Archives du Grand-Saint-Bernard

Vouvry 1 (1044-1698), AGSB 4259 à AGSB 4273

AGSB 4259
1044, [bien que le document porte la date 921, St- Maurice d'Agaune].
Reinfred qui apparaît comme seigneur ayant juridiction sur Vouvry et environs, remet tous ses domaines à Turumbert, chancelier [de l'Abbaye, assurément] pour le bien de son âme et de ses parents. Ecrit à Agaune par Arnold, en place du chancelier Turumbert.
Photocopie du document qui se trouve aux Archives de l'Abbaye de St-Maurice.
Photocopies, 2 folios, environ 29.6 x 20.5, et 24.9 x 20.5 cm, collés l'un sur l'autre, latin.
Annexes : lettre du chanoine Jean-Marie Theurillat, St-Maurice, 11 septembre 1979, à M. L. Quaglia.
Papier, 1 folio, 14.8 x 20.4 cm, français, entête imprimé de la procure de l'abbaye.
Notice de M. Quaglia sur la datation de ce texte, papier, 1 folio, 10.4 x 14.7 cm, français.
3 pièces.


AGSB 4260
1315 - 1491 et 1515, 1610 et 1710.
Actes divers des 14e et 15e siècles, et 3 autres de 1515, 1610 et 1710, concernant Vouvry. Notices dactylographiées prises en septembre 1977 par M. le prieur L. Quaglia, en dépouillant à l'Hospice le fonds de Vouvry. Les documents consultés alors ont disparu et n'ont pas été retrouvés depuis lors (selon notice signée par M. Quaglia) le 6 mai 1982).
Notice et 29 regestes sur cartes de papier 14.7 x 10.4 cm, français dans une enveloppe portant un titre.
30 pièces.


AGSB 4261
1309 et 1315.
1309, 10 décembre (mercredi avant le Ste Lucie), tour de Vevey, devant la porte du château et approbation en 1315, 31 juillet.
Vuillermette dite Mucily, fille d'Uldric et veuve de Jaquet, (tous deux du port de Vouvry), en qualité de tutrice des enfants qu'elle a eu de Jaquet, vend à Jean Pitet, de Vevey, une grange jouxtant le chemin qui va du port de Vouvry vers Aigle, 2 poses de terre situées à la Rota près de l'église de Chessel, 1/3 de pré situé aux Saves du Port de Vouvry et une pose de terre en la Por. Ces biens sont grevés d'un cens de 2 coupes de froment et 4 deniers en faveur des héritiers de Garvil, de Villeneuve et 2 de ces mêmes propriétés, de la redevance d'une gerbe sur 5 en faveur de l'église.
Acte fait par Pierre de Billens, juge du Chablais et approuvé par Berlion de la Marz 1315, 31 juillet (jeudi avant St-Pierre aux liens), lui aussi juge du Chablais. Sceau de Pierre de Billens, sur cire noire, appondu sur simple queue de parchemin.
Parchemin, 38 x 44.3 cm, auquel sont attachées 2 languettes de parchemin contenant l'approbation de Berlion de la Marz, latin, regestre au dos.
Dans une chemisette de papier portant des regestes italien et latin.


AGSB 4262
Entre 1488 et 1492, Vouvry.
Vitrail de l'église de Vouvry offert par le maçon Dunoyer et l'abbé de St-Maurice, Guillaume Bernardi le vitrail offert par Dunoyer porte cette inscription : "Maître Jean dou Noier, de Vuorier a fait faire cette oeuvre, lequel maître Jean a construit tout le choeur de sa main". Le maître est à genoux aux pieds de S. Hippolyte, avec son écu à la truelle. L'abbé de St-Maurice est aux pieds de S. Maurice et accompagné de ses armoiries.
Deux photographies, en couleur, faites vers 1980, l'une portant au verso un texte pour les 50 ans de prêtrise de M. le chanoine Lucien Quaglia (1931-1981) carte postale illustrée, photo J.-M. Biner, imprimerie Schmid, 10.4 x 14.7 cm, latin et français.
2 pièces.


AGSB 4263
1493 - 1542, 14 février, copies de 1583 recopiées
au XVIIIe siècle [1713 ?].
Jean-François Bérodi, notaire de St-Maurice, en 1583, fait un extrait des messes fondées à Vouvry en utilisant les reconnaissances reçues par les commissaires Jacques Suchet en 1493 et François Deloës en 1542. Cet extrait a été transcrit et annoté dans 4 cahiers, [de la main de Verraz, curé de Vouvry en 1713 ?].
Papier, 4 cahiers, et 1 folio annexe, format divers, maximum 17.3 x 24.4 cm, latin, regeste en tête et au dos du 2e cahier.
5 pièces, dans une chemisette de papier.


