Congrégation du Grand-Saint-Bernard

Archives Paroissiales de Bovernier

Paroisse : Cadres : curés et bénéfice

C1: 1747 - 1859, 1917 - 1947, Bovernier.
Livre du reçu annuel. Cahier cartonné dans lequel les curés ont noté ce qu'ils ont reçu de la commune à titre de bénéfice. Carnet de 33 folios non numérotés, 23,5 x 16,5 cm.

C2: 20.07.1749, Bovernier, maison d'habitation du curé.
Inventaire. Nic. Joseph Champlot reconnaît tenir de la Communauté de Bovernier représentée par Etienne Chevalley, métral, et Jean Pancrace Sarrasin, sindic, le mobilier suivant acheté neuf: 4 tonneaux, 1 table de noyer, 2 petits buffets montés l'un sur l'autre, 4 chaises de noyer, etc. Texte français. Notaire, J. Ganioz. 2 copies dont l'une notariée par Jean Léonard Bourgeois. Cahier de 4 fol. 22,3 x 16,1 cm. Feuillet de papier, 27,2 x 18,3 cm.

C3: 12.01.1756, Bovernier
Vente et échange. Joseph et Jean Pierre Moret vendent à Champlot un chesal que celui-ci remet à Jean Léonard Chevalley pour en recevoir, en échange, une grange bordant le chemin de l'église au levant, la place du pressoir de Nicolas Bourgeois au couchant, la cour de la cure au sud et le mazot de Pierre Nicolas Darbellay, de Liddes, au nord. Notaire, Gaspard Etienne Delasoie, de Sembrancher. Texte latin. Parchemin de forme triangulaire, 49 x 39,2 cm.

C4: a. 21.07.1758, Liddes.
Achat d'un mazot. Champlot achète un mazot (seu citurnum), sauf les meubles, à Pierre Nicolas Darbellay. Texte latin. 2 copies notariées, l'une par Fr. Joseph Massard, l'autre par Gaspard Etienne Delasoie.
b. 02.07.1759.
Echange. Le curé Champlot remet le mazot acheté à Pierre Nicolas Darbellay en échange de celui que ce même P.N. Darbellay possédait en bordure de la cour de la cure. Texte latin. Signé Champlot. 2 exemplaires. Cahier de papier de 2 feuillets, plus 1 feuillet, plus 1 feuille, 23,5 x 16,6 cm.

C5: 17.09.1758.
Vente au curé de Bovernier. Il s'agit d'une place attigüe à la cure, au midi, vendue par Maurice Aubert pour 1 mirliton et un cadeau à sa femme. Copie signée: Maurice Aubert, vendeur, et J.N. Champlot, acheteur au nom du bénéfice. Feuillet de papier, 23,5 x 16,9 cm.

C6: 08.10.1758, Bovernier
Vente. Jean Antoine Bourgeois, tuteur de Marie-Thérèse Tornay, et Etienne Sarrasin, tuteur de Pierre Joseph Tornay, vendent à Champlot, curé de Bovernier, une moitié de grange jouxtant la cour de la cure et la rue, avec étable et place de fumier, pour 36 écus. Texte latin. Témoins: Léonard Bourgeois, Denis Puippe et maître Louis Abraham, habitant. Notaire, Jean Joseph Claude Copt. Original et copie notariée par J.L. Bourgeois. 2 feuillets, 23,4 x 16,8 et 23 x 16,2 cm.

C7: 1762.
Prétention abusive et insoutenable au sujet d'une place attenante à la cure. Exposé anonyme, mais écrit par Champlot. Double feuillet de papier, 23,7 x 16,7 cm.

C8: 13.10.1796, Sion
Lettre du secrétaire de l'évêque, Valleran, concernant la redevance annuelle due au curé. Texte français. Cachet intact. Feuillet de papier, 20,8 x 16,8 cm.

C9: 02.03.1797, Sion.
Lettre du secrétaire de l'évêque, de Torrenté, au sujet du bénéfice. Texte français. Sceau de l'évêque Jos. Antoine Blatter en cire rouge sans légende. Ecu semblable à celui reproduit dans Armorial val. Pl. 11 Blatter 1. Feuille de papier, 21,8 x 16,5 cm.

C10: 06.06.1797.
Lettre écrite à l'Ordinaire par Nic. Cavé, curé de Bovernier, concernant le bénéfice. Texte français. Copie. Feuille de papier, 24, 5 x 18,3 cm.

C11: 04.12.1797.
Lettre écrite au Conseil de Bovernier, concernant le bois par Cavé, curé. Texte français. Copie. Feuillet de papier, 21,8 x 16,7 cm.

C12: 16.03.1801, Martigny.
Lettre du sous-préfet au curé de Bovernier au sujet du traitement dû par ses paroissiens. Texte français. Signé, Fr. Gross, sous-préfet. Feuillet en papier, 22,8 x 17,4 cm.

C13: 25.03.1801, Bovernier.
Lettre du curé Cavé aux autorités de la commune leur demandant si, oui ou non, elles sont décidées à payer leur curé comme avant la Révolution. Texte français. Copie. Feuille de papier, 21,6 x 16 cm.

C14: s.d. vers fin 1800.
Lettre du curé de Bovernier au prévôt concernant les comptes de l'église et le refus des paroissiens de s'acquitter de leurs obligations envers lui. Texte français. Copie. Feuille de papier 22 x 15,8 cm.

C15: 26.01.1803, Bovernier.
Lettre de Cavé au président demandant son salaire. Au verso, réponse du président qui en référera au Conseil. Texte français. Feuille de papier, 21,4 x 16,3 cm.

C16: 28.01.1803. Bovernier.
Le président de Bovernier annonce à Cavé qu'il sera bientôt payé. Texte français. Signé, Jean Léonard Bourgeois, président. Billet en papier, 16,5 x 12,3 cm.

