Congrégation du Grand-Saint-Bernard

Archives Paroissiales de Bovernier

Vie liturgique et pastorale:
Livres liturgiques

Cette série est très intéressante car elle comprend tous les livres liturgiques à l'usage de la paroisse de Bovernier depuis sa fondation au milieu du 18ème siècle. On y trouve même des ouvrages liturgiques plus anciens qui étaient à l'usage de la chapelle dédiée à Saint Théodule, du temps où la communauté de Bovernier dépendait encore de la paroisse de Sembrancher. C'est une section rare, car elle est complète dès avant la fondation de la paroisse jusqu'à nos jours, les ouvrages plus récents étant utilisés pour la prière liturgique.

Ia 1: 1652, Lyon.
Rituel romain pour bien et duement administrer les sacrements de l'Eglise et faire les
autres sacrées fonctions. Vol. rel. en toile verte, dos cuir; pagination: 4 feuilles manuscrites de la main de Champlot (intention de prières), A3,,324 x 458, plus 1 cahier sur la forme de faire le prône et 7 feuilles non numérotées, 17,1 x 10,5 cm. Imprimé chez Claude Prost.

Ia 2: 1668, Paris.
Antiphonarium iuxta breviarium romanum ex decreto sacrosancti Concilii tridentini Pii V Pont. Max. iussu antea editum et Clementis VIII auctoritate recognitum. Antiphonaire noté à l'usage des églises rurales, orné de nombreuses vignettes. Vol. rel. en peau 434 & 168 en chiffres romains, 43,5 x 27 cm. Imprimé chez Jacob Dallin, Paris. Note: Cet antiphonaire provient de l'hospice du St Bernard.

Ia 3: 1671, Lyon.
Psalterium romanum sacro-sancti Concilii tridentini decreto restitutum. Texte latin. Vol. rel. en peau, paginé: i2, 330; 22,4 x 15,2 cm. Reliure et quelques feuilles en mauvais état. Sur la page du titre, est écrit de la main de Champlot: "Ecclesiae Burge Varnerii erectae ab anno 1774".

Ia 4: 1682, Lyon.
Missale romanum ex decreto sacrosancti Concilii tridentini restitutum, Pii V Pont. Max. iussu editum et Clementis VIII primum nunc denuo Urbani papae octavi auctoritate recognitum. Texte latin. Vol. rel. en peau, paginé: 643, CXXV, plus quelques messes ajoutées à la fin; 28,5 x 20,5 cm. Feuilles froissées au milieu de volume. Imprimé chez J.-B. Deville. Note: ce missel a été à l'usage de la chapelle de St. Jean-Baptiste dans l'église paroissiale de Val d'Illiez en 1795.

Ia 5 1685, Einsiedeln.
Manuale benedictionum rituumque ecclesiasticorum tam intra quam extra ecclesias occurentium ex ritualibus romano, constantiensi aliarumque dioecesium... collectum. Texte latin. Vol. rel. en peau, 438 p., plus 8 feuille non numérotées au début. 14,4 x 8 cm. Fermeture en peau et cuivre. Imprimé chez Joseph Reymann, Einsiedeln. 3è édition. Autre exemplaire rel. en peau avec fermoir, 397 p. plus 6 p. d'index non numérotées; 14,1 x 8 cm. Imprimé par Adam Rupert Schädler, Einsiedeln 1713, 4e édition.

Ia 6 1691, Lyon.
Manuel des cérémonies romaines tiré des livres romains les plus authentiques et des écrivains les plus intelligents en cette matière par quelques-uns des prêtres de L.M. Texte français. Vol. rel. en peau, pagination: 10 feuilles non numérotées au début, 554 p., 5 feuilles non numérotées; 15,4 x 8,5 cm. Imprimé chez Simon Potin, Lyon. Exemplaire qui fut à l'usage de Louis Boniface, coadjuteur, puis de Jean Georges Moret, curé de Bovernier.

Ia 7: 1693, Lyon.
Antiphonarium iuxta breviarium romanum ex decreto sacrosanti Concilii Tridentini Pii V pont. max. iussu antea editum et Clementis VIII auctoritate recognitum. Texte latin. Antiphonaire noté pour églises rurales. Nombreuses vignettes. Vol. rel. en peau, imprimé, 422 & 168 p. en chiffres romains, 50 x 33 cm.

