Liddes

Congrégation du Grand-Saint-Bernard

Archives Paroissiales de Liddes

Eglise

K 1 : 1356.05.08, église de Liddes.
Inventaire. Guillaume de Montmayeur (Monte meliori), curé de Liddes, fait l'inventaire de l'église et promet de conserver les meubles inventoriés et d'en rendre compte à la Communauté, laquelle demande d'en faire acte public à 3 notaires: Perrod Sauter, Laurent Borgex et Laurent Ticzot. Témoins: dom Laurent, de Lausanne, et dom Jean de Montascru, CSB. Notaire, Pierre Gay du Châtelard, d'Orsières. Texte latin. Parchemin orig. 41 x 18,2 cm. Eglise, 1ère liasse, N° 2. Note: Pour identifier les livres figurant dans l'inventaire, le notaire cite le début et la fin d'une ligne à son choix: la 3e ou la 8e ou tout autre qu'il lui plaît.

K 2 : 1373.09.01, Liddes, maison de Perrod Deléglise, de Liddes.
Fondation pie. Jeannot, fils dudit Perrod, défunt, avait donné 2 sous mauriçois au curé de Liddes pour que Jean, fils de feu Jeannot, soit enseveli dans l'église de Liddes dans la tombe de son père; il y ajoute 2 autres sous de rente annuelle pour que le curé dise chaque dimanche un répons sur cette tombe. Témoins: Jean, métral de Bg-St-Pierre, François Jaquerii, d'Orsières, et Jeannot Allardens, de Liddes. Notaire, Perret, d'Orsières ville. Texte lat. Parchemin orig. 30,5 x 28,5 cm. Eglise, 3e liasse, N° 3.

K 3 : 1441.05.06, Liddes.
Mutation d'hypothèque. Vullielmod Bet (Bes), de Chandone, doit à l'église de Liddes, représentée par Guillaume de Chablais, curé de Liddes, 1 fichelin d'orge de rente annuelle, rente servie jusqu'alors par la famille Saxonen, de Liddes; Vullielmod Bet pose la garantie de cette rente sur un pré situé en Lavenchier. Témoins: Guillaume Frossard senior, Guillaume Saxonen, Perrod Testaz et Taxin Poulet. Notaire, Jean de Loës, de Sembrancher. Texte latin. Parchemin orig. 43,5 x 23,3 cm.

K 4 : a. 1508.07.07, Liddes.
Inventaire de l'église de Liddes, reçu par le notaire Barthélémy Poulet au nom de la Communauté de Liddes et reconnu par Jean Balleys, curé, Humbert Meilland et Vulliermod Sermodi, syndics et recteurs de la paroisse. Témoins: Pierre Columbi, Claude Marigner, Richard Lattion… Notaire: commissaire aux protocoles de Barth. Poulet, Jean Alexi junior, de Liddes.
b. 1540.05.27.
L'inventaire précédent est annulé par un autre fait le 27 mai 1540 par le notaire Pierre Challand, sous les syndics Pierre Frossard et Collet Poulet.
c. s.d.
Complément d'inventaire sous les syndics Claude Marigner et Jean de Lanoz et le curé Jean Balleys, fait par Pierre Challand et M. Guigona. Texte latin. Parchemin orig. 43,5 x 38 cm.

K 5 : a. 1540.05.27, église de Liddes.
Inventaire reconnu par le curé Jean Balleys à la demande de Pierre Frossard et Collet Poulet, d'Allèves, syndics. Témoins: Barth de Cerisay, amodiataire du bénéfice, Barth. Coppet, Guillerme Denyes, Maurice Darbellay, Barth. Capestaz et Jean Darbellay alias Tenebraz. Notaire, Pierre Challand.
b. 1545.04.12, verso du document précédent.
Garantie. Guillaume Deniz et Humbert Orelliet, à la requête de vén. Barth. de Cerisay, procureur du curé Jean Balleys, (instrument du notaire Jacques Vulliermod, de Cly, 13 mars 1545) se constituent cautions de l'inventaire précédent, envers toute la communauté de Liddes. Témoins: Antoine Lattion, André Néprorin (?), Hudry Challand et Bernard Denix. Notaire, Pierre Challand, de Liddes. Parchemin orig. 35,1 x 34,6 cm. Texte lat. L'acte de 1545 est d'une lecture malaisée, l'encre étant ternie par endroits.

