Archives du Grand-Saint-Bernard

Martigny 11 (1853–1901), AGSB 4083 à AGSB 4126

AGSB 4083
1853, 8 août.
"Liste des titres dus à Papa", établie par un neveu de Joseph Delaquis. Créances liquidées ou à contrôler, contre des particuliers de Liddes, Martigny, etc.
Papier, 2 folios, 19.3 x 29.3 cm, français.
Notice au dos (datée du 8 août 1853).


AGSB 4084
1855, 6 octobre, Sion.
Le département de l'intérieur avise Jacques Vady, maître-maçon à Martigny, qu'il a été choisi comme expert pour la vérification des taxes des dommages causés par le tremblement de terre dans les districts de Viège, Rarogne et Brigue.
Signé : Rion, chargé du Département.
Papier, 1 folio, 21.3 x 34.3 cm, français, entête imprimés, regeste au dos.


AGSB 4085
1855, 17 novembre, Martigny-Bourg.
Lettre écrite à une autorité en faveur de Jacques Antonin, mal entretenu par sa parenté.
Papier, 2 folios, 16.5 x 19.7 cm, français, "copie envoyée au département" selon notice au dos.


AGSB 4086
1853, 4 mars - 1856, 22 décembre, Martigny-Bourg, Bâtiaz et Ville.
Demande de divers habitants perpétuels de Martigny pour obtenir la jouissance des droits politiques comme les autres citoyens.
Signatures des présidents, préfet substitut ou des intéressés.
Papier, 2 doubles folios et 2 folios simples, format variable, environ 17.5 x 22.4 cm, français.
4 pièces.


AGSB 4087
1854, 10 mai - 1856, 5 juin.
Collecte dans le district de Martigny aux victimes de l'incendie de Vouvry. Lettres de Fully, Charrat, Saillon, Isérables, Riddes, Martigny au préfet de Martigny. - Total de 13 communes. Récapitulation de la collecte selon l'arrêté du Conseil d'Etat du 10 mai 1854 et total envoyé le 5 juin 1856.
Papier, 7 folios et 3 doubles folios, format divers, maximum 21.1 x 34.5 cm, français.
10 pièces.


AGSB 4088
1856, 11 janvier.
"Produit de la collecte faite dans le district de Martigny... pour les victimes du débordement du torrent à Bagnes". Incomplet : ne concerne que 3 communes.
Sans signature.
Papier, 2 folios, 16.5 x 21.5 cm, français.


AGSB 4089
1852, 31 mars, Berne; 1856, 16 avril, Genève; 1857, 21 et 29 juin, Martigny et Genève.
Passeport délivré par le consul sarde de Genève en faveur de Jules Degiuli, corroyeux, né à Mergozzo, en Piémont, allant en Suisse et en France.
Signé : Emile Calosso, consul général.
Visa du préfet substitut de Martigny, Ant. Vouilloz, du 21 juin 1857.
Prolongation du passeport pour une année par le consul sarde à Genève, Calosso, le 29 juin 1857.
Papier, 1 folio,27.5 x 44.6 cm, français, formule imprimée et timbres. Annexe : enveloppe timbrée du consulat à l'adresse du préfet de Martigny.


AGSB 4090
1853, 17 janvier - 1857, 8 mai, Martigny, St-Maurice, Bagnes, Sion.
Documents relatifs à l'exploitation des mines en Valais à Martigny et environs (les Jeurs, Saxon, Collonges, Salvan, Orsières, Leytron, etc., pour divers métaux et de l'anthracite). - Autorisations des préfets du district.
Papiers de 1 ou 2 folios, format divers, maximum 21.5 x34.3 cm, français. Papier à en-tête imprimé des préfets et timbres du district et de la poste. 16 pièces manuscrites plus 2 imprimés : sont des mines concédées ou transférées en Valais, selon la loi du 21 novembre 1856, cahier de 11 pages 13 x 19.1 cm, plus 1 folio annexe 13.7 x 20.1 cm, du 8 mai 1857, français, en tout 26 folios.
18 pièces.


AGSB 4091
1855, 17 octobre - 1857, 18 janvier.
Incendie de 4 bâtiments au Vivier (Martigny) et collecte dans le district de Martigny. Produit de la collecte dans les communes; récapitulation des frais et du produit de cette collecte et répartition le 18 janvier 1857.
Papier d'un folio et 2 doubles folios, format divers, maximum 22.8 x 34.8 cm, français.
17 pièces.