C17: 29.01.1803, Bovernier.
Lettre de Cavé à Jean Léonard Bourgeois, président: vifs reproches à cause du retard de son paiement. Texte français. Copie. Feuillet en papier, 21,5 x 16,7 cm.

C18: 1803.
Mémoire touchant la conduite des paroissiens de Bovernier à l'égard de leurs curés de 1747 à 1803. Texte français. Ecrit par le curé Cavé. Feuillet de papier 22,5 x 18,1 cm.

C19: 25.08.1803, Sion.
Lettre de la part de l'Ordinaire à Cavé au sujet des mauvais traitements reçus de la part de paroissiens. Texte français. Signé Antoine Fournier, aumônier. Feuille de papier, 23,5 x 16 cm.

C20: 02.01.1806, Sion.
Lettre. Le vicaire général menace les autorités de Bovernier de retirer le curé si elles ne lui donnent pas satisfaction. Texte français. Signé, Pignat, vic. gén. Copie notariée par le prévôt Rausis. Feuillet de papier 23,2 x 17,9 cm.

C21: a. 10.03.1806. Sion.
Lettre du vicaire général au prévôt et mandat. L'Ordinaire envisage de retirer le curé si les Bovernions ne se montrent plus dociles. Texte français. Copie et original muni du sceau du vic. gén., sur papier portant crosse et mitre.; légende: Vicarius generalis et officialis sedunensis.
b. Exécution du mandat ordonnant aux paroissiens de donner satisfaction à leur curé sous peine de réintégrer la paroisse de Sembrancher. Texte français. Exécuteur du mandat, chanoine Murith, doyen. Mandat orig., feuille de papier, 21,5 x 16,8 cm. Lettre du vic. gén., feuillet de papier, 24,1 x 18,4 cm. Copie, feuillet de papier, 22,8 x 16,4 cm.

C22: 04.1806
Ordre donné au curé de Bovernier de quitter la paroisse après les offices du dimanche 20 avril. Texte français. Anonyme, mais assurément du prévôt Rausis. Copie. Feuillet de papier, 22,7 x 16,2 cm.

C23: 09.05.1806.
Le prévôt Rausis renvoie Cavé à Bovernier pour y reprendre ses fonctions si la commune fournit du bois pour une année et qu'elle observe les conditions fixées par l'Ordinaire. Texte français. Signé, P.J. Rausis C.R. Prévôt. Feuille de papier, 24,1 x 18,9 cm.

C24: 07.01.1815.
Lettre de Cavé au président de Bovernier, menaçant de se retirer s'il n'est pas payé. Texte français. Copie. Feuille de papier, 21,1 x 17,2 cm.

C25: a. 1816 - 1819.
Plan du jardin de Vineuvaz (Blanchard) aménagé par le curé Moret en 1816 et ravagé par la Dranse en 1819. Dessin se trouvant sur la dernière page d'un sermon de Pâques 1782. Sur la 1ère p., il y a, au crayon, l'état du compte avec les menuisiers au 13 septembre 1817. Ce dessin est d'un certain Muller et date de 1821. Feuillet servant de doublure à un sermon, 20,2 x 17,2 cm.
b. 30.05.1827, Marseille.
Lettre. G. Moret, ex-curé de Bovernier, charge Etienne Michaud de remettre des cadeaux à ses amis.
c. 24.04.1841, Avignon.
Lettre. G. Moret parle d'affaire et de réconfort spirituel à Etienne Joseph Michaud. Copies. Deux feuilles dactylographiées (b. et c.) 29,7 x 21 cm.

C26: 26.04.1853, Sion.
Circulaire. Le Département de l'Intérieur du Valais renseigne les curés sur la manière de remplir les registres de l'Etat civil. Texte français imprimé. Signé, Rion. Feuillet de papier, 27,2 x 21, 3 cm.

C27: 09.12.1857, Sion.
Ordonnance de l'évêque de Sion au Conseil et au Président de Bovernier au sujet du bénéfice: la redevance en beurre et vin des familles sera remplacée par une rente annuelle de 300 frs payés par la Commune; le curé sera traité avec égard à son retour dans la Commune. Texte français. Chancelier, Antoine Dallèves, C.R. Sceau de l'év., à l'encre avec la légende: Petrus Iosephus de Preux episcopus sedunensis. Feuillet en papier, 36,1 x 22,6 cm.

C28: 19.07.1858, Sion.
Avis officiel. Le dép. de l'Intérieur informe les curés et autres officiers de l'état civil d'une convention avec la Bavière et le duché de Baden touchant les avis de décès. Texte français. Imprimé. Feuille de papier, 34,5 x 21,6 cm.

C29: 07.1859
Compte détaillé des arrérages dus au Curé de Bovernier. Ce compte comprend les années 1856 - juillet 1859. Texte français. Feuille de papier, 35 x 22 cm.

C30: 09.02.1870, Sion.
Instruction à MM. les RR. Curés ... concernant la tenue des registres de l'état civil. Feuillet imprimé, 22,6 x 17,6 cm.

Manque C31: 08.1881 - 1900.
Carnet de ménage, où le curé Besse a noté ses dépenses pour le ménage et les livraisons de blé de la Commune. Carnet cartonné de 7 feuillets, 15,9 x 10,6 cm.

C32: a. 27.03.1882, les Valettes.
Echange. Jean Joseph Pellaud et Jean Maurice Bourgeois font un échange de vignes situées aux Etaves. Signatures des deux intéressés et de Maurice Pellaud, tuteur de Jean Maurice Bourgeois.
b. 07.04.1882. Martigny.
Enregistrement de cet échange fait par Tavernier.
c. 01.03.1895, Martigny.
Achat. A. Besse, curé, achète la vigne de Jean Joseph Pellaud située aux Etaves. L'acte d'achat est aux AGSB. Le présent document ne contient qu'une attestation de cet achat, signé, A. Besse. Feuille, 33,4 x 23 cm.