K 6 : a. 1567.11.18, église de Liddes.
Inventaire, tiré des protocoles de Pierre Challand, métral de Liddes, Thomas Guyot, CSB, curé de Liddes, en présence de Laurent Meilland et Georges Denyer, de Vichère, syndics, reconnaît avoir trouvé dans l'église, 1 croix neuve partiellement dorée, 2 custodes dont l'une d'argent, l'autre de laiton, contenant des reliques, etc. Témoins: Claude Magistri, de Tarentaise, vicaire, noble Antoine Fabri, Pierre Darbellay, de Liddes.
b. Même jour que dessus.
Le même curé promet d'observer tout ce qui a été convenu pour les offices divins par Jean de la Gourge, jusqu'à la visite de l'évêque de Sion. Témoins: Vén. Nicolas Dexterand, dom Benin de la Forêt, Claude Magistri, tarin, vic. de Liddes, Claude Sinifreri, procureur fiscal, Pierre Dorsaz et Pierre Challand, de Bg-St-Pierre. Notaire, Nicolas Challand, de Liddes. Texte latin. Parchemin original, 60 x 34,2 cm.

K 7 : a. 1583.03.07, église de Liddes.
Inventaire de l'église de Liddes reconnu par Jean Truchet, CSB, curé de Liddes à l'instance des syndics, Etienne, métral de Vichère, et Barth., métral. Témoins: François Malluat notaire et maître Thomas Furet, tailleur, d'Orsières. Notaire, Jean Jacod, de Bg-St-Pierre. Parchemin orig. 88,7 x 35,4 cm.
b. 1589.10.28, verso du document précédent.
Quittance du notaire Jean Jacod en faveur du curé de Liddes.

K 8 : 1602.11.30, Liddes.
Capitulation, proposée par Nicolas Orelliex et Théodule, métral, syndics, assistés de Jean Challand, métral de Liddes, de Georges Challand etc., à Jean-Baptiste Truchet, CSB, accompagné d'Humbert Marietti, curé d'Orsières. Jean-Bapt. Truchet expose que son frère Jean Gaspard a résigné la cure de Liddes entre les mains d'André Tillier, prévôt, qui lui a remis la collation de cette même cure. La communauté de Liddes l'accepte comme curé aux conditions suivantes. J.-B. Truchet devra observer les conventions passées entre son frère curé et Jean Medici notaire lors du renouvellement des reconnaissances, ne pas user des eaux et des bois, comme les anciens curés, si ce n'est pour son propre usage, ne pas exiger plus de 6 quarts par feu, faire l'inventaire de l'église et en donner caution, maintenir le luminaire habituel, donner à l'église 1 calice d'argent de la valeur de 10 ducatons et vivre pacifiquement avec ses paroissiens. Témoins: Nicolas, clerc, et Jean-Bapt. Mariette, frères, d'Orsières, maître Marc Toccaz et Jean Moret, du Bg-St-Pierre. Notaire, Antoine Biselx, d'Orsières. Parchemin original, 42,2 x 30 cm. Bénéfice 3e liasse, N° 16.

K 9 : 1603.01.21, Liddes.
Inventaire de l'église reconnu par Jean-Bapt. Truchet à la requête de Nicolas Orelliex et Théodule Métral, syndics de Liddes. Témoins: Etienne Bastian, Georges Exquis alias Droz, Georges Dorsaz… de Liddes. Not. Antoine Biselx, d'Orsières. Texte lat. Parchemin orig. 46,2 x 43,1 cm. Inventaire vieux. N° 1.

K 10 : 1617.06.20.
Inventaire de l'église. Georges Massard, CSB, curé de Liddes, confesse avoir reçu par inventaire les objets dont la liste est donnée. Témoins: Jacques Massard, père du curé, Nicolas Orelliex et Claude Vuarachoz, de Liddes. Notaire, Barth Massard, de Liddes. Texte lat. Parchemin original, 45,5 x 33,9. Eglise, 2e liasse, N° 10.

K 11 : 1617 - 1725, Liddes.
Inventaires dressés par les curés Georges Massard 1617, Antoine Marcoz 1664, Nicolas Franç. Thévenot 1691 et Jacques Antoine Ferra 1722. Copies. Texte lat. Cahier composé de feuilles de différentes dimensions cousues avec de la ficelle. Les plus grandes feuilles mesurent 26,4 x 17 cm.

K 12 : 1623 -1755.
Legs faits à l'église pour la lampe du S. Sacrement. Legs et ordonnances ayant trait à cette lampe. Texte lat. et fr. Feuille, 26,6 x 18,2 cm.