AGSB 4092
1857, 1er février, Barberine, hameau de Vallorcine.
Joseph-Marie Berguerand, charpentier à Vallorcine, présente sa fille comme servante à [Jos.-Ant.] Vouilloz, sous préfet à Martigny.
Signé : J.-M. Berguerand.
Papier, 2 folios, 17.9 x 22.3 cm, français, regeste au dos.


AGSB 4093
1857, 25 avril, Genève.
Bouvet agent principal du Valais de l'agence générale Matthey, à Genève communique à [Jos- Ant.] Vouilloz, sous-préfet de Martigny, la liste des polices qu'il a faites pour lui.
Signé : Bouvet.
Papier, 2 folios, 21 x 27 cm, français, en-tête imprimé, adresse au dos.


AGSB 4094
1857, 23 juin, Sion.
Joseph-Antoine Vouilloz est confirmé par le Conseil d'Etat dans ses fonctions de préfet substitut du district de Martigny.
Signé : de Riedmatten, Conseiller d'Etat, chargé du département de l'intérieur.
Papier, 2 folios, 22 x 36.5 cm, français, en- tête imprimé.


AGSB 4095
1857, 2 juillet, Martigny.
Le président de Martigny-Ville, Morand, écrit au préfet du district que les clôtures entourant les propriétés communales sont entretenues par la bourgeoisie et non par les propriétaires bordiers.
Signé : Morand, président.
Papier, 2 folios, 22.3 x 36.3 cm, français, en-tête imprimé au timbre armorié de Martigny signé Lithographie J. Jakob, Sion. Au dos, adresse et timbre de la poste et de la commune (différent du précédent).

AGSB 4096
1858, 9 avril, Monthey.
Durand, président de la Société cantonale d'escrime, écrit au président du groupe de Martigny, pour préparer une rencontre intercantonale qui aura lieu le 18 courant.
Signé : Durand.
Papier, 2 folios, 13.3 x 20.5 cm, français, au dos adresse et timbres de la poste.


AGSB 4097
1855, 14 décembre (?) et 1858, 3 janvier - 1859, 15 octobre, Martigny, Sion, Aoste, Lucerne.
Le prieur Darbellay étant décédé, après 41 ans de fonction au prieuré, suit la nomination de Jos.-Antoine Dallèves comme prieur de Martigny en septembre 1858, sa démission refusée et pièces annexes.
Correspondance du conseil paroissial avec le Conseil d'Etat, fondée sur l'acte de J-B. Deriard en 1689; du Département de l'intérieur avec l'évêque de Sion. Lettres de Jos.-Antoine Dallèves qui décline une nomination. Lettre du prévôt Filliez, écrite de Montcenis (Aoste). Lettre du Nonce Bovieri au chanoine Dallèves. Acte d'institution canonique du chanoine Antoine Dallèves comme prieur de Martigny, par l'évêque de Sion Pierre-Joseph de Preux (24 septembre 1858), muni de sa signature et de son sceau plaqué sur papier. - Dallèves résigne son poste le 3 septembre 1859, mais le prévôt F.-B. Filliez lui enjoint d'accepter sa fonction (lettre munie du sceau plaqué sur laque rouge du prévôt) et lettre expliquant les motifs du prévôt.
Papier, lettres de 2 ou 4 folios, en tout 24 folios, format divers, maximum 22.2 x 36.8 cm, français et latin, timbres et sceaux, regeste au dos.
11 pièces.


AGSB 4098
1860, 5 décembre, Vevey.
Lettre du syndic de Vevey qui transmet au préfet de Martigny les actes d'origines de Galley Emérentienne de Martigny-Bourg et d'un inconnu, pour qu'il les transmette à Martigny-Bourg pour les légaliser et à la Chancellerie d'Etat.
Signé : Jean-François Chaubert, pour le syndic.
Papier, 1 folio, 22.2 x 35.4 cm, français, entête imprimé.


AGSB 4099
1848, 13 juin - 1861, 28 juin, Martigny-Bourg et la Bâtiaz.
Protocoles fragmentaires des juges de Martigny-Bourg et de la Bâtiaz, et concernant notamment la famille Chatron.
Papier, folios simples ou doubles, format divers, maximum 20 x 27.1 cm, français.
7 pièces.


