Congrégation du Grand-Saint-Bernard

Archives Paroissiales de Bovernier

Paroissiens : Autres documents

H 1 : 1700 - 1912, s.l..
Nomenclature des familles de Bovernier. Elle contient la date de naissance et la filiation de tous les habitants de Bovernier par familles et par ordre chronologique. Anonyme, mais écrit par le curé E. Favre jusqu'en 1880, mis à jour jusqu'en 1912 par le curé Savioz. Les familles les plus récentes se trouvent après les autres, aussi par ordre alphabétique. Texte français. Registre doublé de carton, non paginé, utilisé depuis le milieu, 33,2 x 22,8 cm.

H 2: 1793 - 1795, Sion
Un cas d'inceste avec un cousin germain marié. Peine portée par l'évêque de Sion, Joseph Antoine Blatter, munie de son sceau en cire rouge (identique à l'écu figurant dans l'Arm. val. Pl. 11, Blatter 1) et autres documents. Cette peine n'était pas encore acquittée en 1795. Texte français. 5 pièces.

H 3 : 11.11.1796, Ivrée.
Déclaration d'état libre. Joseph Octave Pochettini de Serravalle, évêque d'Ivrée, déclare qu'Antoine Martinallo, de Novareglia, se trouvait en état libre de contracter mariage à son départ du diocèse, il y a 8 ans. Texte latin. Signé Jean Presbitero, vic. gén. et Borghetti, chancelier. Sceau sur papier, illisible. Feuillet 29,3 x 20,2 cm.

H 4: 1853 - 1865, Bovernier.
Registres de l'état civil, tenus par les curés de Bovernier en qualité d'officiers d'état civil. Doubles. 3 cahiers doublés de papier bleu, 39,5 x 27,7 cm. Cahiers des naissances, paginé de 1 à 56. Il y manque les pages 9 à 26 (années 1855 à 1858). Cahier des mariages, paginé de 3 à 16. Manquent les pages 5 à 12 (années 1855-1858). Cahier des sépultures, paginé de 1 à 32. Manquent les pages 7 à 14 (années 1855-1858).

H 5: 1868, s.l.
Lettre. Tavernier, président du tribunal de Martigny, demande au curé de Bovernier la liste des enfants illégitimes de 1866 à 1868 afin de sévir contre les filles-mères. Texte français. Signé, Tavernier, président du Tribunal du district de Martigny. Feuille de 21,9 x 17,3 cm.

H 6: 1868 -1869, s.l.
Documents relatifs au mariage de Baptiste Marguerettaz, de St-Rhémy (Vallée d'Aoste) avec Marguerite Catherine Aubert, de Bovernier. 5 pièces.

H 7 : 28.05.1869, Bovernier.
Diplôme de première communion de Théophile Bourgeois, futur prévôt. Signé G. Delasoie, curé. Gravure sur papier, 21,3 x 15 cm.

H 8: 20.04.1871, Sion.
Lettre concernant la séparation des époux N. Rouiller. Signé, Pierre Joseph, évêque de Sion. Feuille de 22,2 x 18 cm.

H 9: 1878 - 1882, s.l.
Registre de famille. 2 feuilles provenant d'un registre qui concerne la famille Détraz. 2 feuilles agrafées, 25,3 x 15,5 cm.

H10: 1891. s.l.
Généalogie des familles de la paroisse de Bovernier, à l'usage du curé. Les familles figurent par ordre alphabétique. Anonyme, mais écrit par le curé André Besse. Cahier doublé de bleu, 48 pages, 23,5 x 18 cm. Les premières pages sont rognées au bas.

H11: 08.09.1898, Paris.
Attestation du mariage de Gaspard Joseph Dély avec Lucie Vaissière, célébré le 6 août1898. Signé, E. Chouttier (?) 1er vicaire. Sceau illisible. Feuille de 26,8 x 21,2 cm.

H12: 19.04.1905, Bovernier.
Lettre. Savioz, curé de Bovernier, demande une dispense pour le mariage d'Ernest Bourgeois et de Marie-Louise Augier, française. La lettre a été retournée au curé avec la mention: Accordé, J.M. évêque de Sion, 19 avril. Signé, J. Savioz, curé, sceau de la paroisse. Feuille de 27,1 x 21,6 cm.