K 13 : 1640.02.28, Liddes.
Inventaire. Jean Pierre Provensiz CSB, curé de Liddes, à la requête de Georges Jaquemettaz et Georges Darbellay, syndics reconnaît l'inventaire de l'église et s'en porte garant, sauf en cas d'incendie, de guerre, etc. Témoins: Pierre Darbellay alias Genod et Georges Darbellay. Notaire, Maurice Bastian, de Liddes. Texte lat. Parchemin orig. 49,2 x 30 cm.

K 14 : 1645.05.03, cure de Liddes.
Inventaire. Nicolas Frossard, curé de Liddes, procède à l'inventaire de l'église, à la requête de Jean Franç. Challand et Georges Darbellay junior, syndics, et se déclare prêt à en rendre compte avec cette réserve qu'il ne sera pas tenu de restituer les objets qui disparaîtraient par vol, incendie ou guerre. Témoins: Nicolas Délit et Pierre Latthion. Notaire, Jean Massard, de Liddes. Texte lat. Parchemin orig. 57,8 x 38 cm. Eglise, 1ère liasse, N° 11.

K 15 : 1664.04.30, Liddes.
Inventaire. A la requête de Georges Arlettaz et de Jean Richoz, syndics, Antoine Marcoz, curé de Liddes, procède à l'inventaire de l'église. Témoins: Pierre Paulet et Etienne Frossard, de Liddes. Notaire, Jean Massard. Texte lat. Parchemin orig. 54 x 32,7 cm.

K 16 : 1687.06.22, Liddes.
Inventaire de l'église de Liddes reconnu par Jean Guillaume Jacquin, curé de Liddes à la requête de Barth. Meilland et Udry Darbellay alias Truchard, syndics. Témoins: Etienne Denier alias métral, de Liddes, Etienne Frossard, Georges Exquis et Jean Pierra. Notaire, Barth. Jaquemettaz. Texte lat. Parchemin orig. 47,7 x 51,2 cm.

K 17 : 1687.06.29, Liddes.
Acte de consécration de l'église. Adrien de Riedmatten consacre l'église et le maître-autel de Liddes sous le titre de S. Georges, l'autel latéral de droite en l'honneur de la B.V. Marie et celui de gauche en l'honneur de N.D. de la Compassion. Sont présents plusieurs notables dont Christian Ebener sacristain et Adrien Jergen chantre, chanoines de Sion, Guillaume Jaquin, curé du lieu, Boniface de "Wiuno", définiteur des capucins de Savoie. Barth. Jaquemettaz, notaire et François Denier, métral, font faire un instrument de cette consécration. Secrétaire, Christian Billiger; sceau de l'évêque sur papier aux armes des de Riedmatten. Texte lat. Parchemin orig. 43,9 x 20,2 cm. Eglise, 1ère liasse, N° 1.

K 18 : 1745.12.20, Sion
Autorisation. Jean Joseph, évêque de Sion, permet qu'on érige un monument pour Nicolas Riche dans l'église, mais non qu'on y fasse sa sépulture. Signé, Jean Joseph, év. de Sion. Copie. Notaire, Jean Nicolas Massard. Texte lat. Feuillet, 23,7 x 17,5 cm.

K 19 : 1749.
Compte de l'église de Liddes, 1749. Fait par Jean Bet, de Chandone. Cahier de petit format.

K 20 : 1761.05.11, Liddes.
Défense de jouer aux quilles autour du cimetière portée à la requête du curé et des charge ayant. Copie du notaire Jean Joseph Massard. Feuillet 23,8 x 18 cm.

K 21 : 1762 - 1770.
Comptes de l'église de Liddes. 3 petits cahiers.

K 22 : 1778.10.28.
Lettre du curé L. Murith à la communauté de Liddes au sujet du luminaire de l'église. Texte fr. Feuille, 22,6 x 17,5.

K 23 : 1778.11.16, Sion.
Mandat de l'évêque de Sion adressé au curé de Liddes pour ses paroissiens, qui faisaient difficulté de subvenir au luminaire de l'église. Signé, François Frédéric, évêque de Sion, et Lamon, secrétaire. Texte fr. Feuillet, 21 x 16,8 cm.

K 24 : s.d. après 1739.
Convention entre le curé et les charge ayant de Liddes au sujet du luminaire de l'église. Sans signature. Texte fr. Feuillet, 27 x 18,5 cm.

K 25 : 1785 - 1794.
Fonte des cloches par Ignace Henriod, d'Huilliécourd, (Haute-Marne). 15 pièces.