AGSB 4100
1861, 16 janvier, Martigny-Ville.
"Etat des familles qui ont éprouvé des pertes par l'inondation de 1860, qui sont pauvres et autres nécessiteux de Martigny-Ville". 4 catégories.
Signé : Dallèves, prieur, et Morand, président du comité.
Papier, 2 folios, 21.5 x 34.3 cm, français,
titre en tête.


AGSB 4101
1861, 19 janvier, Sion.
De Ridematten, chef du Département de l'intérieur, écrit au préfet du district de Martigny au sujet du compte et de l'emploi "des sommes que le département de l'intérieur, présidé alors par M. Rion, a saisi le 1er mars 1855 par ordre du Conseil d'Etat dans la caisse des guides de Chamonix". Cet argent a été affecté en grande partie aux routes de la Forclaz et de Tête-Noire.
Signé : de Riedmatten.
Papier, 2 folios, 22.7 x 37.5 cm, français, en-tête imprimé.


AGSB 4102
1861, 9 mars et 9 avril, Martigny.
Deux lettres du prieur de Martigny au prieur [du St-Bernard ?] lui disant l'irritation des radicaux au sujet des élections et les difficultés qu'ils lui font au sujet de son bénéfice. - Affaires diverses.
Signé : Dallèves CR.
Papier, 2 doubles folios, 13.5 x 20.3 cm, français.
2 pièces.


AGSB 4103
1861, 24 mars - 29 avril, la Bâtiaz, Martigny-Combe et Riddes.
Recensement et épizootie du bétail dans le district de Martigny. Rapports au préfet du district, par les inspecteurs ou le vétérinaire.
Papier, 4 folios, format divers, maximum 21.3 x 26.7 cm, français.


AGSB 4104
1861, 17 avril - 5 mai, Sion et Martigny.
Incendie du Guercet, le 16 avril 1861 et organisation des secours. Taxe, secours envoyé par le département de l'intérieur; résultats de collectes : quittances de bénéficiaires. Lettre du département au préfet : Martigny-Combe ayant fait une quête pour les incendiés de Collombey, est dispensée de cette quête.
Papier, 1 double folio et 11 folios simples,
format divers, maximum 21.5 x 34 cm, en-tête imprimés, français.
Annexe : 1 enveloppe du département au préfet de Martigny, portant timbre et sceau plaqué sur laque brune du département de l'intérieur.
13 pièces.


AGSB 4105
1861, 4 avril - 26 juin, Martigny et Sion.
Réintégration du prieur de Martigny dans la jouissance et l'administration des fonds de son bénéfice. Lettres du département de l'intérieur, signées de Riedmatten; - copies de lettres au conseil paroissial et d'Antoine Vouilloz au département de l'intérieur (le préfet étant malade).
Papier, 3 folios et un double folio, format divers, maximum 21.7 x 35.1 cm, français, en- tête imprimés.
Annexe : 1 enveloppe aux timbres du département et de la poste.
5 pièces.


AGSB 4106
1861, 24 juin, Martigny.
Lettre au département de l'intérieur au sujet de la réintégration du prieur dans les biens de son bénéfice et d'une inondation du Rhône.
Non signée.
Papier, 1 folio, 21.3 x 27 cm, français, papier taché, décoloré par l'humidité.


AGSB 4107
1861, 13 juillet, Sion.
De Riedmatten, chef du département de l'intérieur écrit au préfet substitut Vouilloz du district de Martigny qu'il va être remplacé par le président de la Combe, Mathey, comme substitut du préfet en raison de "convenance locales".
Signé : de Riedmatten.
Papier, 1 folio, 21.7 x 35 cm, français, en- tête imprimé.


AGSB 4108
1862, 28 mars, Sion.
L'évêque du diocèse de Sion décrit au prieur de Martigny les grandes lignes d'un concordat avec l'Etat, au sujet du statut des paroisses qui avait été bouleversé par le régime radical. Il s'adresse au prieur de Martigny ne sachant qui gère les intérêts du St-Bernard en deçà des Alpes. Le prévôt Filliez était encore en vallée d'Aoste.
Signé : P.J. (de Preux), évêque de Sion.
Original, papier, 2 folios, 13.6 x 21.3 cm, copie, papier, 2 folios, 20.5 x 26.8 cm.