H13: 04.03.1907, Bovernier.
Lettre. Savioz, curé de Bovernier, demande dispense pour le mariage de Louis Borgis, de Bruzolo (prov. Turin) avec Marie Catherine Campobenedetto et pour d'autres mariages d'Italiens. L'évêque de Sion retourne la lettre en écrivant en marge qu'il donne tout pouvoir au curé. Signé: J. Savioz, curé et, en marge: J.M. (Jules Maurice Abbet). Feuille de 27,3 x 21,2 cm.

H14: 28.05.1908, Cozzanelli (dioc. de Parme).
Lettre. Le curé de Cozzanelli écrit au curé de Bovernier que son paroissien, Joseph Balmessieri, peut être marié religieusement et qu'il doit 4 lires pour démarches auprès de la curie épiscopale. Texte latin. Signé, Joseph Casoni, curé. Feuille de 18 x 10,9 cm.

H15: 15.08.1911, Bovernier.
Lettre. Le curé de Bovernier demande des dispenses pour le mariage de Pierre Maurice Pellaud et Catherine Bourgeois. Sur la même lettre, l'évêque donne son consentement, au crayon, le 17. Signé, J. Savioz, curé Feuillet, 26,7 x 21,4 cm.

H16: 02.09.1913, s.l.
Souvenir, 25e anniversaire de ma bénédiction abbatiale 2 septembre 1888 - 2 septembre 1913. Th. Bourgeois, CR, prévôt du Grand St-Bernard. Imprimé sur la reliure de l'ouvrage: Le Directoire du prêtre, de Benoît Valuy. Volume relié, 16 x 10,2 cm., 219 pages, plus une photographie du même prévôt Bourgeois.

H17: 25.02.1916, Bovernier.
Lettre. Le curé Savioz écrit à l'évêque de Sion au sujet du mariage de Joseph Dély et de
Delphine Frémont et lui demande conseil au sujet de Jérôme Sarrasin, moribond, marié
civilement. Signé, Jean Savioz, curé. Sur la même lettre, réponse de l'évêque, signée: l'évêque de Sion. Feuillet, 27,7 x 21,8 cm.

H18: 11.01.1917, Bovernier.
Lettre. Le curé de Bovernier demande les dispenses nécessaires au mariage de Paul Dély et de Ida Maret (17ans), de Bagnes. Sur la même lettre, l'évêque accorde les dispenses nécessaires, 12 janvier. Signé, Jean Savioz, curé. Feuille de 27 x 21,5 cm.

H19: 05.06.1922, Apua.
Lettres testimoniales de l'état libre de François Petriccioli, de Vignola (entre Voghera et Gènes). Texte latin. Signé: Corradini, chancelier. Sceau sur papier de l'évêque Angelus Fiorini: croix ornée de 2 fleurs surmontée des armes des capucins. Feuille de 30,9 x 21,1 cm.

Manque H20: 1928 - 1930, s.l.
Deux listes d'abonnés au Bulletin paroissial. Feuillet et cahier de 2 feuillets.

H21: 02.10.1933 - 1934.
Incendie de Bovernier: photographies, donateurs, correspondance du comité de secours, liste des sinistrés et répartitions, comptes du comité de secours, questionnaire concernant la reconstruction du village. 87 pièces, numérotées de 1 à 87.

H22: a. 08.05.1935, Bovernier.
Lettre. Le curé Meizoz envoie au curé de Notre-Dame, à Zurich, l'acte de baptême d'Henri Payn et lui recommande cet enfant. Copie.
b. 24.06.1935, Zürich.
Lettre. La secrétaire de la paroisse Notre-Dame écrit qu'Henri Payn ne fréquente pas les cours de catéchisme. Signé, Maria Biland.

H23: a. 07.07.1935, Soleure.
Diplôme de sous-diaconat de Gilbert Michaud, capucin. Signé: Héribert, O.M. Capucinorum Magister. Sceau à l'encre, du couvent des capucins de Soleure.
b. 22.09.1935.
Au bas du diplôme, le curé Meizoz a noté que le même Gilbert a reçu la prêtrise le 22 septembre 1935. Signé, L. Meizoz. Feuille, 27,9 x 22,1 cm.
c. annexe: image souvenir de la première messe à Bovernier, 19 avril 1936.

H24: 27.02.1936, Bovernier.
Lettre. Le curé de Bovernier écrit au chanoine (Roduit) au sujet de sa parenté avec Pierre Joseph et Christine Sarrasin. Copie signée, L Meizoz. Feuille, 21 x 17,8.