C33: 14.03.1900, Martigny.
Lettre. Le prévôt Bourgeois écrit ses instructions à B. Savioz, recteur de Grimentz, en vue de son transfert à Bovernier. Feuillet, 21 x 13,4 cm.

C34: 17.03.1900, Bovernier.
Extrait du nouveau cadastre de la commune de Bovernier... fonds de l'église. Liste des biens appartenant au bénéfice de Bovernier et à la maison du St-Bernard. Signé, Albert Puippe, président. Feuille, 26,9 x 20,9 cm.

C35: 30.04.1900, Sion
Institution. L'évêque de Sion institue J. Barth. Savioz curé de Bovernier. Texte latin. Signature et sceau de Jules Maurice Abbet, év., identique au sceau publié dans l'Armorial val., pl. 32, Abbet 2. Légende: Veritas et pax. Feuillet, 26,9 x 21, 7 cm.

C36: 17.07.1900, Bovernier.
Achat. Le curé Savioz achète un pré situé au Creux. Notaire, Charles Ribordy, de Riddes. Feuillet timbré, 34 x 22,6 cm.

C37: 27.09.1908.
Statuts de la caisse d'assurance du bétail bovin du cercle de Bovernier. Brochure imprimée à Martigny par Pillet et Darbellay, 1908. 16 pages, 18 x 12,4 cm.

C38: 16.03.1911, Bovernier
Achat d'une vigne de 36 m2 au Blanchard par J. Savioz, au nom du St-Bernard. Signé, Michaud Benjamin et Jean Savioz, curé. Feuille timbrée, 22,7 x 17,1 cm.

C39: 12.04.1913, Bovernier.
Achat d'un champ de 410 m2 à Lettaz-Parairaz. L'acheteur est la maison du St-Bernard représentée par le curé Savioz, la vendeuse, Josette Bourgeois. Signature des deux et de Joseph Bourgeois, teneur de registre. Feuillet de papier timbré, 33,6 x 22,3 cm.

C40: 10.08.1918, Bovernier
Vente. Maurice Cretton vend à Joseph Nanchen, curé de Bovernier, un pré situé à Condémine-Comballe de 152 m2, attenant à la maison du St-Bernard. Signé, M. Cretton, Jos. Nanchen et Joseph Bourgeois, teneur de registre. Feuillet de papier timbré, 33,6 x 22,4 cm.

C41: 24.09.1918, Bovernier.
Vente. Marie Constance Sarrasin, fille d'Etienne Bourgeois, épouse de Jean Sarrasin, vend à Joseph Nanchen, curé, un pré de 427 m2 au Carroz. Signé, Sarrasin Jean, Sarrasin Marie, chan. Joseph Nanchen et Bourgeois Joseph. Feuille de papier timbré, 33,6 x 22,2 cm.

C42: 10.01.1922, Bovernier
Achat d'un pré de 690 m2 à Lettaz-Parairaz. Signé, Denise Bourgeois, vendeuse, Joseph Nanchen, acquéreur, et Joseph Bourgeois, adj. au teneur des registres. Feuillet de papier timbré, 33,6 c 22,3 cm.

C43: 10.07.1926, Bovernier.
Extrait du cadastre. Immeubles portés au nom de la commune de Bovernier pour le bénéfice paroissial (1 feuille) et la maison du St-Bernard (1 feuille). Signé, P. Joseph Bourgeois, adjoint. 2 feuilles agrafées, 27,7 x 22,1 cm.

C44: 1928.
Comptes des abricots fait par L. Meizoz, au crayon. Feuillet et feuille, 24,7 x 19 cm.

C45: 1929.
Nouvel impôt fédéral de guerre extraordinaire. Sur la dernière page se trouve l'ébauche d'une réclamation du curé contre l'imposition de son bénéfice. Brochure imprimée, 8 pages, 21,1 x 14,8 cm.

Manque C46: 1931 - 1932.
Laiterie. Quelques pièces concernant l'activité du curé Meizoz comme président de la laiterie. 10 pièces dans une doublure de cahier scolaire.

C46 bis: 1932
Deux photographies de M. Meizoz, curé de Bovernier; l'une est de 1932, l'autre de 1909 où il se trouve en communauté au Grand St-Bernard.

C47: 1932 - 1953.
Livret d'assurance du bétail pour M. le curé, utilisé de 1932 à 1953. Livret de 4 feuillets, doublé en bleu, 21,8 x 13,8 cm.

C48: 01.077.1934.
Statut du syndicat des producteurs de fruits et légumes de Bovernier. Fascicule jaune de 8 pages, 18,6 x 11,4 cm.

C49: 1934, décembre.
Plan de situation des propriétés de la cure de Bovernier au 1:500, fait par le géomètre Antoine Moret. Feuille, 90,7 x 63,9 cm.

C50: 28.01.1935, Bovernier.
Vente. Jérôme Sarrasin cède à L. Meizoz, représentant la maison du St-Bernard, 1,35 m2 de vigne pour rectification de limite au couchant de la vigne du St-Bernard. Prix: 5 frs.

C51: 16.06.1935, Bovernier.
Achat d'une bande de pré enclavée dans la propriété du Creux, soit Condémine-Comballe. Vendeuse, Valentine Perréard, née Puippe, représentée par Pierre Joseph Bourgeois, acheteur, la maison du St-Bernard, représentée par le curé Meizoz. Signature: P. J. Bourgeois, L. Meizoz et Auguste Michaud, teneur des registres. Feuillet de papier timbré, 34 x 29,9 cm

C52: 12.12.1936, Bovernier.
Facture. Le curé Meizoz présente au conseil communal, une facture de 250 frs pour deux pommiers abattus lors de la construction de la rue des Raccards. Copie. Feuille de 23 x 15 cm.