Ia 8: 1699, Lyon.
Missale romanum ex decreto sacrosancti Concilii tridenti restitutum, Pii V Pont. Max. iussu editum et Clementis VIII primum, nunc denuo Urbani papae octavi auctoritate recognitum. Texte latin. Vol. rel. en peau, paginé: C3, 624, CXX, plus quelques pages écrites de la main du Ier curé de Bovernier, Champlot, 28 x 20,5 cm. Imprimé chez Pierre Valfray, Lyon.

Ia 9: 1700, Lyon.
Breviarium romanum ex decreto sacro-sancti Concilii tridentini restitutum, Pii V Pontificis max. iussu editum, Clementis VIII ac Urbani VIII Summ. Pont. auctoritate recognitum. Pars hyemalis. Texte latin. Vol. rel. en peau, paginé: O 5, 968, CCXXXII, 22 x 14,2 cm. Quelques offices ont été ajoutés à la fin du volume. Imprimé chez Pierre Valfray, Lyon.

Ia10: 1724, Lyon.
Antiphonarium iuxta breviarium romanum ex decreto sacro-sancti Concilii Tridentini,
Pii V pont. Max. iussu antea editum et Clementis VIII auctoritate recognitum. Texte latin.
Vol. rel. en peau, paginé: 304, LXXXVIII, 19; 23,7 x 17,7 cm. Imprimé chez Barth. Martin, Lyon.

Ia11: après 1728, s.l. (Genève ?)
Prône. Ad usum Ioannis Petri Laffrey C.R. S. Bernardi; ipsemet exscripsit ex libro vocato Rituale 1728 gebennensis dioecesis. Nunc ad usum E. Favre C.R. S. Bernardi M.J. 1872. Vol. manuscrit contenant la manière de faire le prône et les formalités à remplir dans les recours à l'Ordinaire et au Nonce. Une quarantaine de feuilles non numérotées, 16,5 x 12,5 cm.

Ia12: 1746, Lyon.
Missale romanum ex decreto sacro-sancti Concilii tridentini restitutum Pii V Pont. Max. iussu editum et Clementis VIII primum, nunc denuo Urbani papae octavi auctoritate recognitum. Texte latin. Vol. rel. en peau, paginé: M3, 592, CIII, orné de gravures, 34,4 x 23,4 cm. Imprimeur, Petrus Valfray. Note: Missel donné à l'église de Bovernier par les époux Jean Michel Sarrasin et Marie Anne Bourgeois, des Valettes (Cf. première page du missel).

Ia13: 1751, Milan.
Officia propria sanctorum canonicorum regularium ex speciali S. Pii V concessione a
Congregatione lateranensi recitanda. Texte latin. Vol. rel. en peau, paginé: b4, 446; 16,6 x 10,2 cm. 2 exemplaires. Imprimé chez Joseph Marell, Milan.

Ia14: après 1753, s.l.
Vespéral. Vol. rel. peau, paginé: XII, 492, XCIII, 17,3 x 10 cm. Il manque le titre et 7 pages au début, les premières feuilles qui restent sont en mauvais état.

Ia15: vers 1760, s.l.
Officia propria sanctorum Canonicorum regularium lateran. ex Pii V concessione. Vol. rel. paginé: 181, 362, faisant de juin à décembre, 13,2 x 7,5 cm. Note: exemplaire ayant été à l'usage du prévôt Filliez.

Ia16: 1764, Lyon.
Missale romanum ex decreto sacro-sancti Concilii tridentini restitutum, Pii V iussu editum, Clementis octavi et Urbani VIII auctoritate recognitum. Texte latin. Vol. rel. en peau, paginé: M2, 576, CLXXX plus quelques messes insérées à la fin et le Propre des CCRR., 29,5 x 22 cm. Imprimé chez A. Delaroche.

Ia17: 1768, Sion.
Proprium dioecesis sedunensis Reverendissimi et Celsissimi Domini Domini Francisci Friderici episcopi sedunensis... auctoritate editum. Texte latin. Vol. rel. en peau, pagination: 4 feuilles non numérotées, 264 p., 17 x 10,4 cm. Imprimé chez Sébastien Naterer, Sion. 2 exemplaires dont l'un fut à l'usage du curé Cavé, CR.