AGSB 4264
1611, 19 juin, s.l.
A la requête de Pierre Améan, recteur de la maison abbatiale de Roche, les syndics de Vouvry reconnaissent tenir en fief perpétuel, du prévôt du St-Bernard, les montagnes de Peney et Codulex, pour un service de 15 sous maur. annuels; ces 15 sous maur. valent 30 sous lausannois. Le cens ou service est payable à Pâques au recteur de Roche, ou le double le lendemain.
Copie informe.
Papier, 2 folios, 18.3 x 24.5 cm, français et latin, regestes au dos, dont un biffé.


AGSB 4265
1618, 23 janvier, s.l.
A la requête des syndics de Vouvry, appuyés par le chanoine Fay, qui voudraient choisir et présenter un prêtre de leur choix capable de bien diriger la paroisse, le prévôt Viot donne son agrément mais sans préjudice de son droit de nomination, installation et collation.
Signé : Roland Viot, prévôt.
Papier, 2 folios, 17.3 x 27.5 cm, français, regeste au dos précisant que ce fut à l'occasion de la déposition de D. Michel Moccand.
Dans une chemisette de papier portant des regestes italien et français.


AGSB 4266
1621, 3 avril, Martigny, prieuré.
Le prévôt Viot, à son retour de Chablais, écrit à l'évêque de Sion que les chanoines Bocquis et Gay, comme (héritiers des ?) fondateurs de la chapelle de S. Antoine dans l'église de Vouvry, voudraient faire desservir cette chapelle par un prêtre séculier. Il lui propose que les-dits chanoines augmentent pour cela les rentes de la chapelle, pour établir un chapelain plutôt régulier que séculier, qui pourrait servir de vicaire de la paroisse.
Copie sans signature.
Papier, 2 folios, 22.7 x 35.2 cm, français, un peu terni, regeste au dos.
Dans une chemisette de papier portant des regestes italien et français.


AGSB 4267
1643, 5 mai, Sion, Majorie.
Adrien de Riedmatten, évêque de Sion, mande aux châtelains, syndics et officiers de la communauté de Vouvry, qu'il institue curé de Vouvry Léonard Bigay, C.S.B., présenté par le prévôt du St-Bernard, ceci après le décès de Claude de Croto.
Sceau plaqué sur papier, de l'évêque. Signature de l'évêque et de Colombin, notaire.
Papier, 1 folio, 33.2 x 21.4 cm, latin, regeste au dos. Dans une chemisette de papier portant des regestes italien et français biffés, concernant des actes de 1575 et 1675.

AGSB 4268
1649, 26 avril, s.l. [Vouvry ?].
Le curé de Vouvry, feu Claude du Crot avait remis à Paul Delavy-Bays une terre située en Languillion qui avait été inondée, pour un cens d'un quarteron de froment. Le curé Léonard Bigay, sans tenir compte des travaux faits par Paul Delavy-Bays pour remettre en état cette terre, l'amodia à maître François Melley pour le cens d'un bichet de froment. Mais la veuve de Paul Delavy-Bays, Sara Mompitton, qui a 5 enfants, recourut contre cette amodiation devant la curie de Vouvry qui lui donna raison. Cependant, comme François Melley refuse de céder cette terre, recours est adressé à l'évêque de Sion pour faire exécuter la décision de la curie de Vouvry, selon requête adressée au curé Jaquemetta. Notaire : Claude Pignat, qui signe avec son paraphe.
Papier, 2 folios, 20 x 30.8 cm, latin, regeste au dos.


AGSB 4269
1656, 6 avril, Sion.
L'évêque de Sion confère l'institution canonique au curé de Vouvry Jean Jaquemettaz, C.S.B.
Témoins : Jean de Sepibus, official et curé de Sion, Mathias Will, chapelain de l'évêque [J.] du Commun, chantre et Nicolas Mumier, chanoine.
Sceau plaqué sur papier de l'évêque.
Signature de Pierre-Antoine In Albon notaire et camérier de l'évêque.
Papier, 2 folios, 33.6 x 24.7 cm, collés à 1 folio de papier de 34.3 x 27 cm, latin, regeste au dos.


AGSB 4270
1663, 23 mars, s.l.
A la requête du notaire commissaire David Michaud, Claude Pignat, curial de Vouvry, agissant au nom de la communauté, reconnaît tenir en fief du prévôt du St-Bernard, les montagnes de Peney et de Codulex au-dessus de Miex avec la Veysiva et les prés, fonds, etc., pour un cens annuel de 15 sous maur.
Copie informe, extrait de reconnaissance.
Papier, 1 folio, 22.9 x 31.7 cm, français.
Dans une chemisette de papier portant des regestes italien et français.