C53: 31.12.1938, Bovernier.
Cession de terrain. En compensation de terrain exproprié pour la rue des Raccards, la commune cède à la cure l'excédent de l'ancien cimetière, entre l'église et le lavoir public et la place fumière acquise d'Adrien Bourgeois. Copie conforme au protocole. Signé, Michaud, secrétaire et P. J. Bourgeois, président. Sceau à l'encre aux armes de Bovernier, avec la légende: Municipalité de Bovernier. Feuille, 21 x 15 cm.

Manque C54: 1938.
Plan des escaliers du jardin fait par L. Meizoz, curé. Feuille, 44,2 x 34 cm.

C55: 1938 - 1942
Comptes du curé Meizoz. 3 cahiers bleus, 29 x 22,5 cm pour les années 1938 - 1940. 17 feuilles agrafées, 30,7 x 21,6 cm pour les années 1940 -1942.

C56: 1940 - 1942.
Réfection de la cure de Bovernier. Soumissions, conventions, factures, correspondance et comptes. 27 pièces.

C57: 01.07.1941, Bovernier.
Lettre. Le curé Meizoz expose sa situation économique à la Caisse de compensation en se défendant d'être artisan ou commerçant. Copie. Feuille 22,3 x 14,1 cm.

C58: a. 15.09.1941, Sion.
Lettre. La Caisse cantonale de Compensation demande au curé Meizoz de remplir le questionnaire de recensement.
b. 25.09.1941, Bovernier.
Questionnaire de recensement. Double du document envoyé à Sion. 2 feuilles de 29,6 x 21 cm.

C59: 16.02.1942, Bovernier.
Déclaration. Le curé Meizoz déclare qu'il n'a rien à consigner pour l'impôt de la défense nationale. Copie sur feuille de 21 x 14,8 cm.

C60: 09.02.1945.
Inventaire de la cure de Bovernier à la mort de L. Meizoz. Copie. Feuille 27,1 x 21,4 cm.

C61: 10.07.1945, Martigny.
Règlement pour la chambre à lessive de la maison du prévôt Théophile Bourgeois. Rédigé par l'Administration du St-Bernard. Feuille jaune dactylographiée, 27 x 21,5 cm.

Manque C62: 03.05.1946, Bovernier.
Facture et reçu. Note de Sarrasin Joseph pour réfection du mur et défoncement à la vigne de la cure en mars et avril. La facture de 1337 frs est acquittée le 3 mai, signée, Sarrasin Joseph. Feuille de 27,6 x 21,4 cm

Manque C63: 1946 - 1950, Bovernier.
Compte de la commune avec le curé Cornut pour les années 1946, 1947, 1949 et 1950. Au revers de chaque compte, le curé a inscrit ce qu'il a reçu de la commune. 4 feuilles de 29,7 x 19,1 cm.

C64: 07.1951 - 1954.
Carnet de ménage où Jeanne Voutaz, servante, note les comptes du ménage et du curé Cornut et, en fin de cahier, les produits de la vigne et de la campagne. Carnet cartonné, non paginé, 21 x 14,3 cm.

Manque C65: 1951 - 1953, Bovernier.
Comptes de la commune avec le curé Cornut pour les années 1951-1953. Au dos, le curé a noté ce qu'il a reçu de la commune. Signé, A. Michaud, receveur. 3 feuilles de 29,8 x 19 cm.

C66: a. 30.07.1954, Finhaut.
Déclaration de Joseph Nanchen: les propriétés qu'il a achetées sont pour le bénéfice paroissial et ne doivent pas figurer sous son nom au registre foncier. Billet, 20,9 x 14,9 cm.
b. 11.10.1959, Martigny.
Rectification au registre foncier. Les propriétés inscrites au nom de Joseph Nanchen sont passées au nom du St-Bernard. Notaire, Alfred Vouilloz. Signataires: S. Vouilloz et Hermann Bonvin. Feuillet papier timbre 29,8 x 21 cm + 1 copie.

Manque C67: 15.12.1954.
Compte de la commune avec le curé Cornut, pour 1954. Signé, A. Michaud, receveur. Feuille, 29,8 x 18,7 cm.

C68: 08.1954 - 1957, Bovernier.
Carnet de ménage où la servante a noté les dépenses et recettes pour le ménage et celles du curé. Ces dernières sont pointées pour être reportées dans le compte du curé Cornut, qui avait trop mauvaise vue pour tenir lui-même ses comptes. Cahier cartonné, 21,8 x 18 cm.

C69: 02 et 03.1955.
Amélioration du bénéfice paroissial. La commune de Bovernier porte à 4000 frs le traitement annuel du curé, qui n'atteignait pas 1000 frs jusqu'alors. Lettres du prévôt et décision du Conseil, 6 pièces.

C70: 29.11.1955, Martigny.
Lettre. Le prévôt consent à céder au Conseil communal de Bovernier une parcelle du bénéfice paroissial attenante à l'église pour la construction d'une remise, en réservant le droit de disposer de cette parcelle en cas de reconstruction de l'église. Signé, le prévôt du St-Bernard. Feuille, 21 x 15 cm.

C71: fin 1955, s.l.
Compte du chanoine Bruno Cornut pour l'an 1955, incomplet. Feuille, 29,7 x 20,9 cm.

C72: 1955 - 1956
Dépenses pour la cure de Bovernier, réfection de la salle à manger, fourneau de Bagnes, etc. et pour le chauffage de l'église. 4208 frs. Signé, A. Michaud. Sceau de la Municipalité. Feuille, 21 x 14,8 cm.