AGSB 4109
1862, 15 décembre, Sion.
Rapport sur le chemin de fer américain qu'on se propose d'établir entre la gare de Martigny et la place en ville; lettre adressée à M. de Muralt, divisionnaire des chemins de fer de la ligne d'Italie, à Sion.
Signé : Venetz.
Papier, 2 folios, 21.8 x 34.6 cm, français.


AGSB 4110
1864, 1er mars - 2 avril, Martigny et Sion.
Projet de lavoirs à construire à Martigny- Ville, à l'angle d'un verger du major Ganioz. Déclaration de la municipalité et lettres du département de l'intérieur en vue d'expropriation (minutes). - Lettres du département, signée : de Riedmatten. Lettre de la municipalité qui demande à l'Etat de ne pas désigner qu'un seul expert.
Papier, 2 doubles folios et 3 simples folios, format divers, maximum 22.3 x 36.4 cm, français, en-têtes imprimés.
5 pièces.


AGSB 4111
1865, 22 décembre, Sion et Martigny.
L'évêque de Sion écrit au vicaire de Martigny, Pochon, son intention de l'instituer recteur de l'hôptial de Martigny. Vers le même temps, une pétition des gens de Martigny est adressée au prévôt pour retenir le chanoine Pochon comme vicaire.
Lettre originale signée par l'évêque, papier, 2 folios, 18 x 22.2 cm, français.
Pétition originale munie de plus de 25 signatures, papier, 2 folios, 21.6 x 28.2 cm, français.
2 pièces.


AGSB 4112
1863 - 1866, août.
Réparations de l'église de Martigny. Pose de vitraux. Travaux de Gualino et de Carlen, etc. Fragments de comptes entre les communes. Avances de M. Tornay CR. Transaction proposée par le conseil mixte et ratification par les conseils de Martigny-Ville, Combe, Bâtiaz) et Charrat (original signé).
Papier, 10 folios, format divers, maximum 29.7 x 23.2 cm, français.
6 pièces.


AGSB 4113
1868, 2 - 22 octobre, Martigny.
"Taxe de l'hôtel de la Tour et de ses dépendances opérée d'après l'ordre de M. le président du tribunal au civil du district de Martigny, par Messieurs l'inspecteur Pierre-Maurice Robatel, Jean-Baptiste Semblanet et Antoine Vouilloz". Désignation des taxations par le président du tribunal Tavernier (2 octobre). Brouillons de la taxe de tous les éléments, depuis le 14 octobre. une liasse de ces comptes utilise le dos de pièces comptables de la compagnie des chemins de fer de l'ouest- suisse.
Rapport signé des taxateurs le 22 octobre.
Papier, en tout 28 folios, format divers, maximum 26 x 41.2 et 15.5 x 48.5 cm environ, français, regeste sur un des folios.
21 pièces.


AGSB 4114
1848, janvier - 1869, 4 juin.
a) Cahier de comptes du prieur de Martigny Dallèves de 1848 à 1868
Cahier à doublure rouge, 38 folios utiles, 17.1 x 21.5 cm, français.

b) Cahier des locations de divers biens, de 1861 à 1864.
Doublure bleue, 9 folios utiles, 17.1 x 22 cm, français.

c) Cahier des locations de 1862 à 1868, 8 folios utiles, 17.3 x 22 cm, même doublure bleue, français.

d) 1866, 9 juin, Martigny.
Sentence arbitrale entre le prieuré et Henri Guex-Crosier à Martigny-Ville et Valentin Rouiller à Martigny-Bourg au sujet d'un torrent d'irrigation.
Signé : Cropt, juge, et notifié le 9 juin.
Papier, 1 folio, 22.3 x 32.3 cm, français.

e) 1866, 30 août, Martigny.
Lettre du prieur Dallèves au prévôt, au sujet d'une conférence à tenir le 9 septembre.
Papier, 1 folio, 13.3 x 21 cm, français.

f) 1869, 11 mai et 4 juin.
Extrait de cadastre concernant le prieuré.
Papier, 1 folio, 22 x 35.6 cm, français.

6 pièces.