AGSB 4271
1671, 8 janvier, 23 février et 1675, 18 juillet, Sion et Aoste.
Après la résignation du chanoine Jean Jaquemetta, nomination et institution de Mathieu Perret, C.S.B. comme curé de Vouvry et reconnaissance faite par le même Perret d'une pension de 2 sacs de froment en faveur de l'hospice du St-Bernard.

a) 1671, 8 janvier, Sion, Majorie.
Institution canonique par l'évêque Adrien de Riedmatten, signée : Jean-Baptiste Werlen, secrétaire et camérier.
Sceau plaqué sur papier.
Papier, 2 folios, 23.7 x 16.6 cm, latin, regeste au dos.

b) 1671, 23 février, Aoste, prieuré St-Jacques.
Acte de collation signé par le prévôt Antoine Berthod et Antoine Desfeyes, notaire secrétaire.
Sceau du prévôt plaqué sur papier.
Papier, 2 folios, 20.3 x 31.1 cm, latin, regeste au dos.
- Copie du même acte signée par le même notaire, papier, 2 folios, 20.7 x 32.1 cm, latin, regeste au dos.

c) 1675, 18 juillet, maison du St-Bernard.
Reconnaissance du curé de Vouvry Mathieu Perret stipulé [à Aoste] par le notaire ducal, royal et apostolique J. Bollossier.
Papier, 2 folios, 16.8 x 25.3 cm, français, regeste au dos.

4 pièces, dans une chemisette de papier portant des regestes français et italien.


AGSB 4272
1683, 27 février, Sion, Majorie et 14 mars, Vouvry.
L'évêque de Sion confère l'institution canonique au curé de Vouvry, Amédée Crettet, C.S.B. pour succéder à Mathieu Perret.
Sceau plaqué sur papier de l'évêque Adrien de Riedmatten et signature de Christian Schillig, secrétaire. - Maurice Borrat, prieur de Val d'Illiez procéda à la mise en possession le 14 mars suivant, ce qu'il atteste avec sa signature, au bas du même acte.
Papier, 2 folios, 33.7 x 23.7 cm, collés à 1 folio de papier, 35.5 x 28.5 cm, latin, regeste au dos.
Dans une chemisette de papier portant des regestes français et italien.


AGSB 4273
1698, 28 avril - 30 novembre, Vouvry, Sion.
Amédée Crettet, curé de Vouvry, étant décédé, le prévôt Jean-Pierre Persod, nomme le chanoine Jean-Antoine Balliffard pour le remplacer, malgré le désir des Vouvryens qui auraient voulu le chanoine Uselly, comme curé. Le curé Balliffard fait un contrat avec la paroisse pour la reconstruction de la cure le 30 novembre 1698. Vers la même date, il écrit à l'évêque ses réflexions sur les prétentions exagérées de ses paroissiens en vue de la prochaine visite pastorale.

a) 1698, 28 avril.
Lettre de la commune de Vouvry à l'évêque de Sion, pour demander M. Uselly comme curé de Vouvry.
Papier, 2 folios, 17 x 24.8 cm, français, regeste et remarque au dos.

b) 1698, 4 mai, Sion, Majorie.
L'évêque Adrien de Riedmatten confère l'institution canonique au chanoine Jean-Antoine Ballifard comme curé de Vouvry.
Signature et sceau plaqué sur papier, de l'évêque signé : Pierre de Chastonay secrétaire.
Au bas et au dos : mise en possession de la cure par L. Boniface C.S.B. délégué, et signée par Jacques de Nucé châtelain et par Christian de Nucé.
Papier, 2 folios, 34.7 x 26 cm, collées ensemble par le sceau, latin, regeste au dos.

c) 1698, 4 mai, Sion.
Acte de collation de la cure de Vouvry au chanoine Balliffard par le prévôt du St-Bernard Pierre Persod, signé par le prévôt, et suivi de l'attestation du secrétaire épiscopal Pierre de Chastonay, puis de celle de Louis Boniface, délégué du prévôt, pour la mise en possession.
Signatures de Jacques de Nucé notaire et châtelain et de Christian de Nucé (?) notaire.
Papier, 2 folios, 21 x 30.3 cm, latin, regeste au dos.

d) 1698, 30 novembre, Vouvry.
Lettre du chanoine Balliffard, curé de Vouvry au prévôt du St-Bernard au sujet de la reconstruction de la cure etc.
Papier, 2 folios, 17 x 24.8 cm, français, regeste au dos.

e) s.d. (vers 1698 ?).
Mémoires et suppliques du curé de Vouvry J.-Antoine Ballifard à l'évêque de Sion, sur divers objets, en vue de sa prochaine visite dans la paroisse de Vouvry.
Papier, cahier, 16 folios, dont plusieurs en blanc, 17.2 x 24 cm, français et latin, regeste en tête de cahier.

5 pièces, dans 2 chemisettes de papier portant des regestes latin, italien et français concernant les pièces N° 3 et 4 et biffés.