Manque C73: 1955 - 1956.
Comptes de la commune avec le curé Cornut pour les années 1955 et 1956. Signé, A. Michaud, receveur. Feuilles de 29,9 x 18,9 cm.

C74: 25.07.1956, Bovernier
Extrait du cadastre. Commune de Bovernier, bénéfice paroissial (1 feuille) et Maison du St-Bernard (1 feuille), plus 1 feuille où ont été notées plus récemment de nouvelles taxations. Signé, A. Michaud, teneur de registres. 3 feuilles de 29,8 x 21 cm.

C75: 11.09.1957, 1958.
Installation électrique à la cure par G. Vallotton, de Martigny-Bourg. Devis et facture. 3 feuilles agrafées.

Manque C76: 1957, fin, Bovernier.
Compte de la commune de Bovernier avec le curé Cornut, pour l'année 1957. Feuille de 29,9 x 18,9 cm.

Manque C77: 1958 - 1963, Bovernier.
Récoltes en fruits de la cure de Bovernier. Cahier scolaire, 22,1 x 17,5 cm.

C78: 11.07.1958, Martigny.
Lettres. A. Lovey, prévôt, envoie au curé Cornut le double de la lettre qu'il écrit au conseil communal de Bovernier, touchant les réparations de la cure. Signé, A. Lovey. Lettre et copie de lettre, 2 feuilles agrafées.

C79: a. 30.08.1958, Bovernier.
Facture. La commune de Bovernier facture à la maison du St-Bernard sa part aux installations d'irrigation, soit 294 frs. Facture remise au curé Cornut, qui l'a payée le 4 septembre 1958. Signé, A. Michaud, secrétaire, Dominique Bourgeois, président.
b. 31.08.1958.
Compte final des travaux d'irrigation par aspersion.
c. 31.12.1957.
Extrait des comptes de la bourgeoisie et de la commune de Bovernier pour l'exercice 1957. Signé: A. Michaud, secrétaire, Dom. Bourgeois, président. 7 feuille dactylographiées, agrafées.

Manque C80: 16.10.1958, Bâle.
Facture envoyée par la maison Tornado, S.A. Bâle, au curé Cornut pour un aspirateur à poussière. Prix, 535 frs. Feuille de 29,7 x 21 cm.

C81: a. 29.12.1958, Bovernier.
Compte de la commune avec le curé Cornut. Signé, F. Rossier, receveur. Feuille 29.9 x 19 cm.
b. 09.04.1959, Bovernier.
Justification des 274 frs figurant dans le compte précédent comme intérêts du fonds de culte. Signé, A. Michaud secrétaire. Sceau de la municipalité de Bovernier. Feuille, 21 x 14,8. 2 feuilles agrafées.

Manque C82: 18.12.1959, Bovernier.
Compte de la commune avec le curé Cornut pour 1959. Signé, F. Rossier, receveur. Feuille de 30 x 29,2 cm.

C83: a. 20.05.1960, Martigny.
Réparation de la dépense autorisée par le conseil conventuel. Secrétaire, Bernard Rausis.
b. 01.07.1960, 1 Bovernier.
Allocation de 300 frs faite par la commune pour cette réparation. Secrétaire, Aug. Michaud. 2 demi-feuilles agrafées, 20,9 x 14,7 cm.

C84: 08.09.1960, Bovernier.
Adieu des jeunes hommes d'Action catholique au chan. B. Cornut. Signé: Rebord P. et Rebord Edgar. Feuille dactylographiée, 29,6 x 21 cm.

C 85: 1750, -1946
Quelques données historiques sur l'église, les vitraux et le village de Bovernier, extraites de: Donnet, guide artistique, Dictionnaire géographique, Dictionnaire historique et biographique de la Suisse, L'Armorial valaisan 1946. 4 feuilles A4 dactylographiées.

C 86: 24.11. 1960,, Bovernier
Le Conseil du Prieuré du St-Bernard autorise la transformation de la "Dépense" en salle de bain. Secrétaire: Bernard Rausis. Texte français. Feuille, 21 x 14,8 cm.

C 87: 01.12. 1960, Bovernier
Vente du pré du Carroz à la Maison du St-Bernard et réclamation du bénéficier. 6 feuilles dactylographiées, dont 2 portent le sceau du secrétaire de l'ordre à l'encre bleue, aux armes du St-Bernard, 2 colonnes et entre les 2 colonnes, un coeur et une étoile. Légende: Ordo Cannonicorum Regularium Congregatio Ss Nicolai et Bernardi Montis Iovis, (et à l'intérieur) Sigillum Secretarii Capituli Generalis.

C 88: 17.12. 1960, Bovernier.
Compte de la commune avec le curé de Bovernier. Receveur, F. Rossier. Feuille, 30 x 19,3 cm.

C 89: 19.01.1961, Martigny-Ville.
Reçu délivré par M. B. Cornut concernant sa succession à Bovernier. Billet signé, B. Cornut

C 90: 16.10.1961, Bovernier.
Autorisation: Le Conseil communal autorise le curé S. Quaglia à faire les transformations projetées (ouverture d'une fenêtre dans la chambre du curé et une dans le poulailler). Signé: G. Détraz. Sceau de la municipalité. Feuille, 21,1 x 14,8 cm.

C 91: 1961 - 1962, Bovernier
Déclaration d'impôt du curé L. Quaglia, avec correspondance. 11 pièces.

C 92: 1964, s.l.
Trésors des cures rattachées à la Maison du St-Bernard. Objets inventoriés dans le cadre de l'exposition d'art valaisan 1964 par M. Albert de Wolff conservateur des musées valaisans et Mme Albano Simonetta. Dossier A4, couverture beige avec dos noir.

C 93: 11 et 20.08.1964, Bovernier.
Echange de lettres entre le curé Quaglia et la Commune au sujet d'une modification de la convention du 2 mars 1955 réglant le bénéfice paroissial. La lettre de la Commune est signée, G Détraz, secrétaire et D. Bourgeois, président. 2 feuilles, 29,8 x 21 cm.