AGSB 4115
1760, 3 juin - 1870, 4 août, Martigny et ailleurs.
Papiers divers concernant Claude Bleltrand, alias Beltrand, fils de Pierre, paroissien, du Montbenoît, bailliage de Pontarlier (France), tanneur ("chamoiseur").
Certificats; acte d'achat de la tannerie d'Antoine Courlet à Martigny (24 décembre 1763), quittances; carnets d'obligations en sa faveur dès 1764 et quittances jusqu'en 1822. Actes divers :. achats de biens; poursuites. Quittances imprimées (1798-1805). Acte de réception à la bourgeoisie le 1er janvier 1817. Actes de procédures. Inventaire de Catherine- Geneviève Bertrand, née Darbellay, veuve Bertrand (1835). - Ventes et hypothèques en faveur de Claude-François Bertrand, et comptes de tutelle le concernant jusqu'au 4 août 1870.
Papier en tout 102 folios, format divers, maximum 29.8 x 45.2 cm, français et latin, papiers timbrés.
49 pièces.


AGSB 4116
s.d., vers 1870.
Terrains des communes de Martigny-Ville et Bourg et de Charrat affectés à la ligne de chemin de fer.
Sans signature.
Papier, 1 folio, 21.2 x 33 cm, français, regeste au dos.


AGSB 4117
s.d. et 1808, mai - 1872, 14 mars, Martigny et Sion.
Notices divers concernant les bourgeois, les habitants perpétuels, les enfants naturels dans les diverses communes de Martigny, sur les "diplômes" pour patriotes et non patriotes. - Tirage au sort des habitants perpétuels et enfants naturels pouvant ou ne pouvant pas payer. Réceptions d'habitants perpétuels à Martigny (1808-1817 et 1845, 1860; gens attribués à Martigny en 1813-1869). Lettre du conseil bourgeoisial au président de Fully (25 juin 1870) : total des bourgeois des communes; tirage au sort, etc (1870 ?). 2 imprimés du département de l'intérieur et de la "direction de l'heimatlosat" (18 janvier et 14 juillet 1871). Demande de diplômes par E. Gross de Martigny-Bourg à Martigny-Ville (16.7.1871). - Opposition contre les frères Collomb à Martigny-Combe (1872). Lettre du juge de Martigny-Ville à Jacques Piccard (?) à Martigny- Bourg.
Papier, 16 folios, format divers, maximum 22.5 x 35.2 cm, français.
15 pièces.


AGSB 4118
s.d. et 1869, 27 octobre - 1872, décembre, Martigny-Ville et Bourg, Sion.
Pièces comptables diverses et autres pièces concernant la bourgeoisie de Martigny. Factures de l'hôtel Grand-Maison et Poste. Billets à ordre concernant contruction de la maison de commerce. Vacations, journées de travail pour la bourgeoisie, quittances diverses. Convention pour la construction d'un canal d'assainissement. Bois pour le pont de Bovernier. Reçus pour impôts de la bourgeoisie. Taxation de dommages causés par la bourgeoisie. Bons divers en 1870. Recettes de la bourgeoisie et comptes du receveur. Bois de concession (1872). Assurance des chalets de la montagne du Planard (prime). Cahier de recouvres 1871- 1872, comptes divers, lettres, etc.
En tout 77 folios, papier, formats dives, maximum 22.2 x 33.4 cm, français, en-têtes ou textes imprimés. Timbre de la bourgeoisie.
63 pièces.


AGSB 4119
1210 - 1874, listes écrites aux XVIIIe et XIXe siècle.
Quatre listes de prieurs de Martigny de 1334 environ à 1874 dont une de Jean-Jérôme Darbellay, et une selon d'Angreville, de 1210 à 1858, continuée jusqu'en 1874.
Listes anonymes, à part celles de J.-J. Darbellay et d'Angreville.
Papier, 2 doubles folios, et 2 folios simples, format divers, maximum 22 x 33.3 cm, latin, titre en tête ou regeste au dos.
4 pièces.