Ia18: 1815, Lyon.
Graduale iuxta missale romanum ex decreto sacro-sancti Concilii tridentini Pii V Pont. Max. iussu antea editum et Clementis VIII et Urbani VIII auctoritate recognitum. Editio nova. Texte latin. Noté. Vol. rel. en peau, paginé: VIII, 400, CLII p.. 43 x 29 cm. Imprimé chez J. M. Boursy, Lyon. 2 exemplaires.

Ia19: 1827, Dijon.
Missae in agenda defunctorum ex missale romano depromptae. Vol. rel. en peau, 48 p., 29,2 x 21,5 cm. Imprimé chez J.-N. Alex. Douiller.

Ia20: 1828, Dijon.
Missale romanum ex decreto sacrosancti Concilii tridentini restitutum, sancti Pii V Pontificis maximi iussu editum Clementis VIII et Urbani VIII auctoritate recognitum. Editio novissima... quatuor figuris ornata. Texte latin. Vol. rel. en peau, paginé: 32, XXXVI, 710, CCVIII plus le Propre des CCRR, 14 p., 30,9 x 22,5 cm. Imprimé chez J.-N. Alex. Douiller.

Ia21: 1835, Milan.
Officia propria sanctorum Canonicorum regularium ex speciali S. Pii V concessione a Congregatione lateranensi recitanda. Texte latin. Vol. rel. en peau, paginé: XX 363; 16,3 x 10,5 cm. Imprimé chez Angelo Bonfanti, Milan.

Ia22: s. d. vers 1840, Milan.
Breviarium romanum ex decreto Ss Concilii tridentini restitutum, S. Pii V Pontificis Maximi iussu editum, Clementis VIII et Urbani VIII auctoritate recognitum. Texte latin. Vol. de reliure soignée, paginé: LXII, 876, 120*, 176 plus 24 p. contenant le propre du diocèse d'Alexandrie; 17,8 x 11 cm. Imprimé chez Paul Riparmonti Carpano, Milan.

Ia23: 1846, Turin.
Breviarium romanum ex decreto SS. Concilii tridentini restitutum, S. Pii V Pontificis maximi iussu editum, Clementis VIII ac Urbani VIII auctoritate recognitum. Pars hiemalis, Pars aestiva. Texte latin. 2 vol. rel. en peau, paginé: XII 1016, *340, plus une page de notes manuscrites et XL, 920, *316, plus l'office du Précieux sang collé à la fin. 27,7 x 19,4. Quelques feuilles sont en mauvais état.

Ia24: 1882, Ratisbonne.
Vesperale romanum iuxa ordinem breviarii romani cum cantu emendato editum sub auspiciis Sanctissimi Domini nostri Leonis PP XIII. Vol. rel. toile noire, paginé: XVI, 384, (164), 44*; 19,3 x 13 cm. Imprimé par Pustet.

Ia25: 1882, Ratisbonne.
Graduale de tempore et de sanctis iuxta ritum sacrosanctae romanae ecclesiae cum cantu, Pauli V pont. max. iussi reformatum... sub auspiciis sanctissimi Domini nostri Pii IX. Vol. rel. toile, paginé: XII, 408, 204, 86*, 19,3 x 13 cm. Imprimé par Pustet.

Ia26: 1891, Ratisbonne.
Processionale romanum sive ordo sacrarum processionum ex rituali romano depromptum. Vol. rel. en toile noire, paginé: 68, 35* (4): 18,8 x 12,5 cm. Imprimé chez Pustet.

Ia27: 1893, Turin.
Missale romanum ex decreto sacrosancti Concilii tridentini, S. Pii V Pontificis maximi iussu editum, Clementis VIII, Urbani VIII et Leonis XIII auctoritate recognitum. Texte latin. Vol. rel. en peau rouge, paginé: XXXII, 508, CLXII, plus les Variations de 1914 et le Propre des CCRR. 4 et 14 p. 35,4 x 25,4 cm. Imprimé chez Marietti.

Ia28: 1908, Malines.
Officia propria sanctorum a Canonicis regularibus SS. Salvatoris lateranensibus recitanda. Texte latin. Vol. rel. en peau; 4 fascicules reliés ensemble avec chacun sa pagination, 14,6 x 9,2. Imprimé chez H Dessain, Malines.