C 94: 1964-1965, chauffage à la cure
a. 19.03.1964, Bovernier.
Lettre du curé Quaglia, au nom du conseil du culte, au Conseil Communal de Bovernier, concernant le genre de chauffage qu'il faudrait installer à la cure. 1 feuille A4 dactylographiée + 1 plan.
b. 12.02.1965, Martigny.
Lettres. Le Conseil conventuel approuve les comptes du curé en lui demandant de verser 4000.-- frs.
c. 02.03.1965, Martigny
Le conseil autorise le curé à tenir cet argent pour payer les frais du chauffage installé. Secrétaire, Charly Giroud. 2 feuilles, 29,7 x 21 cm.

C 95: 03.06.1968, Bovernier.
Faire-part de décès du chanoine Cornut. 1 feuille.

C 96: 1900 -1968, Bovernier.
Les curés du 20ème siècle, chronique de leur passage à Bovernier. Anonyme. 8 feuilles A4, dactylographiées et numérotées.

C 97: 1970, 11.05, Bovernier.
Extrait de cadastre, chapitre: Bénéfice paroissial. 1 formule A4.

C 98: a. 07.01.1971, Bovernier.
Lettre du curé Clivaz à Mgr Lovey au sujet du nouveau traitement des desservants qu'il a proposé à la commune de Bovernier, sous réserve de son approbation. 1 feuille A4 dactylographiées
b. 10.02.1971, Martigny.
Autorisation de Mgr Lovey, usque ad revocationem et durante meo officio. Il donne des renseignements quant à l'AVS, l'AI, et à la caisse de prévoyance privée. 1 feuille A4 dactylographiée.

C 99: 1971-1973, Propriétés du GSB et de la Paroisse, tractations
a. sans date.
Liste des immeubles et bien-fonds appartenant au bénéfice paroissial et à la maison du St-Bernard. 1 feuille A4.
b. 29.10.1971 - 1974, Bovernier
Demandes réitérées du Curé de Bovernier de pouvoir vendre des propriétés de la Maison du St-Bernard. 3 feuilles A4, dactylographiées
c. 17.06.1973.
Copies d'extraits des protocoles du Conseil Général du Gd-St-Bernard des 26 janvier 1972 et 14 février 1973, signé: Charles Giroud. 2 feuilles A4 dactylographiées, portant le sceau du secrétaire de l'ordre à l'encre bleue, aux armes du St-Bernard, 2 colonnes et entre les 2 colonnes, un coeur et une étoile. Légende: Ordo Cannonicorum Regularium Congregatio Ss Nicolai et Bernardi Montis Iovis, (et à l'intérieur) Sigillum Secretarii Capituli Generalis.
d. 21.11.1973, Lens.
Lettre du prieur de Lens, communiquant la décision du conseil à la demande du secrétaire du Conseil de l'Ordre. La vente du pré inculte est approuvée ainsi que l'achat de la parcelle appartenant à la Maison du St. Bernard. Il a autorisé l'étude de la liquidation des autres biens de la Maison du St. Bernard à Bovernier. 1 feuille A5 dactylographiée.
e. 17.07.1974, Martigny.
Acte de vente à l'Etude de Me Pierre Felley. Signé: pour la Maison du St-Bernard: A. Lovey, prévôt et R. Bossetti, économe et pour le Bénéfice paroissial: J. Clivaz et R. Sarrasin. Dossier cartonné comportant 2 feuilles A4, dactylographiées.

C100: 1933 - 1974, Bovernier.
Inventaire des biens-fonds, capitaux, revenus et mobilier de différentes années, intitulé Maison du St-Bernard, Bénéfice paroissial de Bovernier. Les 2 dernières feuilles comportent la signature des différents curés. 10 feuilles agrafées, dont 9 de 35 x21,5 cm, la 9ème de 27 x 21,5

C101: 10.03.1979, Bovernier
Extrait du cadastre, de la Maison du St-Bernard: propriété à Bovernier. 1 feuille A4.

C102: 1927 - 1980, Bovernier.
Annales paroissiales du curé Meizoz au départ du curé Clivaz, avec au début un extrait des archives paroissiales et des annexes:
1. .annonce de l'ordination du Père Gilbert (Michaud), O.M.Cap. le 22 septembre 1935 et invitation à sa 1ère messe solennelle le 19 avril 1936. 1 feuille A4.
2. Observation faite à l'église le dimanche 27 décembre 1936, à la grand-messe, à propos de toilettes et vêtements (costumes de sport) de fillettes venues à l'église le soir de Noël. 2 feuille A5 et un article de journal de janvier 1938 "communiqué des Evêques de la région des Alpes.
3. 1 photo du 6 décembre 1964, Pierre André Bourgeois et Josiane Ollivi lors du baptême de leur fils Olivier Michel.
4. Mission 1978, annonce et horaire. 1 feuille A5. registre à pages lignées, cartonné brun à dos noir.

C103: 10.08.1982, Bovernier
Rénovation de la cuisine de la cure: décompte final de transformation. Factures de l'architecte et des entreprises. 7 feuilles sur papier avec entête des entreprises, 6 A4 et 1 A5.