AGSB 4120
1874, 23 septembre - 1875, 9 janvier, Martigny.
Succession de prieurs : le Département de l'intérieur autorise d'ensevelir Antoine Dallèves, prieur défunt dans le caveau de l'église paroissiale, et nomination du chanoine Joseph Meilland, qui suscite l'opposition du Conseil mixte, estimant que ses droits n'ont pas été respectés dans cette nomination. - Lettre de Martigny-Bourg au prévôt pour obtenir un desservant de la chapelle du Bourg les dimanches et fêtes. - 2 lettres du conseil mixte au prévôt : le conseil paroissial n'a pas été consulté. Demande de surseoir à la désignation d'un vicaire et d'un recteur. Copie de réponse du prévôt J. Deléglise, le 30 décembre, rappelant l'annulation par l'évêque de Sion, en 1816, de la convention de 1689 (2 exemplaires). Lettre du président A. Gay de Martigny-Ville et du conseil mixte du prévôt : le nouveau conseil recevra la réponse du prévôt.
Papier, 7 doubles folios, format divers, maximum 22 x 34.8 cm, français. En-têtes imprimés et timbre du département de justice et police (sur la première lettre).
7 pièces.


AGSB 4121
1880, 1er janvier - 1882, 3 février, Martigny et Sion.
A la clôture d'une mission prêchée par les pères de S. François de Sales, plusieurs personnes de Martigny font des dons importants pour procurer le retour périodique de telles missions.
a) Acte de fondation par Henriette Delaquis, née Peset, Auguste Ducrey, le Dr. Maurice Claivaz et son épouse Emilie née Claivaz, Benjamin Gross, avocat, signatures du prieur, du prévôt et approbation signée et timbrée par l'évêque de Sion Jardinier, le 2 janvier à Sion.

b) Convention avec l'avocat Benjamin Gross, signée par le prieur, le prévôt et B. Gross.

c) Engagement signé par le Dr. Maurice Claivaz et son épouse, ainsi que par le prévôt et le prieur le 3 février 1882.

Papiers timbrés, 3 doubles folios, format divers, maximum 23.3 x 34.6 cm, français.


AGSB 4122
1881, 6 juillet 1883, 12 février, Martigny.
Fragment de lettre au président du conseil paroissial; lettre du conseil paroissial au prévôt et 2 lettres du chanoine Jules Tavernier adressées au prévôt pour être relevé de son poste de recteur à Martigny. Il se lamente au sujet de sa santé, de sa famille et de Martigny.
Signé : J. Tavernier, CR.
Papier, 1 folio et 3 doubles folios, format divers, maximum 21 x 26.9 cm, un en-tête imprimé de l'administration mixte, français.
4 pièces.


AGSB 4123
1887, 15 janvier - 17 juillet, Münich, Adalbertstrasse 23/1.
5 lettres de Joseph [Joson] Morand, qui s'est rendu à Münich pour se perfectionner dans la peinture et qui demande des secours pécuniers au prévôt du St-Bernard, en lui donnant des nouvelles de sa vie à Münich.
Signé : J[oson] Morand.
Papier, 11 folios, 22.4 x 28.5 cm et 13.7 x 21.6 cm, français, regeste sur une bande de papier.
5 pièces.


AGSB 4124
1888, 25 octobre, Martigny.
Demande faite à Mgr Jardinier évêque de Sion, pour la construction d'une chapelle de l'Immaculée Conception au Guercet. Mention de visa épiscopal donné le lendemain.
Signé par les pétitionnaires.
Copie.
Papier, 2 folios, 13.5 x 21.4 cm, latin.


AGSB 4125
1874 et 1892, 5 avril et 10 juin, Glaris.
Rapport sur la correction du Rhône entre Martigny et Lavey adressé au syndicat des diverses communes du district de Martigny par G.H. Legler, ingénieur de la Linth (Glaris). Profil en long du Rhône (1874) et rapport du 5 avril et 10 juin. Réponses aux questions du syndicat et du département des ponts et chaussées.
Papier, cahier imprimé, paginé 1-17, 22 x 35.2 cm, français, en-tête, titre et plan du profil au verso.


AGSB 4126
1901, 12 juillet et 12 novembre, Sion.
Facture pour le Révérend prieur... de Martigny-Ville, qui doit Fr. 548.10 à Vadi Alexandre, entrepreneur à Sion, pour travaux divers exécutés intérieurement pour l'amélioration de la grange-écurie du prieuré".
Signé : Vadi Alexandre. Note soldée le 12 novembre 1901.
Papier, 2 folios, 22.2 x 35.2 cm, français.