siècle.
Noms et qualités de MM. les prêtres français autoriés par l'évêque de Sion à célébrer en ville de Martigny.
Papier, 2 folios, 16.8 x 22.6 cm, français.

c) 1792 - 1793, 8 décembre.
"Lettre au peuple catholique", épître écrite en novembre 1792 - décembre 1793. Texte autographe de 7 folios. Dans ce texte sont insérés une notice sur cet ecclésiastique, qui s'était réfugié à Sembrancher en 1792, 2 octobre, mais rentra chez lui le 1er décembre, fut emprisonné à Ambert (Anvergne), puis à Montbrison et de là à Feurs. - Suit encore une lettre qu'il écrivit de Montbrison au curé de Sembrancher, le 5 janvier 1793, et une requête au même curé pour que divers imigrés puissent prêcher et confesser (1er décembre 1792).
A la fin du texte, attestation, le 8 décembre 1793, de plusieurs ecclésiastiques de France certifiant authentique la lettre au peuple catholique de Pierre Bruyère.
4 signatures.
Papier, cahier, 13 folios, dont 1 en blanc, 17.5 x 23 cm, français, citations latines.

d) s.d. XXe siècle.
Liste des réfugiés français morts à Martigny pendant la Terreur, du 25 février 1793 au 4 novembre 1796.
Papier, 1 folio, 16.5 x 22 cm, français (de la main de Ph. Farquet, non signé).

4 pièces.