C104: 1991-1992, Salle paroissiale et salle pour les archives communales dans les caves de la cure de Bovernier
a. 10.04.1991, Lausanne.
Projet pour l'aménagement d'une petite salle paroissiale en sous-sol et d'un local des archives. Estimation du coût des travaux faite par l'atelier d'architecture Raphaël Abbet. 4 feuilles A4, dactylographiées et annotées à la main, 1 plan en 3 exemplaires.
b. 02.04.1992, Bovernier. Convention signée entre la Commune et la Paroisse de Bovernier:
La paroisse est d'accord de construire une salle de réunion, de mettre à disposition de la commune une salle pour les archives communales en sous-sol de la cure, ainsi que d'autoriser la commune à aménager des parcelles 211 et 212. En compensation de la mise à disposition du local d'archive, la commune s'engage à verser une indemnité de Fr. 1'000.--, indexable chaque 5 ans, aussi longtemps qu'elle pourra disposer de ce local, mais au minimum durant 30 ans. Passé cette échéance, en cas de dénonciation, un délai raisonnable sera donné à l'administration communale pour l'aménagement de nouveaux locaux Signé: pour la commune: P.-C. Michaud, président et R. Creton, secrétaire, pour le conseil de paroisse: O. Giroud, président et E. Rebord, secrétaire. 1 feuille A4, l'original.
c. 13.04.1992, Martigny.
Lettre du Prévôt au curé Oswald Giroud: le Conseil Général approuve le projet d'aménagement du sous-sol de la cure. Il n'approuve pas le projet d'aménager les parcelles 211 et 212 en parc public. Signé: Benoît Vouilloz, Prévôt. 1 feuille A4 dactylographiée.
d. 28.02.1992, Lausanne.
Copie de la lettre de l'architecte R. Abbet de la demande de construire. 2 feuille A4, 2 plans de situation et 1 plan de la cure.
e. 1992, 24 avril, Bovernier.
La Commune de Bovernier donne l'autorisation de construire et approuve les plans. 1 feuille A4.
f. 03.06.1992, Lausanne.
Coût de construction sur base des devis. 1 feuille A4.
g. 09.07.1992, Lausanne.
2 lettres d'adjudications des travaux. 2 feuilles A4

C105: 1989 - 1992, Bovernier.
Comptes de gestion et comptes d'exploitation de la paroisse établis par les curés. 11 feuilles A4.

C106: 1993, Bovernier, affaires comptables 1993
a. Déclaration d'impôt du Bénéfice paroissial par le curé O. Giroud et la fiduciaire Payot. 7 pièces.
b. Comptabilité 1993
Journal du curé et journal de la paroisse. 2 liasses de feuilles agrafées.
c. 12.11.1993, Bovernier.
Lettre du conseil de paroisse à la Fiduciaire Payot: le Conseil a désigné Mme Marlène Sarrasin pour la tenue des livres et des comptes. Signé: le secrétaire, E. Rebord.1 feuille A4 dactylographiée. A partir de cette date, la comptabilité de la paroisse passe des mains du curé (série C) à celles du Conseil de gestion (série K). Ainsi nous débutons une nouvelle série dès 1994 pour les comptes de la paroisse (série Ka).
d. 27.12.1993, Bovernier.
Lettre du curé Oswald Giroud à l'UBS l'informant des changements de gestion. 1 feuille A4.

C107: 12.01-22.04.1993, Moitié du toit de la grande de la cure
a. 12.01.1993, Bovernier.
Lettre de la Commune de Bovernier pour signaler que le toit de la grange-dépôt à côté du bâtiment de la cure est en très mauvais état. Signé: le président, P.-C. Michaud et le secrétaire: R Cretton. 1 feuille A4, dactylographiée.
b. 02.03.1993, Bovernier.
Lettre du conseil de paroisse à l'administration communale concernant le toit de la grange-dépôt à côté de la cure et demande qu'elle pourrait être la participation de la commune et que celle-ci fasse réaliser les travaux. En ce qui concerne les bancs de l'église, le conseil a pris note que pour 1993, la commune ne pouvait pas investir pour une telle réalisation. Signé: le président, O. Giroud et le secrétaire, E. Rebord. 2 feuilles A4, dactylographiée, agrafées.
c. 22.04.1993, Bovernier.
Lettre de l'administration communale concernant le toit de la grange-dépôt à côté du bâtiment de la cure. La commune prend en charge le 50% de la facture finale. Signé: le président P.-C. Michaud et le secrétaire, R Cretton. 1 feuille A4, dactylographiée.

C108: 13.04.1993, Lausanne.
Lettre de l'architecte R. Abbet à la commune soumettant les plans pour l'aménagement du parvis de l'église. 1 feuille A4

C109: 11.05.1994 - 2004, Sion
Polices d'assurance ménage, bâtiment, valables de 1994 à 1999 auprès de Helvetia: 2 polices. Polices d'assurance commerciale, valable de 1994 à 2004 auprès de Helvetia: 1 police.

C110: a. 12.06.1996, Fully.
Croquis par le curé Oswald Giroud et facture du paysagiste Nicolas Delavy pour des aménagements extérieurs de la cure. (devant la porte d'entrée de la cure avec les buissons en pleine terre et les bacs de conifères). 1 carte et 1 feuille A4, avec entête, dactylographiée.
b. 19.10.1996, Fully.
Devis de Nicolas Delavy pour une plantation d'arbres dans le pré de la cure. Refusé. 1 feuille A4, avec entête, dactylographiée.

C111: 1990 - 1999, Bovernier.
Inventaire des objets se trouvant à la cure de Bovernier, reçus ou achetés par Oswald Giroud. Ils appartiennent donc à la Maison du S. Bernard. 1 feuille A4, dactylographiée.

C112: 1995-2000, Location du terrain entre la cure et la poste
a. 26.04.1995, Bovernier.
Le conseil de gestion met à disposition d'Emmanuelle et Nicolas Dorsaz pour une durée de 5 ans le terrain voisin de la cure. En contrepartie M. et Mme Dorsaz entretiennent la totalité du terrain mis à disposition. Signé: le président Oswald Giroud et le secrétaire, E. Rebord. 2 feuilles A4 dactylographiées et agrafées.
b. s.d. (mais avril ou mai 1995), Bovernier
Lettre renvoyée par le couple Dorsaz donnant son accord. Signée E. Dorsaz et N. Dorsaz. 2 feuilles A4 dactylographiées et agrafées.