H25: a. 16.08.1938, Bovernier,
Lettre. L. Meizoz, curé, écrit au prieur du St-Bernard au sujet de la fête du cinquantenaire de prévôté de Théophile Bourgeois. Copie.
b. 28.08.1938, s.l.
Texte du discours du curé Meizoz prononcé à cette occasion. 2 feuilles dactylographiées, 27 x 21,6 cm.

H26: 06.02.1939, Bovernier.
Lettre. Le curé de Bovernier recommande au préfet, Prosper Thomas, Joseph Sarrasin, à propos du secours aux agriculteurs éprouvés par le gel. Copie, signée, L. Meizoz. Feuille dactylographiée, 27,1 x 21,5 cm.

Manque H27: vers 1942, s.l.
Livre des âmes. Paroisse de Bovernier: nomenclature des familles. Anonyme, mais écrite par L. Meizoz, curé de Bovernier. Volume relié, non paginé, 17,2 x 11,7 cm.

H28: 08.08.1943, Bovernier.
Lettre. Le curé de Bovernier demande à l'Ordinaire comment il doit procéder pour le baptême d'un enfant de 8 ans qui désire entrer dans la religion catholique. Double dactylographié, signé, L. Meizoz. Feuille jaune, 27,1 x 21,5 cm.

Manque H29: 23.01.1946, Grand Saint-Bernard.
Michel Bourgeois, profès, donne des nouvelles à son curé de Bovernier. Lettre signée Michel. Feuille, 20,9 x 14,6 cm.

H30: vers 1953, s.l..
Listes des familles de la paroisse de Bovernier faites par Félicien Michaud. Cahier scolaire.

H31: 29.11.1955, Martigny.
Lettre. Le prévôt, A. Lovey communique au curé de Bovernier des renseignements sur Mère Marie-Clémence Rossier, tante du chan. Maurice Tornay: et lui demande un supplément d'information. Signé, A. Lovey, CR. prévôt. 2 feuilles dactylographiées, 21 x 14,9 cm.

H32: 1958, Bovernier.
Etat des familles de la paroisse de Bovernier dressé par Paul Michaud sur cahier scolaire.

H33: 1958, Bovernier.
Statistiques paroissiales de Bovernier faites au cours de l'Enquête pastorale de Suisse romande. 8 feuilles de grand format, - 5 feuilles de format moindre, manque 1 feuille, - 7 feuilles de 29,6 x 20,9, et - manque1 guide pour l'enquête (8 feuilles agrafées) de 29,6 x 20,9, plus 1 note de la main de A. Pellouchoud, récapitulant les résultats de l'enquête.

H34: 26.01.1962.
Deux coupures de journaux relatives au décès de Louis Raphaël Michaud. Coupures tirées du Nouvelliste du Rhône et de la Patrie Valaisanne.

H35: 26.08.1962, La Roche-sur-Foron.
Soeur Marie-Pierre (Monique Puippe, fille de Rosa) fait part de sa profession religieuse au curé de Bovernier. Feuillet, 21 x 13,6 cm.

H 36: 06.05.1967, 1967 Bovernier.
Lettre de la Société de musique l'"Echo du Catogne" remerciant le curé de son offre de 2 marches de procession. 1 feuille A4 de papier à lettres avec entête.

H 37: a. 03.10.1968, Bovernier.
Lettre du curé Clivaz à Mgr Adam lui demandant de pouvoir célébrer plus de messes du soir et de pouvoir biner plus souvent.
b. 04.10.1968, Bovernier.
Réponse de Mgr Adam sur la même feuille: Toutes les permissions lui sont accordées, à son jugement, pour la durée de son ministère pastoral. 1 feuille A4, dactylographiée par le curé, la réponse étant manuscrite,

H 38: 27.04.1969, Bovernier.
a. Lettre du curé Clivaz à Mgr Adam demandant:
1. de pouvoir célébrer la messe des Rogations en plein air et le soir,
2. un conseil au sujet du baptême d'une Vietnamienne adoptée à Bovernier.
b. Réponse de Mgr Adam sur la même feuille:
1. autorisation accordée.
2. se renseigner si les parents sont catholiques, ou, dans le cas contraire, s'ils ont renoncé à la puissance paternelle. Signé: Nestor Adam, év. de Sion. 1 feuille A4, dactylographiée par le curé, la réponse est manuscrite

H39: 27.12.1969, Sion
Réponse de la curia episcopalis sedunensis, en réponse à une lettre du 14 crt., prenant note de son intention d'introduire la messe dominicale avancée au samedi. Signé: la chancellerie de l'Evêché, E. Tscherrig. 1 feuille A5 dactylographiée.