K 26 : 1786.01.09.
Faculté d'ériger le chemin de croix dans l'église de Liddes. Signé, F. Gothardus, ministre des capucins pour la Suisse. Sceau sur papier, illisible. Texte lat. Feuillet, 20,3 x 17,1 cm.

K 27 : 1786.03.05, Monthey.
Envoi d'un Chemin de croix par Jean Michel de Torrenté par ordre du vicaire de St-Maurice, le P. Aurélien. Signé, J.M. Detorrenté. Billet.

K 28 : 1788.12.11, Sion.
Mandat épiscopal adressé aux procureurs de la Communauté de Liddes au sujet du luminaire de l'église, publié à l'église le 24 février suivant par le vicaire Cavé. Signé, François Melchior, év. de Sion. Texte fr. Feuille, 33,7 x 22 cm. Eglise, 2e liasse, N° 5.

K 29 : 1788.12.24, Sion.
Sentence de l'évêque relative au luminaire de l'église. Signé, Michel Jean François Lamon et François Melchior, év. de Sion. Sceau de l'évêque sur papier: chamois bondissant sur les monts surmonté de 3 étoiles. Légende: Fran. Melchior Zenruffinen episcopus sedunensis comes Patriae Val. et S.R.I P. 1780. Texte lat. 2 feuillets, 34,7 x 22 cm.

K 30 : a. 1804.06.15, Rome.
Transfert au maître-autel de l'indulgence de l'autel privilégié attribuée d'abord à un autel latéral. Signé, Car…Sceau sur papier dont il ne reste que des traces de cire.
b. 24.07.1804. Sion.
Reconnaissance de l'authenticité du bref. Signé, J. Antoine, évêque de Sion. Texte lat. Parchemin, 42 x 18,5 cm. Indulgences et confréries, 1ère liasse, N° 1.

K 31 : 1820.02. à 08.
Reçu pour faire le tableau de la Ste Vierge en mémoire de la mission tenue en février 1820 par les RR. PP. Jésuites. Liste des donateurs et des livrés à M. Cortey, peintre. Anonyme. Texte fr. Feuillet, 24 x 17,6 cm.

K 32 : 1828 -1892.
Anciennes obligations en faveur de l'église de Liddes. Titre: Liber continens confessiones in rem venerabilis ecclesiae parochiae Liddensium, anno 1828. Obligations, pp 1-219: Inventaire des créances de l'église, folio 47 des folios timbrés. Texte lat et fr. Vol. rel. paginé 1 à 230 et 1 à 46 pour les folios timbrés; les fol. suivants ne sont pas chiffrés: 21 x 17,8 cm.

K 33 : 1830 - 1831.
Comptes de l'église de Liddes. Signé, Marquis, vicaire, pour le curé Favre, et Deniet, président. Cahier de 2 feuillets, 22,4 . 17.1 cm.

K 34 : 1857.05.02, Sion.
Lettre du chancelier communiquant au curé de Liddes qu'il peut disposer des intérêts des fonds de l'église et des chapelles pour refaire le plafond de l'église. Chancelier, Ant. Dallèves CR. Texte fr. Feuillet, 27,1 x 21 cm.

K 35 : 1864.06.14, Liddes.
Note sur le mobilier de l'église de Liddes. Inventaire contenant une description détaillée des objets. Auteur, Gaspard Joseph Métroz, curé de Liddes. Texte fr. Feuillet, 27,4 x 18,8 cm. Eglise 1ère liasse, N° 7.

K 36 : 1866.07.07, Liddes.
Compte de l'église. François Louis Beth rend compte de la gestion des fonds d'église dont il a été le procureur de 1863 à 1865. Signé, Gaspard Joseph Métroz, curé, et Pierre Cyprien Riche, secrétaire. Texte fr. Feuille, 29,3 x 20,1 cm.

K 37 : 1867.04.01, Sion.
Lettre. Le chancelier fait savoir au curé de Liddes que Mgr l'autorise à appliquer les intérêts des chapelles à la réparation des murs du cimetière. Chancelier, Derivaz. Texte fr. Feuillet 21 x 13,5 cm. Eglise, 2e liasse, N° 9.

K 38 : 1869 - 1885.
Créances de l'église de Liddes. 8 pièces.

K 39 : 1880.05.22.
Loi sur le régime communal, du 22 mai 1880. Concerne l'administration des biens de l'église. Copie. Feuillet, 22,5 x 18 cm.

K 40 : 1882.05.05 - 1884, Liddes.
Liste des dépenses que j'ai faites pour l'église depuis le 5 mai 1882. Anonyme, mais du curé Pierre Frédéric Ribordy. Feuille, 29,1 x 22 cm.