Ia29 1915, s.l.
Breviarium romanum ex decreto sacro-sancti Concilii tridentini restitutum, S. Pii V Pontificis maximi iussu editum...Pii papae X auctoritate reformatum. 4 vol. rel. en peau noire, 15,2 x 9,3 cm. Ce bréviaire a été à l'usage de Léon Meizoz, chan. du St-Bernard et curé de Bovernier.

Ia30: 1858, Lucerne
Missae sanctorum.Quorum Officia ex speciali Sanctissime D.N. Pii Papae Quinti concessione celebrantur a Canonicis Regular. Ordinis S. Augustini. Texte latin Imprimé par Fratr. Raeber, Lucerne. Cahier de 7 pages, 39 x 26 cm.

Ia31: 1920, Malines.
Missae defunctorum ex missali romano desumptae accedit ritus absolutionis pro defunctis. Texte latin Imprimé par H. Dessain, Malines. Livre relié en carton noir, dont les reliures sont ornées d'une croix et d'un motif aux 4 coins en relief. 1 signet double, violet, et 12 collés le long des pages.

Ia32: 1906, Ratisbonne, Rome.
Kyriale romanum. Kyriale seu ordinarium missae juxta editionem vaticanam a SS. SS Pio X evulgatam avec approbation du secrétariat de la Congrégation des rites et du Vicaire Général de Ratisbonne. 3ème édition. Texte latin. Imprimé par Friderici Pustet. Livre relié en carton noir avec des motifs en relief sur la 1ère couverture.

Ia33: 1932, Tournai
Kyriale seu ordinarium missae (juxta editionem vaticanam a solesmensibus monachis in recentioris musicae notulas translatum et rhythmicis signis diligenter ornatum). No 636c. Texte latin. Imprimé par la Société S. Jean l'Evang., Desclée & Cie, Tournai (Belgique). Livre à dos noir et couverture beige avec titre complet et sceau portant l'inscription. Fiat Pax, Virtute Tua" autour d'un écusson.

Ia34: 1934, Tournai.
Kyriale seu ordinarium missae, missa pro defunctis et toni communes missae (juxta editionem vaticanam) No 714c. Texte latin. Imprimé par la Société S. Jean l'Evang., Desclée & Cie, Tournai (Belgique). Livre relié en carton noir.

Ia35: 03.03.1951, Ratisbonne
Orationes dicendae cum sacerdos induitur sacerdotalibus paramentis. Imprimatur du Vic. Gén. Joseph Franz, Ratisbonne. Texte latin. Imprimé par Friderici Pustet. Papier collé sur bois.

Ia36: s.d. et 13.06.1953, s.l. et Ratisbonne, Canon d'autel, sous forme de triptyque.
1. Sacerdos infundit vinum. Orné des prophètes Isaïe, Daniel, Jérémie et Ezéchiel. Texte latin. Papier collé sur bois. 2. Prières tirées du missel romain. Orné de 4 anges. Texte latin. Imprimatur du Vic. nom. Johannes Baldauf, canonicus. Imprimé à Ratisbonne. Papier collé sur bois. Initium sancti evangelii secundum Johannem. Johann. 1, 1-14, orné des 4 évangélistes. Papier collé sur bois.

Ia37: 1956, s.l.
Ordo hebdomadae sanctae instauratus, juxta editionem typicam vaticanam. Imprimé par Mame.Livre relié en carton rouge dont les reliures sont ornées d'une croix et de dessins géométriques, avec signets rouges collés le long des pages.

Ia38 1959, Milan
Missae romanum ex decreto sacrosancti concilii tridentini restitutum summorum pontificum cura recognitum, avec une introduction de Johannes Baptista, card. Montini, Archiep. N0 10941. Texte latin. Imprimé par Pontificia Editrice Arcivescovile Giovanni Daverio, Milan. Livre relié de carton rouge, avec croix et couronne, Alpha et Omega, dorés, sur le dos "Missale romanum" doré. 4 signets de couleurs différentes et le long des pages signés collés rouge.

Ia39: 1964-1965, Paris, Missel latin-français en 3 volumes
a. 01.11.1964, Paris, Missel romain latin français I.