H 40: vers 1970, s.l.
Photocopies de quelques extraits du livre de Jean-Pierre Sandoz " Les Sarrasins à travers les Alpes". 11 feuilles A4 agrafées.

H 41: 1975-1977, deux demandes de démission de l'église catholique
a. 30.09.1975, Bovernier.

Lettre de demande de démission de l'église catholique romaine. 1 feuillet A5 manuscrit. Et le 19.10.1975, note du curé sur le même feuillet: répondu. - j'ai parlé de la sépulture, pourra-t-elle être catholique. Le conjoint sera averti. 1 feuillet A5 manuscrit.
b. 13.06.1977, Bovernier.
Démission de l'église catholique romaine, et le 21.06.1977, note du curé au bas de la lettre: réponse au sujet de la sépulture religieuse. 1 feuillet A5 manuscrit.

H 42: vers 1990, s.l. mais Bovernier.
Ecrits de A. J., musulman, sur Jésus-Christ. 4 feuilles A4, manuscrites.

H 43: 13.10.994, Bovernier.
Lettre du curé adressée aux enfants de choeur pour leur donner les renseignements pour les mois à venir. 1 feuille A4, dactylographiée, avec entête de la Paroisse.

H 44 a. vers 1996, s.l. mais Bovernier
Ecrits de Roger Michaud sur Bovernier, St Théodule, St Vincent, l'Abbé Mayeul et quelques légendes. Dossiers de 24 feuilles et un article de journal.
b. 1969 -1990
listes des décès à Bovernier par mois, de mai à décembre. 8 feuilles de bloc A5, manuscrites.

H 45: 06.1996, Bovernier.
liste des habitants de Bovernier par nom de famille. 22 feuilles A4

H 46: 1998ss Dave Gay à la Garde Suisse Pontificale
a. 1998, Rome.

Rapport annuel de la Garde Suisse Pontificale. Brochure, cartonnée bleu.
b. 1999, Bovernier.
Article du bulletin paroissial à l'occasion de l'assermentation de Dave Gay. 1 feuille.
c. 03.2001, Bussy-Chardonney.
Lettre envoyée à toutes les cures catholiques de Suisse romande par le Service d'information et de recrutement de la GSP, avec en annexe: 1 prospectus, 1 affiche de la garde suisse pontificale.

H 47: 1999-2003, Anniversaire des doyennes
a. 1999, Bovernier.

La doyenne de Bovernier, Céline Bourgeois souffle 95 bougies. Photocopie d'un article de journal et remerciements de sa fille à l'occasion de la fête des 90 ans de "Maman Céline". 3 feuilles A4, dactylographiée.
b. 30.09.2003, Bovernier.
Faire-part de décès de Marie Rebord avec ses remerciements à l'occasion de son 95ème anniversaire et "ma grand-mère, souvenir d'une petite-fille". 1 faire-part, 1 carton A4 imprimé et 6 feuilles A4, dactylographiées.

H 48: 11.24.2002, s.l.
Le dimanche 24 novembre 2002, les chasseurs sont à l'honneur à Bovernier tiré de "carrefour" journal du district de Martigny (décembre 2002). Fête avec messe à l'église paroissiale.

H 49: 2002-2004, Bovernier, Mécontentements par rapport aux nouveaux horaires
Quelques lettres de paroissiens qui acceptent mal des changements d'horaire des messes réponse du chne Voutaz, curé de la paroisse, mécontentement au sujet de la restructuration du secteur, horaire des messes. 8 feuilles A4, dactylographiées.

H 50 : 24.01. - 02.02.2003, Bovernier.
5ème fête aux chansons. Le bénéfice est versé à des oeuvres caritatives. 1 programme.

H 51 : 2003, fin novembre, Bovernier.
Annonce des 1ères fenêtres de l'Avent: quelques soirs par semaine, pendant la période de l'Avent, une fenêtre s'illuminera et une maison nous ouvrira ses portes. 1 feuille A5 rose, imprimée.

H 52 : 07.06.2004, Bovernier.
Lettre de remerciements de l'Echo du Catogne au curé de Bovernier pour les cérémonies à l'occasion du Festival des Fanfares DC du Centre. Signé: le président, François Gay et le secrétaire, Jean-Marc Michaud. 1 feuille A4 sur papier avec entête de l'Organisation du Festival.