K 41 : 1882 - 1884.
Billets relatifs aux créances de l'église de Liddes. 3 pièces.

K 42 : 1883.05.05, Sion.
Facture de Melle A. Wolf au curé de Liddes pour ornements d'église. Feuille, 21 x 18,2 cm.

K 43 : 1883.07.25.
Reçu 15 frs pour 1 camail remis au curé de Liddes. Signé, Th Bourgeois, sacristain. Feuillet, 21 x 13,5 cm.

K 44 : a. 1883.08.28.1883.
Reçu du curé de Liddes 35 frs pour la réparation d'un calice. Signé, Jos. Meilland, prieur de Martigny.
b. 1883.08.16.
Attestation de la consécration de ce calice. Chancelier, Jos. Borter.
c. 1883.09.25.
Réparation d'un autre calice à Aoste, par Ottino Giuseppe. 2 feuilles, 21 x 13,4 cm.

K 45 : 1886.08.26, Liddes.
Reçu 50 frs du curé pour 2 confessionnaux et des bancs pour l'église. Signé, Emile Darbellay. Menuisier. Billet.

K 46 : 1888 -1889.
Fournitures d'église faites par L. Portaz (Lyon) au curé Caruzzo. 12 pièces.

K 47 : 1891 - 1894.
Fournitures d'église par Adelrich Benziger et Cie au curé Magnin. 10 pièces.

K 48 : 1896.
Souscription pour l'achat d'un orgue. Fort cahier dont on a utilisé les 7 premières feuilles, plus 5 feuilles détachées enfermées dans le même cahier; 22,8 x 17,8 cm.

K 49 : 1917 -1946, Liddes.
Inventaire de la sacristie de Liddes, sommaire. Jean Praz, curé de 1917 à 1946. Texte fr. Feuille, 26,9 x 21 cm.

K 50 : 1940.03.05, Martigny.
Déclaration de radiation d'hypothèque en faveur de l'église de Liddes contre Nicolas Dorsaz, de Palasui, Liddes. Signature illisible. Demi-feuille timbrée.

K 51 : 1942 - 1943.
Erection d'un chemin de croix dans l'église de Liddes. 2 pièces.

K 52 : 1950 -1953.
Reconstruction de l'église de Liddes. 5 plans et 1 plan de crèche de Noël. 51 pièces environ.

K 53 : s.d, vers 1950.
Liste de donateurs en faveur de l'église et plan du clocher. Feuille, 35,6 x 21,9 cm.

K 54 : 1919.10.17, Martigny.
Testament de Pauline Massard qui donne 4'000.- CHF pour la reconstruction de l'église de Liddes, 1'000.- CHF pour le chemin de croix de l'église, 500.- CHF pour les 40 heures et 500.- pour la mission. 2 p. 33.5 x 22.3 cm avec papier officiel.

K 55 : 1951 - 1961, Liddes.
Inventaires de la sacristie de Liddes, réalisés en 1951, 1956, 1961.

K 56 : 1962 - 1963, Sumiswald.
Devis de la maison J.G. Baer à Sumiswald (BE) pour la mise en ordre et l'électrification du clocher. 2 dossiers A4 et un courrier A4.

K 57 : 1967.10.03 - 1971.01.05, Orsières.
Devis et facture acquittée pour la rénovation des peintures à l'intérieur de l'église de Liddes (2 couches de dispersion) pour 4'347.- CHF, 3 p. A4.

K 58 : 1978.11.21, Sion
Extrait du PV de la séance de la commission diocésaine d'Art sacré, réunie à Liddes, pour ajuster l'église paroissiale aux nouvelles normes liturgiques. Remarques sur l'autel, la table de communion, les vitraux du chœur, l'ambon et le local du sous-sol que le commune devra restituer à la paroisse. 1 p. A4 signée par le vicaire général Mgr Bayard.

K 59 : 1989.05.27 - 1990.12.07, Liddes, Sembrancher…
Factures acquittées des travaux effectués à l'église : plancher, bancs, éclairage, sonorisation et tableau d'affichage extérieur. 7 p. A4.

K 60 : 1994, Sursee, Liddes, Zollikon.
Mise en ordre du clocher par l'entreprise Jakob Muri AG (Sursee), automatisation du carillon, pose de deux nouvelles cloches et cérémonie de bénédiction des cloches par Mgr Lovey, avec remises d'une médaille bene merenti. 29 courriers et photos.