C113: 2000, Projets non aboutis
a. 11.05.2000, Bovernier

Séance avec Pierre-Cyrille Michaud, président de la Commune, concernant la réfection du mur, la location, les toilettes, l'orgue, la sortie des enfants de choeur. 1 feuille A4.
b. 13.06.2000, Martigny.
Croquis du mur du jardin par le chne Oswald Giroud et devis concernant le mur du jardin, côté sud par le bureau d'ingénieur Claude Pellaud, avec plan cadastral. 1 carte, 2 feuilles et 1 plan cadastral.

C114: 2000-2007, Location du terrain entre la cure et la poste
a. 19.05.2000, Bovernier

Lettre du conseil de gestion à M. et Mme Nicolas Dorsaz leur proposant de reconduire le contrat pour une durée de 5 ans, soit jusqu'au 31 décembre 2004. Signée: le président, O. Giroud et le secrétaire, B. Caretti. 1 feuille A4 écrite recto verso, dactylographiée.
b. 23.05.2000, Bovernier.
Réponse de M. et Mme Dorsaz demandant de convoquer le conseil en leur présence pour qu'ils puissent exposer leur point de vue. Signée: Emmanuelle et Nicola Dorsaz. 1 feuille A4 dactylographiée.
c. 25.05.2000, Bovernier.
Lettre du conseil de gestion à M. et Mme Nicolas Dorsaz:, une séance du conseil de gestion avec le président de la commune et eux-mêmes est fixée le 13 juin 2000. Signé: le secrétaire, B. Caretti. 1 feuille A4, dactylographiée.
d. 19.07.2000, Bovernier.
Exemple de nouveau contrat des parcelles 211 et 212 pour Nicolas Dorsaz que le secrétaire du conseil de gestion soumet au curé. 2 feuilles A4 dactylographiées et 1 photocopie du plan cadastral.
e. 31.10.2000, Bovernier.
Lettre du conseil de gestion à M. et Mme Nicolas Dorsaz concernant la location des parcelles 211, 212 et 213. La location est prolongée pour une durée de 7 ans renouvelable tacitement de 2 ans en 2 ans. La 1ère échéance: le 31 décembre 2007. La priorité est donnée à M. et Mme Dorsaz pour le renouvellement de la mise à disposition, s'il n'y a pas eu de litige ou de demande de la part de la Paroisse ou de la Commune. Signé: le président, Oswald Giroud et le secrétaire B. Caretti. 1 feuille A4 dactylographiée recto verso et un plan du jardin potager, fait à la main.
f. 05.11.2000, Bovernier.
Sur la même lettre: Pour accord, signé N. Dorsaz. Remarque: Suite à la mise à disposition par la paroisse d'une partie de ces terrains en 2002, c'est la commune qui s'est engagée à entretenir le terrain (tonte de la pelouse) qui va des toilettes de la cure à la grange, à la route principale, à la poste, à l'angle de la maison Dorsaz (arbres), à l'angle du mur vers l'église et enfin à la cure. Le couple Dorsaz s'occupe du reste du terrain (devant leur maison).

C115: 1990 -2001, Bovernier.
Factures du curé Oswald Giroud concernant la cure, dont un plan du bureau du curé de Bovernier, fait à la main en juin 1992. 76 feuilles.

C116: 1996-2002, places de parc privées devant l'église
a. 08.05.1996, Bovernier.

Lettres à 5 voisins de la place de l'église, concernant le marquage de 2 places privées. Signé: Oswald Giroud. 5 feuilles A4, dactylographiées. Il est à noter que ces places ne sont pas homologuées dans le plan communal, mais ont été faites sur le terrain de la paroisse (et restent donc sa propriété exclusive) pour gérer le parcage anarchique devant la porte de l'église.
b. s.d. (mais 2001), Bovernier
Parcage des voitures: "Libérer les places devant l'église pendant les offices et surtout le samedi dès 17h et libérer la place de l'église pour les enterrements et à certaines fêtes". 1 feuille A5 dactylographiée avec le signal routier interdiction de parquer.
c. 12.12.2002, Bovernier
Courrier mis sur les pare-brise des voisins et à l'affiche pour rappeler l'usage des places de parc. 1 page A4.

C117: 1980 - 2001, Bovernier.
Chronique paroissiale, du curé Marcel Giroud au curé Voutaz. Annexe: 1.courte rétrospective de l'année écoulée par le chne René Bruchez, vicaire à Martigny, qui remplace le curé Dorsaz, hospitalisé d'urgence. 1 cahier à pages quadrillées, cartonné noir + 1 feuille A5

C118: 21.02.2002, Bovernier.
Lettre de la Société Oléoduc du Rhône SA : information relative aux obligations à respecter dans le cadre de la réalisation de projets dans la zone de conduites. En annexe, un formulaire "projet de construction à proximité de conduites".3 feuilles A4 dactylographiées.

C119: 2002, Bovernier.
Travaux d'aménagement du village. Passage sur le jardin de la cure. La propriété reste à la paroisse, les aménagements (places de parc, avenue piétonne avec des bancs de pierre et un éclairage) sont faits par la commune et à ses frais. A noter que la commune s'engage à entretenir la pelouse soit le petit bout vers la grange de la cure et l'autre entre le chemin piéton et la poste. La paroisse s'occupe des deux bacs à fleurs. Autorisation de l'évêché, plans, articles de journaux.

C120: 1999 -2003, Bovernier.
Annonces de loto et une liste de prix. 4 feuilles A4.

C121: 22.04.2003, Bovernier.
Page sur la paroisse tirée du site Internet de la commune. 2 feuilles A4.