Propre du temps: du premier dimanche de l'Avent jusqu'au dimanche de la quinquagésime, Propre des saints de novembre à mars, Ordinaire de la messe, Commun des saints, Messe de mariage, messe votive pour l'unité de l'Eglise, messe des défunts.
b. 04.02.1965, Paris. Missel romain latin-français II.
Propre du temps: du carême à l'octave de la Pentecôte, Propre des saints: de février à juin, Ordinaire de la messe, dans lequel ont été collés 2 feuillets de chants de la messe, Communs des saints, Supplément: chants et rite pour la semaine sainte. Texte français.
c. 07.05.1965, Paris, Missel romain latin-français III.
Propre du temps, Propre des saints: de mai à décembre, Ordinaire de la messe, Communs des saints. La plupart des textes de ces livres sont latins et français sur la même page. Traduction approuvée par les Episcopats de tous les pays francophone. 3 livres reliés de carton toilé rouge, avec Missel romain latin-français I, II et III écrit en doré.

Ia40: 08.11.1967, Saint-Maurice.
Propre du missel à l'usage de la confédération des chanoines réguliers de Saint Augustin. Supplément au missel romain latin-français. Fascicule cartonné beige rose.

Ia41: 1964, Paris.
Lectionnaire français pour tous les jours selon le Missel romain. Editeurs liturgiques pontificaux Desclée - Dessain - Mame. Livre à couverture cartonnée entoilée rouge, avec une croix dorée.

Ia42: a. 1964, Paris.
Lectures pour les messes de semaine, (ad experimentum), I. Temps pascal, du lundi de Quasimodo à la vigile de la Pentecôte. Edité par le Centre National de Pastorale Liturgique. Imprimerie Saint Paul, Issy-les-Moulineaux. Fascicule à couverture jaune, avec une croix noire.
b. 1968, Paris.
Lecture pour les messes de semaine. (ad experimentum), II. Du premier au vingtième dimanche après la Pentecôte. Edité par le Centre National de Pastorale Liturgique Editeurs liturgiques pontificaux Desclée - Dessain - Mame. Livre broché vert, avec une croix noire.
c. 1967, Paris.
Lectures pour les messes de semaine, (ad experimentum), III. Dernières semaines après la Pentecôte, Avent, Noël, Epiphanie, Semaines après l'Epiphanie jusqu'au mardi de la Quinquagésime. Edité par le Centre National de Pastorale Liturgique. Editeurs liturgiques pontificaux Desclée - Dessain - Mame. Livre broché gris, avec une croix noire.

Ia43: 1969, Paris.
Rituel pour la célébration du mariage à l'usage des diocèses de France. Editions Brepols, Paris. Imprimé en Belgique - Turnhout, Usines Brepols. Fascicule cartonné rouge.

Ia44: 1971, Paris.
a. Lectionnaire férial: Avent, Noël, Epiphanie. Approbatur et imprimatur: + René Boudon, évêque de Mende, président de la Commission internationale. Imprimé chez Desclée, Droguet-Ardant, Mame.
b. Lectionnaire férial: Carême et Temps pascal.
c. Lectionnaire férial: Temps ordinaire, 1ère à 17ème semaine.
d. Lectionnaire férial: Temps ordinaire, 18ème à 34ème semaine.
4 livres cartonnés beige brun.

Ia45: 1973, Paris.
Lectionnaire: la célébration des Saints, intentions et circonstances diverses, messes votives, réalisé d'après l'édition typique du Lectionarium Missalis Romani, publié à Rome en 1970. Imprimatur: + René Boudon, év. de Mende, président de la Commission internationale. Imprimé dans les ateliers de Desclée à Tournay en Belgique.

Ia46: 1974 -1975, Paris.
Prières eucharistiques pour la réconciliation, pour assemblées des enfants, pour des rassemblements. Imprimatur: + René Boudon, év. de Mende, président de la Commission internationale. Imprimé chez Desclée - Mame. Livre relié, à couverture rouge, consolidé avec des bandes autocollantes blanches.

Ia47: 1975.
Textes officiels en annexe au Missel Romain: Prières eucharistiques pour la réconciliation et les messes d'enfants. Imprimeur: Droguet & Ardant. Fascicule cartonné à couverture blanche.